تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · إنقاذ من أنبوب تصريف

ثلاثة أيام عالقًا في أنبوب قطره 18 بوصة: كيف أخرجت فرق ريفرسايد رجلًا

أزال رجال الإطفاء الحطام وشكّلوا فريق إنقاذ فنيًا للوصول إلى رجل قالت الشرطة إنه ظل عالقًا ثلاثة أيام. وآخر ما أُعلن عن حالته أنه مستقر في المستشفى.

كُتب 3 دقيقة قراءة · 14 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

كيف تُخرج شخصًا من أنبوب تصريف قطره 18 بوصة عندما لا يستطيع التحرك إلى مكان آمن بنفسه؟

في ريفرسايد بولاية كاليفورنيا، تطلّب الأمر فريق إنقاذ فنيًا ومعدات متخصصة وإزالة قدر كبير من الحطام وإغلاق خطوط السكك الحديدية المجاورة. وأُخرج رجل قالت الشرطة إنه ظل عالقًا ثلاثة أيام على قيد الحياة، ونُقل إلى مستشفى، حيث أفادت آخر المعلومات بأن حالته مستقرة، وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز.⁠1

استغرقت عملية الإنقاذ نحو ساعتين، بما في ذلك الوقت اللازم لتجميع الفريق والمعدات. وهذا التمييز مهم: فالمدة المبلغ عنها تشمل العملية اللازمة لإخراجه، لا عملية سحب جسدي استغرقت ساعتين على نحو منفصل. وقد جعل ضيق الأنبوب المسألة تتعلق بالوصول إلى شخص وانتشاله، لا بمجرد توجيهه نحو مخرج.⁠1

3 أيامالمدة التي ظل فيها عالقًا، وفقًا للشرطة 1
18 بوصةقطر الأنبوب المبلغ عنه 1
نحو ساعتينجهود الإنقاذ، بما في ذلك الاستعدادات 1

ورد البلاغ نحو الساعة 11:40 صباحًا يوم سبت. واستجاب رجال شرطة وإطفاء ريفرسايد لبلاغ عن وجود شخص داخل نفق تصريف «يصرخ طلبًا للمساعدة»، وفقًا لتقرير للشرطة نقلت عنه صحيفة تايمز. ووصف غريغ وايت، رئيس قسم في إدارة الإطفاء، الرجل بأنه كان على مسافة 20 قدمًا داخل الأنبوب و«غير قادر على تحرير نفسه».⁠1

وقدّم الكابتن ستيف هالغرين، مسؤول الإعلام في إدارة الإطفاء، تفسيرًا مباشرًا للصعوبة الآنية: «كان أنبوبًا صغيرًا». ورجّح أن الرجل علق «بسبب الحجم». وهذا يصف العائق الظاهر الذي واجهه المنقذون، لكنه لا يفسر سبب دخول الرجل.⁠1

طريق ضيق للخروج

شكّلت الفرق فريق إنقاذ فنيًا وجهزت المعدات اللازمة للمكان المحصور. وذكر تقرير الحادث أيضًا أنه طُلبت المساعدة من فريق البحث والإنقاذ الحضري في كورونا. لكن طلب المساعدة لا يثبت المهام التي نفذها ذلك الفريق في نهاية المطاف. ولا تفصّل الرواية المتاحة المعدات أو كل مرحلة من مراحل الانتشال.⁠1

قبل إخراج الرجل، كان على رجال الإطفاء إزالة قدر كبير من الحطام من الأنبوب. ووصفت صحيفة تايمز لقطات من أون سين تي في تُظهر المستجيبين وهم يجهزون المعدات في الموقع. وتثبت الرواية أن إزالة العوائق من المسار كانت جزءًا من عملية الإنقاذ، لكنها لا تحدد ماهية الحطام أو الكمية التي أُزيلت.⁠1

يقع الأنبوب تحت سطح الأرض، ويمتد موازيًا لها، ويصب في قناة. وحدد هالغرين نقطة دخول محتملة عند القناة بمحاذاة خطوط السكك الحديدية قرب شارعي كوميرس وكوتيج. وظل وصفه لطريقة الدخول احتماليًا: ربما دخل الرجل من هناك. أما وصفه لطريقة الخروج فكان أكثر جزمًا.⁠1

أُخرج بالطريقة نفسها التي دخل بها.

