تخطَّ إلى المحتوى
الآن

صحة · مارشا لاينهان

وفاة مارشا لاينهان، التي غيّرت رعاية الأشخاص الذين يعانون ضيقاً انتحارياً، عن 83 عاماً

أسست عالمة النفس العلاج السلوكي الجدلي على القبول والمهارات العملية، وعلى قناعتها بأن الأشخاص الذين يعانون ألماً نفسياً عميقاً ليسوا مستعصي المساعدة.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 25 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

كانت ترانيم غريغورية من مفضلات مارشا لاينهان تُعزف بينما كانت تلفظ أنفاسها الأخيرة، كما كتب زملاؤها في تأبين نقلته صحيفة «ذا سياتل تايمز». وبالنسبة إلى عالمة النفس التي أدخلت اليقظة الذهنية الزنّية في علاج عملي للضيق الانتحاري، ظلت الروحانية خيطاً ممتداً عبر حياة كرّستها لمساعدة الناس على احتمال الألم والعثور على ما يتجاوزه.⁠1

توفيت لاينهان، مطوّرة العلاج السلوكي الجدلي، المعروف اختصاراً بـ DBT، في سياتل في 10 نوفمبر 2026. وكان عمرها 83 عاماً. وكانت عالمة النفس المخضرمة في جامعة واشنطن، ثم الأستاذة الفخرية فيها، قد أُدخلت المستشفى بسبب التهاب رئوي في 31 أكتوبر، قبل انتقالها إلى رعاية نهاية الحياة، بحسب ما أفاد به زملاؤها صحيفة «ذا تايمز». ويروي ذلك التقرير تفاصيل رعايتها الأخيرة؛ لكنه لا يثبت وجود سبب وفاة معتمد رسمياً.⁠1⁠3

لم يكن إنجازها مجرد ابتكار علاج جديد، بل تحدي ثقافة سريرية اعتبرت كثيراً من الأحيان الأشخاص الذين يعانون ضيقاً انتحارياً مستمراً واضطراب الشخصية الحدية، بالغَي الصعوبة على نحو استثنائي في مساعدتهم. جعلت لاينهان معاناتهم محور مسيرة بحثية، لا سبباً لصرفهم.⁠1⁠2

قدمت ما هو أكثر تطلباً من مجرد الطمأنة: علاجاً يقوم على قبول تجربة الشخص الراهنة، مع العمل على تغيير السلوك الضار. ولم تلغِ أي من المهمتين الأخرى. فقد يكون ألم المريض حقيقياً ويستحق الرعاية، وقد يظل اتباع أسلوب مختلف في الحياة أمراً ممكناً.

علاج يضم حقيقتين معاً

بدأ DBT علاجاً معرفياً سلوكياً للأشخاص المصابين باضطراب الشخصية الحدية الذين يعانون ميولاً انتحارية مزمنة. وقد تنطوي الحالة على مخاوف شديدة من الهجر، ومشاعر غير مستقرة، وأفكار وسلوكيات انتحارية. ودمجت لاينهان أساليب سلوكية وعلاجاً بالكلام مع ممارسات اليقظة الذهنية الزنّية، وقدمت للمرضى مهارات عملية لتحمّل الضيق، وتنظيم المشاعر، وتغيير طريقة استجابتهم عندما تصبح تلك المشاعر طاغية.⁠1⁠2

تشير كلمة «جدلي» إلى التوتر المحوري في العلاج: فالقبول والتغيير متلازمان. وقبول حقيقة المعاناة الراهنة لا يعني الجزم بأن شيئاً لا يمكن أن يتحسن. والسعي إلى التغيير لا يستلزم تجاهل شدة ألم الشخص. جعلت لاينهان محاولة الجمع بين الموقفين محوراً للعلاج.⁠7

