• جمع المصادرجُمع 1 نص مفرّغ، 0 مواد واردة جديدة
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 2 مادتان واردتان جديدتان
  • تقرير مكتوبBoy dies after being found shot in Bellwood; police reported three in custody
  • جارٍ تصيير الفيديوKyiv drone attack kills at least two in residential high-rise
  • جمع المصادرجُمعت 4 نصوص مفرّغة، 0 مواد واردة جديدة
  • قصة جديدةNWS warns of severe thunderstorm near Page Springs with large hail
  • قيد التطورNWS warns of severe thunderstorm near Deer Creek with 60 mph gusts and large hail — 3 مصادر
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 4 مواد واردة جديدة
  • نُشر المقطع القصيرBellwood juvenile shooting: Boy dies; police reported 3 in custody
  • جارٍ تصيير الفيديوMuth Avenue shooting: Second man dies; police correct scene location

كوارث · حريق مستودع في مومباي

قتيلان وأربعة مصابين مع امتداد حريق مستودع ساكي ناكا إلى المنازل

انتُشلت جثتان مجهولتا الهوية بعدما امتد الحريق عبر أماكن العمل والمنازل. ولا يزال أربعة رجال في المستشفى، بينهم شاب يبلغ 20 عاماً أصيب بحروق غطت 80 بالمئة من جسده.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة40 مصدرًا

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 2

1 تقرير29 وسيلة إعلامية40 مصدرًا

  1. التحديث 1قتيلان وأربعة مصابين مع امتداد حريق مستودع ساكي ناكا إلى المنازلأنت هنا

لقي شخصان حتفهما، ويتلقى أربعة رجال العلاج من حروق، بعدما امتد حريق في مستودع خردة إلى أماكن عمل ومنازل مجاورة في منطقة ساكي ناكا بمومباي. وأصيب أحد الجرحى، توفيق قريشي، البالغ من العمر 20 عاماً، بحروق غطت 80 بالمئة من جسده. ولم تكن هويتا القتيلين قد حُددتا في تقارير الأربعاء. 1

اندلع الحريق في مجمّع عبد الرشيد على طريق خيراني في أنديري إيست يوم الثلاثاء، 20 أكتوبر 2026. وبحلول الأربعاء، أكدت تقارير استندت إلى مسؤولين مدنيين انتشال جثتين متفحمتين بشدة. وهاتان الوفاتان منفصلتان عن الإصابات الأربع المعلنة: فهذه ليست رواية عن مريضين في المستشفى توفيا لاحقاً. 13 14

امتد الحريق إلى ما يُقدّر بنحو 60–70 وحدة تجارية ومساكن تشاول، وهي مبانٍ سكنية متقاربة يعيش فيها الناس. ويعكس هذا الرقم الإجمالي مدى اتساع نطاق الحريق، لكنه لا يبيّن عدد من فقدوا مأواهم أو سبل كسب عيشهم. ولم يُحدد أي من العددين. 1

أربعة رجال لا يزالون في المستشفى

حدد المسؤولون المصابين بأنهم توفيق قريشي، 20 عاماً؛ وجاهيد قريشي، 20 عاماً أيضاً؛ وكمال شاه، 47 عاماً؛ ولعلتشاند غوتام، 40 عاماً. وإلى جانب الحروق التي غطت 80 بالمئة من جسد توفيق، أصيب جاهيد وكمال بحروق غطت 40 بالمئة لكل منهما، بينما أصيب لعلتشاند بحروق غطت 10 بالمئة. وكان الأربعة يتلقون العلاج في مستشفى راجاوادي، وفقاً لمسؤولي مؤسسة بلدية بريهانمومباي الذين استشهدت بهم صحيفة إنديان إكسبريس. 1

لا يستطيع تعداد المصابين الأربعة، بمفرده، أن يوضح مدى خطورة إصاباتهم. والنسب المعلنة للحروق تبيّن حجم الضرر بوضوح أكبر، ولا سيما في حالة توفيق. لكنها لا تحدد مآل حالتهم، ولم تُنشر في التقارير المتاحة أي تحديثات لاحقة عن وضع الرجال. 1

قال مسؤول لصحيفة إنديان إكسبريس إن السكان أنقذوا المصابين قبل وصول فرقة الإطفاء ونقلوهم إلى المستشفيات بسيارات خاصة. ونُقلت جثتا القتيلين لإجراء فحص ما بعد الوفاة. ولا تزال هويتاهما من أبرز الأسئلة العاجلة التي لم تُجب بعد. 1

تغيرت حصيلة الضحايا خلال الليل

كانت التقارير المبكرة غير مكتملة، ولم تكن حصيلة نهائية للمتضررين. ولم يسجل التقرير الأولي لصحيفة ميد داي يوم الثلاثاء أي إصابات في تحديث عند الساعة 6:40 مساءً. ثم أفادت تقارير لاحقة يوم الثلاثاء بإصابة أربعة أشخاص بحروق؛ وأضافت تقارير الأربعاء الجثتين اللتين انتُشلتا من المجمّع. 21 4 14

من بلاغ الثلاثاء إلى تقارير الوفيات يوم الأربعاء

  1. الثلاثاء، 20 أكتوبر، الساعة 6:18 مساءً بتوقيت الهند

    تلقت فرقة الإطفاء بلاغاً عن حريق مستودع الخردة.

    13
  2. الثلاثاء، 20 أكتوبر، الساعة 6:37 مساءً بتوقيت الهند

    أُعلن أن الحريق من المستوى الثاني.

    13
  3. مطلع الأربعاء، 21 أكتوبر، نحو الساعة 12:30 بعد منتصف الليل بتوقيت الهند

    أخمد رجال الإطفاء الحريق، وفقاً لمسؤولين نقلت عنهم صحيفة إنديان إكسبريس.

    1
  4. الأربعاء، 21 أكتوبر

    أكدت تقارير مؤرخة وفاة شخصين مجهولي الهوية، إلى جانب إصابة الأربعة.

    143

وقت اندلاع الحريق الدقيق أقل يقيناً من وقت تسجيل اتصال فرقة الإطفاء. فقد ذكرت وكالة يونايتد نيوز أوف إنديا أن الاتصال ورد عند الساعة 6:18 مساءً؛ بينما وصفت صحيفة إنديان إكسبريس، نقلاً عن مسؤولين، اندلاع الحريق بأنه وقع نحو الساعة 6:30 مساءً. ولا يمكن التوفيق بين هذا التوقيت التقريبي وبين الاتصال الأسبق لتحديد وقت بدء دقيق واحد. 13 1

كما أن أوقات نشر تقارير الأربعاء لا تحدد متى عُثر على الجثتين. فقد نشر تقرير لوكالة برس ترست أوف إنديا على موقع نيوز18 خبر الوفيات عند الساعة 9:30 صباحاً بتوقيت الهند في 21 أكتوبر، لكن لم يتحدد الوقت الدقيق لانتشالهما ولا الوقت الذي أكد فيه المسؤولون الوفيات للمرة الأولى. 14

حيث تلتقي المنازل وأماكن العمل

وصفت خلية الكوارث المدنية المباني المتضررة بأنها منشأة من طابق أرضي، تعلوه جزئياً طبقة واحدة. وكانت وحدات تجارية ومساكن من نوع تشاول ضمن نطاق الحريق. لذا تتجاوز العواقب تلف البضائع المخزنة: فقد امتد الحريق نفسه عبر أماكن تُستخدم للعمل والسكن على حد سواء. 1

إن تقدير عدد الوحدات التجارية ومساكن التشاول المتضررة بنحو 60–70 هو نطاق إجمالي واحد، وليس 60–70 شركة إضافة إلى 60–70 مسكناً آخر. كما أنه ليس إحصاءً مؤكداً للمباني المنفصلة أو الأسر النازحة. ولا يزال هناك نقص في إحصاء موثوق للنزوح والخسائر. 1 3

