تقرير الاعتداءات التي ارتكبها رجال دين في ماساتشوستس يحصي 944 طفلًا، من دون اتهامات جديدة

أدرجت ماساتشوستس ادعاءات تتعلق بـ944 طفلًا في السجل العام. ولن تُفضي هذه التحقيقات إلى إحالة أي متهمين جدد إلى القضاء. ويوثّق تقرير الاعتداءات التي ارتكبها رجال دين، الصادر عن المدعية العامة أندريا كامبل، ادعاءات ضد أكثر من 270 رجل دين كاثوليكيًا في ثلاث أبرشيات، لكن كامبل قالت إنه لن يُفضي إلى توجيه أي اتهامات جنائية جديدة. وهذا هو التوتر المحوري في هذا السجل: توثيق كبير لاعتداءات مزعومة وإخفاق مؤسسي، من دون ملاحقات جنائية جديدة. ^{5 18}

أصدرت كامبل التقرير يوم الأربعاء، 30 سبتمبر 2026، عقب تحقيق بدأ في 2019 بشأن أبرشيات فال ريفر وسبرينغفيلد ووستر. وتجاوز استنتاجها الاتهامات الموجهة إلى قساوسة أفراد: فقد كانت الأبرشيات تعلم أن أطفالًا يتعرضون للاعتداء، وكثيرًا ما أخفقت في اتخاذ الإجراءات المناسبة لوقفه. وينبغي أن تكون القرارات المؤسسية في صلب هذه القصة، لا على هامشها. ^{2 1}

النطاق مهم. فمع أن بعض التغطيات تصف السجل بأنه على مستوى الولاية، فإن 944 هو مجموع الأطفال في الأبرشيات الثلاث، وليس إجماليًا ثابتًا لكل أبرشية كاثوليكية في ماساتشوستس. وهذا ليس عددًا للقضايا الجنائية المنفصلة أو الوقائع أو الاتهامات. وبالمثل، يشير العدد الذي يزيد على 270 إلى رجال دين متهمين، لا إلى مدانين. فمجرد توثيق ادعاء في تقرير تحقيقي لا يعني أن محكمة فصلت فيه باعتباره جريمة. ^{5 18}

لم تتمكن هيدي داي نيوز من فحص النص الموضوعي للتقرير أو الملاحظات الكاملة التي أدلت بها كامبل في المؤتمر الصحفي بصورة مستقلة. ويحتوي مقتطف التقرير المتاح على فهرس جزئي بدلًا من النتائج نفسها. وتثبت التغطيات النطاق العام ونتيجة قرار الاتهام، لكن منهجية الإحصاء الدقيقة وبعض التعريفات وأسباب الملاحقة القضائية ما زالت غير مؤكدة. وينبغي ألا تختفي هذه القيود وراء الأرقام الرئيسية. ¹³

بحسب تغطية تلغرام آند غازيت، شملت الحصة المعلنة لوستر 216 طفلًا و90 رجل دين متهمًا مرتبطين بالأبرشية. ويصف ذا ووستر غارديان الأرقام نفسها بأنها 216 ناجيًا وادعاءات تتعلق بـ90 رجل دين. وتحافظ الصياغة الأخيرة على التمييز المهم بين تسجيل الادعاءات وإثبات الذنب الجنائي على أفراد. ^{11 20}

بالنسبة إلى فال ريفر، أفادت كيب كود تايمز بأن 469 شخصًا و92 من رجال الدين اتُهموا بالاعتداء. ولا تحدد الصياغة المتاحة على نحو منفصل أعمار الأشخاص الـ469 جميعًا أو القواعد المستخدمة في إحصائهم. وأفادت دبليو دبليو إل بي بأن عدد رجال الدين المتهمين في سبرينغفيلد هو 93، وبأن الحصيلة الخاصة بالضحايا هي 259، لكن المقطع المتاح ينتهي قبل استكمال وصف فئة هؤلاء الـ259. وسيكون من المضلل إعطاء هذه الأرقام، الواردة بصيغ مختلفة، تعريفًا موحدًا لم يتم التحقق منه. ^{15 14}