الكابتن ستيف هالغرين 1

يتطلب قياس واحد عناية خاصة. إذ يورد ملخص صحيفة تايمز أن الرجل كان «على عمق نحو 20 قدمًا تحت الأرض»، بينما تنسب المقالة إلى وايت قوله إنه كان «على مسافة 20 قدمًا داخل الأنبوب». هذان وصفان غير متطابقين: الأول يشير إلى العمق الرأسي، والثاني إلى المسافة على امتداد الأنبوب. ويدعم التصريح المنسوب وصف موقع الرجل داخل الأنبوب، لكنه لا يثبت أنه كان على عمق 20 قدمًا تحت سطح الأرض.⁠1

امتدت آثار العملية إلى ما وراء أنبوب التصريف. فقد أغلقت الشرطة خطوط السكك الحديدية المجاورة أثناء عمل رجال الإطفاء؛ وتستخدم عدة خطوط تلك المسارات، بحسب صحيفة تايمز. ولم تُذكر مدة الإغلاق أو الشركات المشغلة المتأثرة أو أرقام تأخيرات الركاب. والخلاصة المدعومة هي إغلاق خطوط السكك الحديدية أثناء الإنقاذ، لا تقديرًا كميًا لاضطراب أوسع في النقل.⁠1

إنقاذ، فيما لا يزال التعافي غير واضح

بعد إخراجه، تلقى الرجل علاجًا في الموقع لإصابات لم تُحدَّد، ووُضع على نقالة قبل نقله إلى مستشفى محلي. وآخر ما أُعلن عن حالته أنها مستقرة. وهذه نتيجة مهمة بعد احتجازه المبلغ عنه على مدى ثلاثة أيام، لكنها لا تعني أنه لم يُصب أو أن تعافيه اكتمل.⁠1

يستند التقرير إلى رواية صحيفة تايمز، التي تستشهد بسجلات الشرطة ومسؤولي الإطفاء، لا إلى رواية للحادث حصلت عليها الصحيفة بصورة مستقلة. وتعرض الصفحة تاريخ نشر هو 31 أكتوبر 2026، وتصف عملية الإنقاذ بأنها جرت يوم السبت؛ لكن المواد المتاحة لا تتحقق بشكل مستقل من التاريخ التقويمي للإنقاذ.⁠1

ولا يوضح التقرير على وجه الدقة متى علق الرجل، أو كيف حددت الشرطة مدة الأيام الثلاثة، أو لماذا دخل الأنبوب. ووصف هالغرين عمليات الإنقاذ هذه بأنها «نادرة جدًا». وانتهت هذه العملية والرجل على قيد الحياة وخارج أنبوب التصريف. أما إصاباته وتعافيه وظروف دخوله، فما زالت غير محسومة في الرواية المتاحة.⁠1

المصادر10

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر daily8.com أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ4 ساعات. تبعتها وسيلتان إعلاميتان أخريان (2).

قُرئت 4 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.5 وسائل إعلامية بلا تاريخ:pulsepoint.orgblacknewsamerica.comFirehouseriversideca.govRNAnews

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

14 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Firefighters pulled a man from a drain pipe after three days trapped inside.
  2. Getting him out required specialized equipment and debris removal, while police shut down nearby train tracks. How he ended up inside that pipe is still unclear.
  3. Riverside police said the man had been trapped for three days. He couldn't free himself, and someone called for help after hearing screaming from inside the drain tunnel.
  4. Police and firefighters responded around eleven forty in the morning. The call brought them to a confined space where the man couldn't simply turn around and walk out.
  5. The pipe drains into a canal in Riverside, California. Fire officials identified a possible entry point near Commerce and Cottage streets, where the canal runs alongside railway tracks.
  6. The pipe's size shaped the rescue. Fire Captain Steve Hallgreen suggested the man had become stuck because of the narrow space available to him.
  7. The pipe measured eighteen inches across. Fire officials placed the man about twenty feet into it. The pipe runs parallel to the ground beneath the surface, with its outlet at the canal.
  8. Crews needed about two hours to get him out. That included bringing together a technical rescue team and the right equipment. They also requested help from Corona Urban Search and Rescue.
  9. Firefighters had to remove considerable debris from the pipe before bringing the man out. The roughly two-hour effort included those preparations, as crews worked to reach someone who was unable to move himself to safety.
  10. Hallgreen said the man may have entered from the canal. Why he went into the pipe hasn't been explained. But Hallgreen was explicit about the route rescuers used to bring him back.
  11. Hallgreen said, “He was brought out the same way that he went in.” Firefighters returned him through that narrow route after clearing the debris. Hallgreen described calls involving someone trapped in a pipe as very infrequent.
  12. Police kept the adjacent railway tracks shut while firefighters carried out the rescue. Several lines use those tracks. The shutdown extended the operation beyond the drain itself, though the length of the closure hasn't been given.
  13. Responders treated the man at the scene and placed him on a stretcher before taking him to a local hospital. He was last listed as stable. Officials haven't described his injuries.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا