• قصة جديدةAmbulance carrying patient crashes with car in St. Charles County
  • قيد التطورFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 25 مصدرًا
  • قصة جديدةChicago vendors rally as mayor’s FY27 proposal would allow prepared-food licenses
  • قيد الإنتاج40-year-old man killed in shooting near Hartford City Hall, police say
  • تقرير مكتوب19 pets bound for Salt Lake City could make room for New Mexico flood cases
  • قيد التطورJay-Z announced as Super Bowl LXI halftime show performer — 8 مصادر
  • تقرير مكتوبJames Hansen identified as man found dead at Smothering Creek
  • قيد التطورAlvin Tedjo projected to win Mississauga mayoral race — 5 مصادر
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 0 مواد واردة جديدة
  • قيد التطورFirefighters respond to large house fire in Jackson — 2 مصدران

قضاء · تصادم خلال مطاردة في بيشتغو

مقتل شخصين في مركبة صدمتها سيارة خلال مطاردة لنائب في بيشتغو

كان الشخصان اللذان قُتلا في المركبة التي صدمها سائق فار. ويحقق محققون في ويسكونسن في المطاردة التي استمرت نحو ثلاث دقائق والتصادم الذي أنهىها.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة14 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 2

1 تقرير13 وسيلة إعلامية14 مصدرًا

  1. التحديث 1مقتل شخصين في مركبة صدمتها سيارة خلال مطاردة لنائب في بيشتغوأنت هنا

تحوّلت مطاردة استمرت نحو ثلاث دقائق في بلدة بيشتغو بولاية ويسكونسن إلى تحقيق على مستوى الولاية بشأن كيفية انتهاء محاولة لإيقاف مركبة مروريًا بمقتل شخصين في مركبة لم يكن النائب يتعقبها. وأسفر التصادم مساء الخميس 22 أكتوبر أيضًا عن إصابة راكبي المركبة التي كانت موضع المطاردة بجروح بالغة. بدأت ملامح تسلسل الأحداث تتضح، لكن أسبابه لا تزال بلا حسم. 1 2

يستند أول عرض علني للواقعة إلى ما أوردته وزارة العدل في ولاية ويسكونسن، ونقلت عنهما محطتا NBC26 وWLUK. ويصف سائقًا لم يتوقف استجابةً لنائب من مكتب شرطة مقاطعة مارينيت، ومطاردةً وتصادمًا قرب مدخل محطة وقود. لكنه لا يوضح سبب محاولة النائب إيقاف المركبة، ولا يحدد ما إذا كانت المطاردة متوافقة مع سياسة الوكالة. 1 2

من محاولة الإيقاف إلى التصادم المميت

  1. الخميس، 22 أكتوبر، نحو 6:38 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الصيفي

    يحاول نائب إيقاف مركبة تقل شخصين قرب شارعي باين وميبل في بلدة بيشتغو. ولا يتوقف السائق، فيبدأ النائب مطاردته.

    2
  2. الخميس، 22 أكتوبر، نحو 6:41 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الصيفي

    تصطدم المركبة التي كانت موضع المطاردة بمركبة أخرى تقل شخصين قرب مدخل محطة الوقود عند تقاطع طريق أولد بيشتغو وطريق كانتري ميدوز. ويلقى راكبا المركبة المصطدمة حتفهما في مكان الحادث.

    12

استُدعيت خدمات الطوارئ الطبية إلى موقع التصادم. ونُقل الشخصان الموجودان في المركبة التي كانت موضع المطاردة إلى مرافق طبية في منطقة ميلووكي وهما مصابان بجروح بالغة. ولم يُصب أي من أفراد إنفاذ القانون، وفقًا لما أوردته وزارة العدل ونقلته NBC26. 2

التمييز بين المركبتين أساسي: فقد كان القتيلان في المركبة التي صُدمت، لا في المركبة التي كانت موضع المطاردة. أما الشخصان اللذان نجوا بإصابات بالغة فكانا في المركبة التي طوردت. ولا يحدد التقرير الأولي هوية أي من الأشخاص الأربعة، كما لا يقدم تحديثات طبية لاحقة عن الناجيين. 1 2

ثلاث دقائق، لكن الرواية غير مكتملة

توضح الأوقات التقريبية مدى سرعة تطور الواقعة. لكنها لا تحدد سرعات المركبات أو المسافة التي قطعتها أو المسار بين محاولة الإيقاف والتصادم. ويشير الموقعان المذكوران إلى بداية التسلسل المعروف ونهايته، لا إلى إعادة بناء كل ما حدث بينهما. 2

إن غياب سبب محاولة الإيقاف مهم لفهم قرارات النائب. وكذلك السؤال الذي لم يُحسم بعد بشأن التزام تلك القرارات بسياسة المطاردة. ولا رفض السائق التوقف ولا قصر مدة المطاردة يجيب عن هذا السؤال المتعلق بالسياسة. كما أن الرواية التي جرت مراجعتها لا تصف أدلة الكاميرات ولا تورد نتائج المحققين بشأن ظروف التصادم. 1 2

ثمة أسئلة منفصلة هنا: ما الذي فعله السائق الفار، وكيف أدار النائب المطاردة، وما الذي تسبب في التصادم. وتسلسل الأحداث المبلغ عنه دليل ذو صلة بهذه الأسئلة، لكنه ليس حكمًا نهائيًا بشأن المسؤولية القانونية. واعتباره كذلك يعني استباق نتائج التحقيق.

ما الذي سيحدده التحقيق على مستوى الولاية

يقود قسم التحقيقات الجنائية التابع لوزارة العدل في ولاية ويسكونسن، أو DCI، التحقيق في الواقعة الخطيرة المتصلة بأحد أفراد إنفاذ القانون. وتقدم شرطة ولاية ويسكونسن، وإدارة شرطة مارينيت، واختصاصي الاستجابة للجرائم في DCI المساعدة. وتقول وزارة العدل إن وكالات إنفاذ القانون المعنية تتعاون بينما يراجع المحققون الأدلة ويحددون الظروف المحيطة بالواقعة. 2

كلف مكتب الشريف النائب بمهام إدارية وفقًا لسياسة الوكالة. وهذا هو الإجراء الوظيفي الذي أُبلغ عنه، وليس حكمًا بأن النائب خالف السياسة، ولا تبرئةً له. ولا يتضمن العرض الأولي تحديدًا لمدى الالتزام بقواعد المطاردة، لذا لا ينبغي اعتبار التكليف الإداري بديلًا عن ذلك التحديد. 1 2

عندما ينهي DCI عمله، سيُحيل تقاريره التحقيقية إلى المدعي العام لمقاطعة مارينيت. ولا يحدد العرض الأولي موعدًا لإنجاز التحقيق. وهذه الإحالة اللاحقة خطوة تحقيقية، وليست إعلانًا عن قرار بتوجيه اتهامات؛ كما أن التقارير التي جرت مراجعتها لا تتضمن حكمًا نهائيًا بشأن المسؤولية أو نتيجةً لقرار اتهام. 2

لذلك، فإن التطور المهم التالي لا يقتصر على تأكيد استمرار التحقيق، بل يتمثل في ما ستثبته الأدلة بشأن محاولة الإيقاف والمطاردة والتصادم، والإجراء الذي سيُتخذ بعد تسلّم الادعاء العام التقارير المكتملة. وحتى ذلك الحين، فإن وقوع الوفيات أمر ثابت، بينما تظل أسئلة مهمة بشأن القرارات والظروف التي سبقتها مفتوحة.

كما بُثّ 10 أسطر
  1. A fleeing vehicle struck another car, killing both people inside. Two people in the pursued vehicle suffered severe injuries, and state investigators are examining the deputy’s pursuit. How that pursuit was conducted, and what led to the collision, are still under investigation.
  2. The collision happened in the Town of Peshtigo, in Wisconsin’s Marinette County, on Thursday evening. A county sheriff’s deputy had tried to stop a vehicle carrying two people. The driver kept going, and the deputy began a pursuit.
  3. Both people in the vehicle that was struck were pronounced dead at the scene. The two occupants of the pursued vehicle suffered severe injuries and were taken to medical facilities in the Milwaukee area.
  4. Emergency medical services were called to the crash. The collision happened near a gas-station entrance at Old Peshtigo Road and Country Meadows Road. That location was about three minutes into the pursuit.
  5. The deputy had attempted the stop near Pine Street and Maple Street. The pursued vehicle then collided with another vehicle carrying two people near the gas-station entrance. Investigators are reviewing the circumstances surrounding that collision.
  6. The deputy attempted the stop at about six thirty-eight that evening. By about six forty-one, the pursued vehicle had crashed. Those roughly three minutes span the attempted stop, the driver’s refusal to stop, and the pursuit that ended in the collision.
  7. The sheriff’s office placed the deputy on administrative duty under its policy. No law enforcement officers were hurt. State investigators are continuing to review evidence and determine the circumstances surrounding the incident.
  8. The Wisconsin Department of Justice’s Division of Criminal Investigation is leading the inquiry. The Wisconsin State Patrol, Marinette Police Department and a DCI Crime Response Specialist are assisting. The Justice Department says the law enforcement agencies involved are cooperating with investigators.
  9. The reason for the attempted stop and whether the deputy’s decisions followed pursuit policy remain unresolved. Investigators still have to determine the circumstances of the pursuit and collision before their findings go to prosecutors.
  10. There’s no specified completion date for the investigation. Once DCI finishes its work, it will turn its investigative reports over to the Marinette County District Attorney.

المصادر

14 مصدرًا13 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.