يبلغ مجموع الأرقام المتعلقة بالضحايا 944. ويبلغ مجموع أعداد رجال الدين 275، وهو ما يتسق مع الوصف الإجمالي الذي يفيد بأنهم أكثر من 270. لكن الحساب لا يثبت أن هذه الأرقام تمثل 275 شخصًا مختلفًا؛ إذ لم يُحسم ما إذا كان أي رجل دين مدرجًا في إحصاءات أكثر من أبرشية واحدة. كما أن جمع الأرقام لا يثبت استخدام معايير إدراج متطابقة في الأبرشيات الثلاث. ^{14 15 20}

تمتد الادعاءات عقودًا، لكن لا يوجد ما يثبت السنة الأولى والأخيرة على وجه الدقة. وتصف بوسطن غلوب السجل الأوسع بأنه يغطي قرنًا كاملًا؛ وتقول إيه بي سي نيوز إنه يمتد لأكثر من 70 عامًا؛ بينما يصف موقع ذس ويك إن ووستر الفترة في ووستر بأنها تزيد على ستة عقود. وقد تتعلق هذه الأوصاف بمجموعات فرعية أو مقاييس زمنية مختلفة. ولا يمكن جمعها بمسؤولية في نطاق زمني واحد مؤكد، كما أن بدء التحقيق في 2019 لا يمثل بداية الاعتداءات التي يتناولها. ^{23 24 16}

يغيّر استنتاج كامبل بشأن معرفة الأبرشيات السؤال من مجرد تحديد من وُجهت إليه اتهامات إلى ما فعلته المؤسسات حين احتاج الأطفال إلى الحماية. لكن الأدلة المتاحة لا تقدم سردًا كاملًا لكل واقعة على حدة، ولا تحدد كل مسؤول يتحمل المسؤولية، ولا تثبت السلوك المحدد الذي يستند إليه كل استنتاج بشأن الأبرشيات. وأي سرد موحّد عن عمليات نقل أو سجلات مخفية أو شكاوى جرى تجاهلها في الأبرشيات الثلاث كلها سيتجاوز ما يمكن التحقق منه هنا. ^{1 13}

هناك مسألة إفصاح محددة وثابتة. إذ أفاد موقع «ذس ويك إن ووستر» بأن ووستر ظلت الأبرشية الوحيدة في ماساتشوستس التي ترفض نشر قائمة علنية برجال الدين المتهمين بشكل موثوق بالاعتداء الجنسي على الأطفال. وتصنيف الاتهام بأنه موثوق لا يعني صدور إدانة جنائية. ومع ذلك، فإن نشر الأبرشية تلك القائمة من عدمه مسألة منفصلة تتعلق بالشفافية المؤسسية، ولا يتوقف حسمها على توجيه اتهام جنائي جديد. ¹⁶

أعاد بيان ووستر الصادر في 30 سبتمبر نشر اعتذار للأسقف روبرت جوزيف مكمانوس، كان قد صدر أصلًا في تقرير الأبرشية لعام 2022. ولم يكن اعتذارًا جديدًا أُلقي في 2026. ^{6 27}

يشير مارس 1950 إلى تأسيس الأبرشية، وليس إلى أول تاريخ ثابت للاعتداءات في تحقيق كامبل. ويذكر البيان الجديد أن تقرير المدعية العامة جاء عقب تحقيق لهيئة محلفين كبرى بشأن ووستر وفال ريفر وسبرينغفيلد. ويقدم النص المتاح التزامًا عامًا بالوقاية، لا تفاصيل مؤكدة عن ضمانات جديدة أو مواعيد تنفيذها أو رقابة مستقلة. ولم يثبت وجود رد كامل على مسألة نشر القائمة، ولا ردود موضوعية مماثلة من الأبرشيتين الأخريين. ⁶

النتيجة القانونية أوضح من أسبابها. إذ أفادت أكسيوس بأن التحقيق لن يُفضي إلى توجيه اتهامات جنائية جديدة، وأفادت خدمة أنباء مجلس الولاية بأنه لم تُرفع أي اتهامات. ولا يوجد تفسير موثق خاص بالقضايا يبين سبب تعذر الملاحقة القضائية. فلا يمكن عرض التقادم الجنائي، أو وفاة المشتبه بهم، أو فقدان الأدلة، أو تعذر الوصول إلى الشهود باعتبارها أسبابًا من دون استنتاجات تدعم ذلك. ولا يقدم عنوان قسم القيود على الملاحقة الجنائية في فهرس التقرير مثل هذا التحليل بحد ذاته. ^{5 18 13}

كما أن عدم توجيه اتهامات جديدة لا يثبت عدم حدوث ملاحقات سابقة، أو دحض كل ادعاء، أو تبرئة المتهمين. فالسجل التحقيقي العلني والحكم الجنائي يجيبان عن سؤالين مختلفين.

