• قيد التطورParamedics reportedly caught under fire as missiles target Kyiv — 2 مصدران
  • جمع المصادرجُمع 1 نص مفرّغ، 2 مادتان واردتان جديدتان
  • تقرير مكتوبWestern Sydney’s first international flights are here. The rail link isn’t.
  • قيد التطورRomanian prosecutors seek extradition of three suspects in weapons-site-area arson case — 4 مصادر
  • قصة جديدةD.C. report says ICE, National Guard presence affected some Latino students’ attendance
  • قصة جديدةDefective charging lithium-ion batteries sparked Escambia County building fire
  • قصة جديدة16-year-old reported missing in Laurel County; sheriff’s office says probable runaway
  • قصة جديدةICE and DHS official criticize 60 Minutes over Diawara asylum application
  • قيد التطورNWS warns of Rio Grande flooding near Presidio; alert end times conflict — 2 مصدران
  • قيد الإنتاجMan killed in shooting near Buford Highway in Doraville; two patrons hurt by glass

كوارث · حريق في مصنع للمواد الكيميائية

إخماد حريق شركة ستريم للكيماويات؛ وسلامة الدخان خارج الموقع لم تُتحقق

تفعّلت الرشاشات، لكن الدخان الكثيف استمر في شركة ستريم للكيماويات. وأُخمد الحريق ليلًا، فيما لا يزال سببه وأي خطر من الدخان خارج الموقع دون حسم.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة18 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 2

1 تقرير18 وسيلة إعلامية18 مصدرًا

كان دخان كثيف يتصاعد من شركة ستريم للكيماويات حتى بعد تفعيل رشاشات المياه في المبنى. وظل الحريق في منشأة الشركة في نيوبريبورت بولاية ماساتشوستس متوهجًا حتى صباح السبت، قبل أن يخمده رجال الإطفاء. 1

انتهت الاستجابة للحريق، الذي استدعى ثلاث صفارات إنذار، بمغادرة الطواقم الموقع نحو الساعة 2:30 صباحًا يوم السبت 24 أكتوبر، ولم تُسجَّل أي إصابات في التغطية المنشورة في ذلك اليوم. لكن إخماد الحريق لم يحسم سؤالًا منفصلًا لدى من يعيشون أو يعملون في الجوار: هل شكّل الدخان خطرًا يتجاوز حدود المنشأة؟ لا يثبت الحساب الرسمي والتقارير المتاحة وجود تقييم خاص بالحادث لسلامة المناطق خارج الموقع. 1 2 3

استجاب رجال الإطفاء في نيوبريبورت لبلاغ في 7 مولكن واي نحو الساعة 11:10 مساءً يوم الجمعة 23 أكتوبر 2026، وفقًا لتحديث إدارة الإطفاء الصادر في 24 أكتوبر. وأعلن رئيس الإطفاء المؤقت ستيفن هاميلتون أن الإدارة استجابت للحريق وأخمدته في وقت متأخر من الجمعة وحتى السبت. 3

تصف هذه الأوقات الاستجابة والمغادرة، لا المدة الدقيقة للحريق. فالوقت الذي ذكرته الإدارة، وهو نحو 11:10 مساءً، ليس توقيتًا مستقلًا مؤكدًا للاشتعال أو إرسال فرق الاستجابة أو وصول أولها. كذلك، فإن وقت إخلاء الموقع الذي ذكرته WCVB، وهو نحو 2:30 صباحًا، لا يحدد لحظة إخماد الحريق. ووصفَت WHDH الاستجابة بقدر أقل من الدقة بأنها حدثت نحو الساعة 11 مساءً. 3 1 2

الحقائق الأساسية

  1. 3 صفارات إنذارمستوى الاستجابة للحريق 31
  2. 5الإدارات التي سُمّيت ضمن الجهات المساندة لنيوبريبورت 1
  3. 0 مُبلّغ عنهاالإصابات في تقارير 24 أكتوبر 12

ساعد رجال الإطفاء من نيوبري وميريمك وويست نيوبريبورت وأمسبري وسالزبري فرق نيوبريبورت على إخماد الحريق. وتُظهر الإدارات الخمس المساندة نطاق الاستجابة المتبادلة، لكن قائمة الإدارات ولا تصنيف الحريق بثلاث صفارات إنذار يقدمان عددًا مؤكدًا لرجال الإطفاء أو سيارات الإطفاء في الموقع. 1

كما استُدعيت شعبة الاستجابة للطوارئ المتعلقة بالمواد الخطرة التابعة لإدارة خدمات الإطفاء في ماساتشوستس، لأن المنشأة تتعامل مع مواد كيميائية. وأدى تدخلها إلى حضور اختصاصيين في المواد الكيميائية ضمن الاستجابة؛ لكنه لا يؤكد، بحد ذاته، حدوث انبعاث سام. 1

ما لا يثبته الدخان

تورد شركة ستريم مواد كيميائية متخصصة عالية النقاء للاستخدامات البحثية والتجارية، ومنها المحفزات والليغاندات والمركبات العضوية الفلزية والمواد النانوية. ويوضح هذا النطاق من المنتجات أهمية الخبرة الكيميائية في موقع الحادث. لكنه لا يحدد ما احترق، أو المواد التي تعرضت للحرارة أو الدخان، أو ما إذا كانت أي مادة كيميائية قد تسربت إلى خارج المبنى. 1

ذكر تقرير صحيفة بوسطن غلوب الصادر في 24 أكتوبر أن من غير الواضح ما إذا كانت مواد كيميائية قد شاركت في الحريق. وهذا الغموض يسير في الاتجاهين: فطبيعة عمل المنشأة والدخان المرئي لا يثبتان وجود سحابة سامة، كما أن عدم تحديد أي انبعاث في التقارير المتاحة لا يثبت عدم حدوثه. 4

لا تتضمن المقتطفات الرسمية والتقارير المتاحة قياسات لرصد الهواء خاصة بالحادث، أو تحديدًا للمواد الكيميائية، أو تقييمًا لمسار سحابة الدخان. كما أنها لا تقدم حكمًا صريحًا بأن الظروف خارج الموقع كانت آمنة. وإعلان إدارة الإطفاء إخماد الحريق يدعم استنتاجًا بشأن السيطرة على الحريق، لا إعلانًا أوسع بخلو البيئة من المخاطر. 3 1 4

وتنطبق القيود نفسها على تعليمات حماية الجمهور. فلم يتسنَّ التحقق من صدور أمر إخلاء، أو تعليمات بالبقاء في المنازل، أو إلغاء أيٍّ منهما، أو صدور حكم صريح بأن التدابير الوقائية لم تكن ضرورية، وذلك في الحساب المتاح. وهذه فجوة في المعلومات، وليست دليلًا على صدور مثل هذه التدابير أو على عدم الحاجة إلى أي احتياطات. 3

بالنسبة إلى الجيران، فهذه أسئلة مختلفة تتطلب إجابات مختلفة. يمكن التحقق في موقع الحادث من انطفاء ألسنة اللهب. أما معرفة ما إذا كان الدخان قد أثر في أشخاص خارج حدود المنشأة، فتتطلب تقييمًا خاصًا بالحادث. ولا يمكن للقلق الذي تثيره عبارة «مصنع للمواد الكيميائية» ولا للتطمين الناجم عن إخماد الحريق أن يحل محل ذلك التقييم.

سبب الحريق وتداعياته على مكان العمل لم يُحسما

ظل سبب الحريق قيد التحقيق في التقارير الصادرة في 24 أكتوبر. ولا يتضمن الحساب المتاح مصدرًا مؤكدًا للاشتعال أو نتيجة نهائية بشأن منشأ الحريق وسببه. ويصف الدخان الكثيف وتفعيل الرشاشات ما واجهه المستجيبون، لكن أيًا منهما لا يفسر كيف بدأ الحريق. 1 2 4

كما لم تُحدَّد كمية الأضرار التي لحقت بالمبنى. فلا توجد أرقام مؤكدة لمساحة الطوابق المتضررة، أو تقدير للخسائر بالدولار، أو عدد الموظفين الذين اضطروا إلى ترك العمل، أو مدة التوقف، أو موعد إعادة الافتتاح. ولا ينبغي اعتبار غياب هذه الأرقام دليلًا على انعدام الأضرار أو استمرار العمليات من دون انقطاع. 3 4

أفادت شبكة WCVB بأنها طلبت تعليقًا من شركة ستريم. ولا تتضمن المعلومات المتاحة عن الشركة تصريحًا خاصًا بالحريق يحسم تلك المسائل التشغيلية. وتظل أحدث نتيجة مؤكدة هي إخماد الحريق ليلًا والتقرير الصادر يوم السبت عن عدم وقوع إصابات، لا تقييمًا طبيًا أو بيئيًا أو متعلقًا بمكان العمل صدر يوم الأحد. 1 11

كما بُثّ 10 أسطر
  1. Heavy smoke came from Strem Chemicals even after the building's sprinklers activated.
  2. Firefighters extinguished the three-alarm fire, and no injuries were reported Saturday. For people living or working nearby, the unresolved question is whether the smoke created a hazard beyond the plant.
  3. The fire happened at Strem Chemicals on Mulliken Way in Newburyport, Massachusetts. Newburyport firefighters responded to the facility at number seven late Friday night, October 23.
  4. Responders found heavy smoke coming from the building. Its sprinkler system had activated, but the fire continued to smolder into Saturday morning before firefighters put it out.
  5. Newburyport firefighters responded at about eleven ten Friday night. Crews cleared the scene around two thirty Saturday morning, after the fire was extinguished. Those times mark the response and departure, rather than the exact beginning and end of the fire.
  6. The call reached three alarms. Massachusetts sent its Department of Fire Services hazardous-materials response team because the facility handles chemicals.
  7. Five neighboring fire departments helped Newburyport put out the blaze. Newbury and Merrimac sent assistance, along with West Newbury, Amesbury and Salisbury. The response brought local firefighters and state chemical specialists to the same scene.
  8. Strem supplies high-purity specialty chemicals for research and commercial use. Its products include catalysts, which help chemical reactions happen, and specialized materials such as organometallic compounds and nanomaterials. That business explains why chemical expertise was needed at the scene.
  9. No injuries were reported on October 24. Officials haven't provided an incident-specific finding about off-site air safety, including air-monitoring measurements. Whether chemicals were involved in the fire is also unclear. The smoke and hazardous-materials response alone don't resolve that question.
  10. The extent of building damage and any disruption to work are still unclear. Investigators haven't identified what started the fire. Its cause remains under investigation.

المصادر

18 مصدرًا18 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.