ذكرت صحيفة إنديان إكسبريس أن مستودع الخردة نفسه يمتد على مساحة 16,000 قدم مربع. وهذا رقم منشور لمساحة المستودع، وليس قياساً لكامل المنطقة التي تضررت مع امتداد النيران إلى المباني المجاورة. ولم تُحدد المساحة الإجمالية المحترقة على نحو قاطع. 1

احتوت المباني المتضررة على مخزونات من الملابس وحبيبات البلاستيك ومواد خردة وأثاث خشبي، إلى جانب تجهيزات كهربائية وعبوات أيروسول فارغة وأسطوانات غاز البترول المسال وآلات. وذكرت صحيفة ميد داي أن الجثتين انتُشلتا من المنطقة التي كانت تُخزّن فيها عبوات الأيروسول. 1 3

ولا يحدد موقع انتشال الجثتين سبب اندلاع الحريق. فلا عبوات الأيروسول ولا وجود أسطوانات غاز البترول المسال يثبت مصدر الاشتعال أو وقوع انفجار. وكان المسؤولون لا يزالون يحققون في السبب. 1 3

بعد إخماد الحريق، تتعلق الأسئلة العاجلة بالأشخاص بقدر تعلقها بالممتلكات: تحديد هوية القتيلين، ومعرفة تطور حالة الرجال الأربعة المصابين، وتحديد عدد السكان وأصحاب الأعمال الذين نزحوا. الحصيلة المؤكدة وخيمة بالفعل، لكن الحجم الكامل للخسائر لا يزال مجهولاً.

كما بُثّ 11 سطرًا
  1. A scrap warehouse fire killed two people and burned four others. The flames spread through workplaces and homes, and all four injured men need hospital treatment. Investigators still have to determine what started the blaze.
  2. Two badly burned bodies were recovered from the site. Both people remain unidentified. The four injured men are separate casualties, and all four were receiving treatment at Rajawadi Hospital on Wednesday.
  3. The fire struck Abdul Rashid Compound on Khairani Road in Saki Naka, in Mumbai's Andheri East area. It spread from a scrap warehouse into adjoining commercial premises and chawls, residential buildings where people live close together.
  4. Residents rescued victims before the fire brigade arrived. They used private vehicles to take them to hospitals. The injuries range from ten percent burns to eighty percent burns, with two of the injured men only twenty years old.
  5. Taufiq Qureshi is twenty and has eighty percent burns. Jahid Qureshi, also twenty, and forty-seven-year-old Kamal Shah each have forty percent burns. Forty-year-old Lalchand Gautam has ten percent burns. All four are being treated at Rajawadi Hospital.
  6. The fire broke out on Tuesday, October twentieth. The initial injury count was zero. Later that evening, four people with burns had been recorded. By Wednesday, the casualty toll included the two bodies recovered at the compound.
  7. Firefighters put out the blaze around half past midnight, early on Wednesday. The brigade had received the call Tuesday evening and declared a Level Two fire shortly afterward. The exact time the fire first ignited is still unclear.
  8. The affected premises were in a structure with a ground floor and, in part, one upper floor. That put homes and places of work within the fire's reach. Officials estimate that around sixty to seventy commercial units and chawls were affected altogether.
  9. The warehouse itself was described as covering sixteen thousand square feet. Across the adjoining premises, the sixty-to-seventy estimate combines commercial units and chawls. Officials haven't given a reliable measurement of the total area damaged or a count of people displaced.
  10. The premises contained garment stocks, plastic granules, scrap material and wooden furniture. They also held empty aerosol containers, LPG cylinders, electrical installations and machinery. The bodies were recovered from the area where aerosol containers were stored.
  11. Investigators are still working to determine the cause. The stored containers haven't been identified as the ignition source. Officials haven't announced a later update on the injured men's condition. The two unidentified people's bodies were taken for postmortem examination.

المصادر

40 مصدرًا29 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.