باكستان تقول إن المدنيين لم يتضرروا. والأمم المتحدة تقول إن الضربات في أفغانستان قتلت أطفالًا.

قالت باكستان إن غاراتها الجوية داخل أفغانستان لم تتسبب في أضرار جانبية. لكن تقييم بعثة الأمم المتحدة يروي قصة مختلفة: مقتل 10 مدنيين على الأقل، معظمهم أطفال، وإصابة تسعة أشخاص في ولايتي كونار وهلمند فجر 1 أكتوبر 2026. ومع ذلك، أعلنت باكستان أن حملتها ستتواصل «بالوتيرة الكاملة». وقد خضعت الأضرار التي لحقت بالمدنيين لتقييم مستقل؛ أما التأكيدات على دقة الضربات فلم تخضع لذلك. ^{23 61}

أقرت وزارة الإعلام والإذاعة الباكستانية بشن هجمات جوية داخل أفغانستان، وزعمت في البداية مقتل 22 مسلحًا. ولا يزال هذا الرقم غير متحقق منه بصورة مستقلة. وأكدت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، أو «يوناما»، وقوع إصابات بين المدنيين في كلتا الولايتين، مع أن بيانها بشأن الإصابات لم يذكر بنفسه اسم الدولة المهاجمة. ويثبت إقرار باكستان وتقييم الأمم المتحدة معًا ما يتجاوز خلافًا بين حكومتين: فقد قُتل مدنيون في هجمات تقول باكستان إنها لم تلحق أضرارًا جانبية. ^{61 23}

وجاء أوضح وصف لما حدث على الأرض من كونار. وقال محمد هاشم، البالغ من العمر 30 عامًا، وهو من سكان القرية التي قُصفت، لوكالة أسوشيتد برس إن الضربة وقعت نحو الساعة 3 صباحًا. وانتشل امرأة مصابة من تحت الأنقاض، ثم عثر على جثث رجلين وأربعة أطفال. ويصف روايته عملية إنقاذ وانتشال، لا جردًا كاملًا للضحايا في الولايتين. ¹

ولا تُضاف تلك الجثث الست إلى الحد الأدنى لحصيلة «يوناما». فالتقارير تتناول الهجمات نفسها، ولا تتوفر مطابقة للضحايا فردًا فردًا. وحدد تقرير منفصل لوكالة فرانس برس مزارعًا يحمل الاسم نفسه في وادي تشوغام، قال إن امرأة كانت تحت الأنقاض وإن رجلًا وأربعة أطفال قُتلوا. والصيغتان متقاربتان لكنهما غير متطابقتين؛ ولا يمكن دمجهما بمسؤولية في اقتباس واحد أو استخدامهما لاختلاق حصيلة أخرى. ^{1 79}

ووصف ساكن آخر، إدريس خان، الضحايا بأنهم مدنيون، بينهم نساء وأطفال. وفي ذلك التقرير، ذكر مسؤول محلي التوقيت التقريبي، نحو الساعة 3 صباحًا، وليس خان. كما لا ينبغي اعتبار التوقيت التقريبي المذكور لهجوم كونار توقيتًا لكل الضربات في هلمند وكونار. ⁷¹

حدد المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد الموقعين المتضررين بأنهما تشوغام في مديرية شلتن بكونار، وصفار في مديرية غرمسر بهلمند. وترد الأسماء أيضًا بصيغ تشوغام أو تشوغام، وشلتان، وغرمسير. وتشوام وصفار منطقتان داخل المديريتين، وليستا مديريتين منفصلتين. وقال مجاهد إن ثلاثة منازل مدنية دُمرت في الولايتين؛ ولا يتوفر تقسيم مستقل وموثّق يبيّن عدد المنازل في كل موقع. ^{50 11}

لم تكن التقارير عن المواقع متطابقة. فقد وضع تقرير «أطلس برس» الصادر في 1 أكتوبر صفار في غيريشك، بينما حدد تقرير «خامه برس» في اليوم نفسه موقعها في غرمسر. ويحدد الموقع الذي ذكره مجاهد بالاسم، كما أوردته «تولو نيوز»، صفار في غرمسر. ولا تتوفر إحداثيات دقيقة للضربات، أو قائمة كاملة بالمباني المستهدفة، أو توزيع للضحايا بين المنازل. ^{8 10 50}

وتطور تقييم الضحايا أيضًا خلال اليوم. فقد أبلغ مجاهد في البداية عن مقتل تسعة مدنيين، بينهم نساء وأطفال، وإصابة 11. ونقلت رويترز في 1 أكتوبر الرقم الأفغاني الحكومي السابق. ثم خلص تقييم «يوناما» اللاحق إلى مقتل 10 مدنيين على الأقل وإصابة تسعة. ولا يمثل التقرير السابق التقييم المستقل الحالي، لكن لم يُفسَّر الاختلاف بينهما. ^{11 23}

لا يوجد تصحيح رسمي موثق يبيّن ما إذا كان الاختلاف ناجمًا عن التحقق أو التصنيف أو ورود معلومات من مواقع مختلفة أو سبب آخر. كما أن جمع عدد القتلى الوارد في التقييم اللاحق مع عدد المصابين الوارد في التقييم السابق سيؤدي إلى حصيلة لا يدعمها أي من التقييمين. ولم يُعثر في التقارير المنشورة في 1 أكتوبر على أي تعديل رسمي لاحق موثّق لأرقام «يوناما». ^{4 23}

ندد مجاهد بالهجمات ووصفها بأنها «عدوان وجريمة تنتهك جميع المبادئ المقبولة». وهذا إدانة سياسية صادرة عن السلطات الأفغانية، لا حكم قضائي بالمسؤولية الجنائية. وتبقى الوفيات التي خضعت لتقييم مستقل ثابتة، من دون الحاجة إلى تحويل ذلك الاتهام إلى حكم. ⁵⁰

وصفت باكستان الهجمات بأنها انتقائية وقائمة على معلومات استخباراتية، واستهدفت معسكرات ومخابئ لمسلحين في موقعين. وزعمت وزارتها تدمير أسلحة وذخائر، وحددت الأهداف المزعومة باستخدام تسميتي «فتنة الخوارج» و«فتنة الهندوستان»، وهما تسميتان تستخدمهما باكستان للإشارة إلى جماعات مرتبطة بحركة طالبان باكستان وحركة جيش تحرير بلوشستان. ولم يُتحقق بصورة مستقلة من انتماءات المستهدفين أو مقتل مسلحين أو خسائر الأسلحة أو دقة الاستهداف في هذه الضربات. ^{61 22}

القول إن الاحتياطات اتُّخذت يختلف عن إثبات أنها حمت المدنيين. ويتعارض تقييم الأمم المتحدة مع تأكيد الوزارة عدم وقوع أضرار جانبية. لكنه لا يثبت، مع ذلك، عدم مقتل أي مسلحين. وبالمثل، لا يمكن لادعاء مقتل مسلحين أن يمحو حقيقة مقتل مدنيين.

لا يمكن جمع الحد الأدنى البالغ 10 قتلى مدنيين مع رقم 22 مسلحًا الذي زعمت باكستان مقتلهم واعتبار الناتج حصيلة إجمالية مؤكدة. فلا يوجد إحصاء موحّد ومستقل لكل القتلى، ولا ما يبيّن ما إذا كانت الفئات المزعومة متداخلة، أو ما إذا كان مسلحون موجودين في كل موقع، أو الأدلة التي استند إليها اختيار الأهداف. ويكتسب هذا النقص في الإحصاء أهمية لفهم الهجوم وتقييم المبررات المقدمة لشن هجوم آخر. ^{1 61}

وصفت «أمو تي في» ووكالة الأنباء الألمانية «د ب أ» وإذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي يوم 1 أكتوبر بأنه الجولة الثالثة من الضربات الجوية الباكستانية داخل أفغانستان التي أُعلن عنها علنًا خلال نحو 10 أيام، بعد ضربات 21 سبتمبر التي أُبلغ عنها في كونار وبكتيكا، وجولة لاحقة في سبتمبر في قندهار وبكتيا وخوست. وهذا تسلسل لهجمات أُبلغ عنها، وليس إحصاءً رسميًا شاملًا لكل العمليات. وتشير أوصاف نحو ثلاثة أشهر من الهدوء النسبي إلى الفترة السابقة لاستئناف الضربات في أواخر سبتمبر، لا إلى توقف انتهى في 1 أكتوبر. ^{4 14 29 6}

والكلفة الأوسع على المدنيين كبيرة بالفعل. وقالت «يوناما» إنها وثّقت أكثر من 1,100 وفاة وإصابة بين المدنيين في أفغانستان جراء العنف المسلح عبر الحدود حتى الآن خلال عام 2026. وهذا مقياس يجمع الضحايا، وليس أكثر من 1,100 وفاة، ولا حصيلة لكل أعمال العنف في أفغانستان. ولم يُحدَّد ما إذا كانت وفيات وإصابات 1 أكتوبر مشمولة بالفعل؛ وإضافة 19 إلى العتبة ستختلق دقة لم تنشرها البعثة. ²³

دعت «يوناما» إلى خفض التصعيد والحوار واحترام القانون الدولي ومنع وقوع مزيد من الأضرار بالمدنيين. أما إعلان باكستان عن مواصلة حملتها، فلا يحدد موعدًا لعملية أخرى أو قائمة أهداف أو تاريخًا لانتهاء الحملة. ولا يقتصر الخطر على أن إحصاء الضحايا لم يكتمل بعد، بل يكمن أيضًا في احتمال استمرار الهجمات بينما تتمسك باكستان بتأكيدها على حماية المدنيين، وهو ما تناقضه العواقب الموثقة لهذا الهجوم. ^{23 61}

^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23}

^{24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46}

^{47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69}

^{70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92}