كما أن DBT الشامل يتجاوز كونه مجموعة من التمارين. فهو يجمع بين العلاج النفسي الفردي، والتدريب على المهارات ضمن مجموعات، والتوجيه عبر الهاتف، وفريق للتشاور بين المعالجين. ويساعد التوجيه المرضى على استخدام المهارات خارج جلسة العلاج؛ أما فريق التشاور فيدعم الأطباء الذين يضطلعون بهذا العمل الشاق. ولهذا الهيكل أهميته: فورقة العمل أو ممارسة اليقظة الذهنية ليست، بحد ذاتها، العلاج كاملاً.⁠4

أصبح DBT علاجاً رائداً لأعراض اضطراب الشخصية الحدية. وامتد استخدامه إلى حالات أخرى: إذ تفيد عيادات البحوث والعلاج السلوكي في جامعة واشنطن بوجود أدلة على فعاليته في علاج الاعتماد على المواد، والاكتئاب، واضطراب ما بعد الصدمة. كما يتناول نعي «ذا تايمز» تطبيقات تشمل اضطرابات الأكل، والاضطراب ثنائي القطب، والقلق. ولا ينبغي اختزال هذه الاستخدامات في ادعاء بأن لكل تكييف الأدلة نفسها، أو أن كل مريض يستفيد، أو أن DBT علاج شافٍ. فالحالة والعلاج المقدم والأشخاص الذين يتلقونه أمور مهمة.⁠1⁠2

قدّم عمل لاينهان للأطباء نهجاً للتعامل مع معاناة طالما عجزوا عن مواجهتها. وكان طموحه أكبر من مساعدة شخص على تجاوز أزمة واحدة: فالعبارة التي أصبحت عنوان مذكراتها، بناء حياة تستحق العيش، وصفت حياة يمكن للشخص أن يرغب في البقاء فيها.⁠1⁠25

التجربة ألهمته؛ والبحث اختبره

عرفت لاينهان الألم النفسي من الداخل. وُلدت عام 1943، وهي الثالثة بين ستة أبناء، ونشأت في تولسا بولاية أوكلاهوما، حيث ساعدها عزف البيانو على التعبير عن مشاعرها. وفي أواخر سنوات مراهقتها، عانت اكتئاباً حاداً وضيقاً انتحارياً. وشمل علاجها النفسي أدوية قوية مضادة للذهان، والعزل، والعلاج بالصدمات الكهربائية. وفي مذكراتها، وصفت فقدانها القدرة على عزف البيانو بعد ذلك العلاج؛ وهذا وصف لتجربتها، وليس تقييماً سريرياً لإصابة بعينها استمرت على المدى الطويل.⁠1⁠23

بعد دخولها المستشفى مرة أخرى، لجأت إلى الصلاة والتزمت بالكاثوليكية التزاماً عميقاً. وغادرت الكنيسة الكاثوليكية في نهاية المطاف، لكن الروحانية ظلت مهمة لها. وطوّرت ما أسمته «القبول الجذري»: الإقرار بالألم كما هو في اللحظة الراهنة، من دون إصدار أحكام. ولم يكن ذلك وعداً بأن الألم سيختفي، بل كان طريقة لمواجهة ما هو قائم بالفعل.⁠1⁠23

أثّرت تجربتها في عملها، لكن الشهادة الشخصية لم تكن أساسه الوحيد. تابعت لاينهان التدريب والبحث اللازمين لاختبار الأساليب العلاجية. ونالت درجة البكالوريوس في علم النفس بمرتبة الشرف، cum laude، عام 1968، ودرجة الماجستير عام 1970، والدكتوراه عام 1971، وجميعها من جامعة لويولا في شيكاغو. وأعقب ذلك تدريب ما بعد الدكتوراه.⁠19

بعد عملها في نيويورك وشيكاغو وواشنطن العاصمة، انضمت إلى قسم علم النفس في جامعة واشنطن عام 1977. وهناك حصلت على عشرات المنح البحثية لاختبار أساليب شملت اليقظة الذهنية ومهارات التعامل اليومية. وكانت سيرتها الذاتية وعلمها جزءاً من القصة نفسها، لكن لكل منهما غرض مختلف: ساعدتها التجربة على إدراك حجم الرهانات؛ واختبر البحث ما قد يساعد الآخرين.⁠1

