قضاء · حادث أوريندا
مقتل امرأتين في حادث سيارة دفع رباعي بأوريندا؛ والسبب لا يزال مجهولًا
فصّلت دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا أماكن جلوس الركاب واستخدامهم لأحزمة الأمان، لكنها لم توضح سبب خروج سيارة الدفع الرباعي عن الطريق السريع 24. وأفاد أحدث تقرير متاح بأن أحد الناجين، وهو فتى يبلغ 16 عامًا، كان في حالة حرجة.
كُتب 3 دقيقة قراءة · 40 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
أوضح المحققون أين جلس الركاب الأربعة الشبان في سيارة الدفع الرباعي، ومن منهم كان يضع حزام الأمان. لكنهم لم يوضحوا سبب خروجها عن الطريق السريع 24 في أوريندا، في حادث تصادم بمركبة واحدة أودى بحياة امرأتين وأرسل الناجيين إلى المستشفى.5
تعود أحدث المعلومات الطبية المتاحة إلى تقارير نُشرت في 15 نوفمبر: كان الفتى في المستشفى في حالة حرجة، بينما أُصيب السائق إصابات متوسطة. ولم يتوفر حتى 16 نوفمبر أي تحديث علني لاحق عن أي من الناجيين. وهذه الأوصاف هي آخر الحالات المبلغ عنها، وليست تقييمًا طبيًا جديدًا صادرًا عن المستشفى. ولم تعلن السلطات على الفور اسمي المرأتين، ولم ترد في التقارير التي جرت مراجعتها أي معلومات لاحقة عن هويتيهما.125
تستند الرواية المنشورة إلى التحقيق الأولي الذي أجرته دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا. ونقلت صحيفة كونترا كوستا نيوز بيان الوكالة، موضحة صراحة أنه معلومات صادرة عن الدورية؛ كما نشرت ABC7 وسان فرانسيسكو كرونيكل نتائج الوكالة. وتثبت هذه الروايات النتائج المباشرة للحادث، لكنها لا تقدم إعادة بناء مكتملة له.125
ما الذي تثبته تفاصيل أماكن الجلوس
قالت دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا إن السائق لم يكن يضع حزام الأمان عندما قُذف خارج المركبة. ونُقل إلى مستشفى محلي مصابًا بجروح متوسطة. كما لم تكن المرأة البالغة 20 عامًا، التي جلست إلى جواره في مقعد الراكب الأمامي الأيمن، تضع حزام الأمان، وأصيبت بجروح أودت بحياتها.5
هذه المعلومات عن أماكن الجلوس وأحزمة الأمان محددة، لكن قدرتها على تفسير ما حدث محدودة. فالنتائج الأولية لا تصف كيفية إصابة كل راكب. ولا تثبت وفاة راكبة كانت تضع حزام الأمان وإصابة راكب آخر بجروح حرجة أن أحزمة الأمان تسببت في تلك الإصابات، أو أنها لم تكن فعالة في هذا الحادث.
وقالت دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا أيضًا إنه لم يُشتبه، وقت صدور نتائجها الأولية، في أن يكون تعاطي الكحول أو المخدرات قد أسهم في الحادث. وهذا لا يعادل تحديدًا نهائيًا للسبب. وتترك رواية الوكالة التسلسل المحوري للأحداث بلا حسم: ما الذي حدث قبل خروج سيارة الدفع الرباعي عن الطريق. كما أنها لا تثبت المسؤولية.5
الاستجابة وإغلاق المسار
وُصف الحادث بأنه وقع نحو الساعة 10 مساء الجمعة. أما التوقيت الأدق الذي حددته دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا (CHP)، وهو نحو الساعة 10:05 مساء، فيشير إلى وقت استجابة ضباط مكتبها في منطقة كونترا كوستا، لا إلى لحظة اصطدام ثبتت بصورة مستقلة. ومن المهم التمييز بين التوقيتين في ظل استمرار التحقيق في الأحداث التي سبقت التصادم.15
من ليلة الجمعة حتى السبت
- الجمعة 13 نوفمبر، نحو الساعة 10:05 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ القياسي5
ضباط دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا يستجيبون لحادث تصادم بمركبة واحدة شرق كامينو بابلو.
- الجمعة 13 نوفمبر، نحو الساعة 10:10 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ القياسي5
إغلاق المسار الأيمن للطريق السريع 24 المتجه غربًا بينما يعاين الضباط موقع الحادث.
- السبت 14 نوفمبر، نحو الساعة 2 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ القياسي5
إعادة فتح المسار الأيمن.
أثر التقييد المعلن على المسار الأيمن، لا على الطريق السريع المتجه غربًا بأكمله. واستنادًا إلى توقيتي الإغلاق وإعادة الفتح التقريبيين، استمر نحو 3 ساعات و50 دقيقة. أنهت إعادة فتح المسار ذلك التقييد المروري؛ لكنها لا تعني أن المحققين توصلوا إلى سبب خروج سيارة الدفع الرباعي عن الطريق.5
يمكن لأي شخص لديه هذه المعلومات الاتصال بمكتب دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا بمنطقة كونترا كوستا في مارتينيز على الرقم 925-387-1900 أو عبر البريد الإلكتروني [email protected]. وما زال هناك تحديثان مهمان غائبان عن الرواية المنشورة: الحالة اللاحقة للمراهق المصاب، وتفسير كيفية انتهاء الرحلة المتجهة غربًا خارج الطريق. ولم تحسم النتائج الأولية أيًا منهما.25
المصادر21
قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.8 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
40 مصدرًا من 21 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Governor of Californiaca.gov8
X (formerly Twitter)x.com4
- أول نقل
- Two women were killed and two people were injured when an SUV went off State Highway 24 in Orinda on Friday night, the California Highway Patrol said. More here: https://abc7news.com/20042619/ https://abc7ne.ws/P8A2kO
- The 19-year-old driver and a 16-year-old passenger survived the wreck, while two women, ages 19 and 20, died at the scene. https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/orinda-fatal-crash-22532264.php?taid=6afa973322159d00013f7363&utm_campaign=trueanthem%2B3988&utm_medium=social&utm_source=twitter
- Traffic Collision on Westbound CA-24 West of Camino Pablo in Orinda. Left Lanes Blocked. https://goo.gl/TU4ZDK
- X User @CHP_ContraCosta
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com3
Contra Costa Newscontracosta.newsالأول3
Arash Lawarashlaw.com1
CHP Fatal Accident Feedchpfatal.com1
Focal Newsfocalnews.org1
كما بُثّ
- A single SUV crash killed two young women and left a teenage boy critically injured.
- Four people were inside the vehicle, and both survivors were hospitalized. The youngest was 16.
- Investigators are still trying to determine why the SUV left the highway.
- The gray Infiniti SUV went off westbound Highway 24 in Orinda, just east of Camino Pablo. The crash happened around ten Friday night, November 13. Officers from the California Highway Patrol's Contra Costa Area office responded.
- The two women were 19 and 20 years old. Both were pronounced dead at the scene. Authorities hadn't released their names when they announced the deaths.
- The last public medical information, from November 15, put the 16-year-old boy in critical condition with major injuries. The 19-year-old male driver had moderate injuries. There hasn't been a newer public update on either survivor.
- The driver was thrown from the SUV and taken to a local hospital. CHP says he wasn't wearing a seat belt. The 20-year-old woman beside him in the front-right passenger seat wasn't wearing one either.
- The 19-year-old woman sat in the rear-right seat, and the 16-year-old boy sat in the rear-left seat. CHP says both rear-seat passengers were wearing seat belts. Investigators haven't explained how each occupant suffered their injuries.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation and any updates on the injured teenager.
- CHP doesn't suspect alcohol or drugs contributed to the crash. Investigators still haven't identified what made the SUV leave the road. Their preliminary findings describe where the occupants sat and their restraint use, but don't explain the loss of control.
- The crash also restricted westbound traffic while officers processed the scene. The closure affected the right lane just east of Camino Pablo.
- CHP officers responded Friday night. The right lane closed at about ten ten while officers processed the scene. It reopened at about two Saturday morning, November 14. The investigation continued after traffic could use the lane again.
- The CHP's Contra Costa Area office in Martinez is seeking witnesses who can help explain what happened before the vehicle went off the road.
- Witnesses can reach investigators through that office by phone or email. CHP wants to hear from people who saw the collision, as well as anyone who witnessed the events leading up to it.
حُدّثت الترجمة في