وكشفت كامبل أيضًا خلال المؤتمر الصحفي أنها ناجية من اعتداء جنسي تعرضت له في طفولتها. ولم تثبت الكلمات الدقيقة التي قالتها. ولا يحدد أي شيء في الرواية المتاحة اعتداءها بأنه مرتبط برجال الدين أو يدرجها ضمن الأطفال الـ944 المذكورين في التقرير. ويضفي إفصاحها بُعدًا شخصيًا على الإعلان، من دون أن يقدم دليلًا بشأن أي ادعاء فردي في هذا التحقيق. ^{29 1}

تتعلق الخطوة التالية التي تقترحها كامبل بالعدالة المدنية: فهي تدعو المشرعين إلى إلغاء التقادم المدني المفروض على دعاوى ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال. وأفادت دبليو سي في بي بهذا الموقف، لكنه اقتراح وليس تغييرًا مُقرًا، كما أنه لا يفسر قرار توجيه الاتهامات الجنائية. ولم يثبت وجود رقم مشروع قانون أو نص تشريعي كامل أو حكم بشأن السريان بأثر رجعي أو موعد جلسة استماع أو تاريخ تصويت. ولا يُعرف ما إذا كان أي تغيير سيعيد فتح دعاوى أقدم. ³⁰

تغطية «واشنطن توداي» على سي-سبان في 30 سبتمبر ¹؛ تغطية بوسطن غلوب للتحقيق ²؛ تغطية دبليو بي يو آر لإصدار التقرير ³؛ التغطية الإجمالية لموقع نيو بوسطن بوست ⁴؛ تغطية أكسيوس للادعاءات والاتهامات ⁵؛ بيان أبرشية ووستر الصادر في 30 سبتمبر ⁶.

تغطية ويسترن ماس نيوز للأبرشيات الثلاث ⁷؛ تغطية إن بي سي بوسطن للإعلان ⁸؛ تغطية ذا ستريتس تايمز للتحقيق ⁹؛ تغطية أركاماكس للتقرير ¹⁰؛ تغطية تلغرام آند غازيت لوستر ¹¹؛ تغطية التقرير المنشورة على ياهو نيوز ¹².

مقتطف ملف التقرير بصيغة PDF المستضاف على دبليو بي يو آر ¹³؛ تغطية دبليو دبليو إل بي لسبرينغفيلد ¹⁴؛ تغطية كيب كود تايمز لفال ريفر ¹⁵؛ تغطية ذس ويك إن ووستر للنتائج والإفصاح ¹⁶؛ تغطية بوسطن 25 لإصدار التقرير ¹⁷؛ تغطية خدمة أنباء مجلس الولاية للحصيلة والاتهامات ¹⁸.

ملخصات ووستر المعاد نشرها على موقع BishopAccountability.org ¹⁹؛ تغطية ذا ووستر غارديان للادعاءات ²⁰؛ تغطية بوسطن 25 لإصلاحات التقاضي المدني ²¹؛ تغطية نيو إنغلاند بابليك ميديا للأبرشيات الثلاث ²²؛ صفحة نشر التقرير في بوسطن غلوب ²³؛ تغطية إيه بي سي نيوز للتحقيق ²⁴.

قائمة البيانات الصادرة عن المدعية العامة على موقع فورث ²⁵؛ تغطية دبليو بي آر آي للتقرير ²⁶؛ المدخل التعريفي بروبرت جوزيف مكمانوس ²⁷؛ تغطية بوسطن.كوم السابقة لتقرير ووستر عن الاعتداءات الذي لم يذكر أسماء ²⁸؛ تغطية بوسطن غلوب لإفصاح كامبل ²⁹؛ تغطية دبليو سي في بي للإصلاحات ³⁰؛ تغطية سي بي إس بوسطن للتحقيق ³¹؛ تغطية دبليو سي في بي لإصدار التقرير ³².