في عام 2011، كشفت علناً عن معاناتها النفسية، التي وثّقها ملف نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» في يونيو من ذلك العام. ثم نشرت مذكراتها عام 2020. وقد تحدى هذا الكشف الفصل السهل بين الخبير الذي يقدم الرعاية والمريض الذي يحتاج إليها. لكنه لم يثبت أن لاينهان نفسها كانت مصابة باضطراب الشخصية الحدية؛ فتطوير علاج لتشخيص ما ليس دليلاً على الإصابة به.⁠20⁠23⁠24

ألّفت سبعة كتب، وأسست منظمة للتدريب على DBT، وحصلت على زمالات وجوائز مرموقة، وتولت مناصب قيادية في جمعيات مهنية. لكن أوضح مقياس لتأثيرها كان أيضاً الأكثر إنسانية: إذ حمل أطباء آخرون عملها إلى عياداتهم ومجتمعاتهم.⁠1

كانت ليز ديكستر-مازا، وهي زميلة سابقة في مرحلة ما بعد الدكتوراه طوّرت لاحقاً منهجاً مدرسياً قائماً على DBT، في مؤتمر لـ DBT بولاية ماريلاند في الأيام التي أعقبت وفاة لاينهان. وأخبرت صحيفة «ذا تايمز» أن الأطباء هناك عبّروا معاً عن حزنهم واحتفائهم بها. وقالت: «لقد فقد العالم عملاقاً».⁠1

وقال جوزيف سيسنيروس، رئيس قسم علم النفس في جامعة واشنطن، إن تأثيرها يتجاوز المنشورات. ونقلت صحيفة «ذا تايمز» عنه قوله في بيان: «إن إرث مارشا يتجاوز بكثير إنجازاتها العلمية»، مشيداً بتدريسها وإرشادها والتزامها تجاه الأشخاص الذين يعانون ألماً عميقاً.⁠1

يمكنك أن تكون عطوفاً مع الآخرين، وهذا في وسع أي شخص تقريباً. والفكرة هي أن تبني حياتك حول ذلك.

مارشا لاينهان 1

في حديث عام 2019 مع عالمة النفس والباحثة في الوقاية من الانتحار أورسولا وايتسايد، وصفت لاينهان تطوير DBT بأنه يهدف إلى «إخراج الناس من الجحيم»؛ أي تجربة الألم الذي لا يُحتمل، والرغبة في الموت، وعدم رؤية أي مخرج. وعندما سُئلت عن الطريقة التي تود أن يتذكرها الناس بها، أرادت أن تكون شخصاً ساعد الآخرين. وكان كلامها مباشراً لأن الغاية كانت مباشرة.⁠1⁠24

تترك لاينهان وراءها ابنتها جيرالدين رودريغيز، وصهراً، وحفيدة، وأختاً، وثلاثة إخوة. ومن المتوقع إقامة مراسم عائلية خاصة، بحسب «ذا تايمز»؛ ولم يُحدد موعد لها.⁠1

تترك وراءها علاجاً وأجيالاً من الأطباء المدرَّبين على تقديمه. كما تترك تحدياً للمهنة: صعوبة علاج شخص ما لا تثبت أن هذا الشخص لا يمكن مساعدته.

المصادر17

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر communitywatch.shop أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ3 أيام. تبعتها 3 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت 5 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.8 وسائل إعلامية بلا تاريخ:washington.eduPubMed Central (PMC)bpdfoundation.org.audoi.orgpdbti.orgPsychology Today

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

25 مصدرًا من 17 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Marsha Linehan, who developed a leading therapy for people facing suicidal distress, has died at 83.
  2. Her work gave clinicians a practical way to help patients often dismissed as too difficult to treat. How did she turn her own experience of psychological pain into a treatment others could use?
  3. Linehan died in Seattle on November 10. Colleagues said she'd been hospitalized for pneumonia on October 31 and later moved to end-of-life care. She was a longtime University of Washington psychologist and, later, professor emeritus.
  4. Dialectical behavior therapy, usually called DBT, began with people experiencing persistent suicidal distress who had borderline personality disorder. That condition can involve intense fears of abandonment, unstable emotions, and suicidal thoughts and behaviors. Linehan challenged a treatment culture that often regarded these patients as exceptionally difficult to help.
  5. The comprehensive treatment combines individual psychotherapy with group skills training. Telephone coaching helps patients use those skills, and a consultation team supports the therapists. Linehan built practical coping skills into a treatment that also depends on a sustained therapeutic relationship.
  6. DBT is a cognitive-behavioral treatment, working on patterns of thinking and behavior. Linehan brought behavioral and talk-therapy approaches together with Zen mindfulness practices. She made room for a person's pain while helping them develop ways to respond to it.
  7. Linehan paired acceptance of a person's present experience with work on changing harmful behavior. Both belonged in treatment. Patients learn skills to tolerate distress, regulate emotions and change how they act when those emotions become overwhelming.
  8. DBT became a leading treatment for symptoms of borderline personality disorder. Clinicians have also used it for substance use disorders, depression, post-traumatic stress disorder and eating disorders, as well as bipolar disorder and anxiety. Its reach has grown across conditions, with the evidence depending on the particular condition and treatment being used.
  9. Linehan grew up in Tulsa, the third of six children, born in 1943. Piano helped her express emotion. At 18, she experienced severe depression and suicidal distress. Her psychiatric treatment in her late teens included powerful antipsychotic medication, seclusion and electroconvulsive therapy.
  10. In her memoir, she described losing the ability to play piano after that treatment. After another hospitalization, she turned to prayer and became deeply committed to Catholicism. She eventually left the Church, but spirituality stayed important. She developed what she called radical acceptance: acknowledging present pain without judgment.
  11. She earned her psychology bachelor's degree, cum laude, in 1968, her master's in 1970, and her doctorate in 1971. All were at Loyola University in Chicago. After postdoctoral training and work in New York, Chicago and Washington, D.C., she joined UW in 1977.
  12. At UW, she secured dozens of research grants to test approaches including mindfulness and everyday coping skills. Her experiences informed that work, and research tested it. In 2011, she publicly revealed her psychiatric struggle. Her memoir, Building a Life Worth Living, followed in 2020. She wrote seven books and founded a DBT training organization.
  13. Subscribe to this channel to follow how Linehan's work continues through the clinicians she trained.
  14. Lizz Dexter-Mazza, her former postdoctoral fellow, said, “The world has lost a giant.” She added that Linehan's impact was so far-reaching she would never be forgotten. UW psychology chair Joseph Sisneros praised her influence on generations of students, researchers and clinicians.
  15. Dexter-Mazza went on to develop a DBT-based school curriculum. She was at a DBT conference in Maryland after Linehan's death, where clinicians mourned and celebrated her together. Tributes also came from people whose lives DBT had affected. Linehan received distinguished fellowships and awards and held leadership roles in professional associations.
  16. In a 2019 conversation with psychologist Ursula Whiteside, Linehan said she'd developed DBT to “get people out of hell.” She meant unbearable pain and wanting to be dead without seeing a way out. Asked how she wanted to be remembered, she wanted to be someone who helped others.
  17. “You can be kind to other people, just about everybody can do that,” she said. “The idea is to build your life around that. It just fits the spiritual life that I came through.”
  18. Sisneros said her legacy extended beyond scholarship, through teaching, mentorship and commitment to people experiencing profound suffering. Colleagues described her dying peacefully with her favorite Gregorian chant music playing. She is survived by her daughter, Geraldine Rodriguez, a son-in-law, a granddaughter, a sister and three brothers. A private family service is expected.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا