قضاء · حادث توسان
تحديد هوية ثلاثة طلاب من سالبوينت بعد حادث مميت في توسان
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
تحقق إدارة شرطة مقاطعة بيما في سبب عدم اجتياز السيارة منعطفًا. ويشتبه المحققون في أن السرعة واحتمال وقوع السائق تحت تأثير مادة ما ربما أسهما في الحادث، لكن التحقيق لا يزال مفتوحًا. وهذه الشكوك ليست تفسيرًا نهائيًا للوفيات.1
ما لم يثبته المحققون
تختلف التقارير المحلية في درجة اليقين بشأن هذه المسألة. فقد قالت رواية أريزونا ديلي ستار المنشورة في 15 نوفمبر إن السرعة وتأثر السائق «كانا عاملين»، ونسبت ذلك إلى الإدارة. أما تقرير KOLD في 15 نوفمبر فاستخدم صياغة أكثر تحفظًا، مفادها أن المحققين يعتقدون أن السرعة وتأثر السائق ربما تسببا في الحادث. وأفادت KGUN بأن هذين العاملين «يُعتقد» أنهما أسهما في الحادث، وأشارت إلى استمرار التحقيق.315
والقراءة المتحفظة هي الأجدر بالاعتماد: فالسرعة واحتمال تأثر السائق عاملان مشتبه في مساهمتهما، وليسا حقيقتين مثبتتين. ولا يقدم أي من هذه التقارير التفاصيل التحقيقية الأساسية اللازمة لحسم المسألة. فوصف حادث عنيف، مهما كان واضحًا، لا يمكنه وحده أن يثبت سبب وقوعه.
دعم مدرسة يخيّم عليها الحزن
نحزن كبشر؛ لكننا، بصفتنا أهل إيمان، نحزن ونحن على يقين بأن الله لن يتركنا نواجه مصاعبنا وحدنا.
كما طلب ميسكو من المؤمنين الصلاة من أجل أرواح الطلاب، ومن أجل أن يمنح الله عائلاتهم وأحباءهم ومجتمع المدرسة بأكمله العزاء والقوة والسلام. وتناول بيانه الحزن الذي خلّفته الوفيات، لا الظروف غير المحسومة للحادث.5
وأُعلن أيضًا عن إقامة صلاة عامة في قاعة فاونديشن التابعة لمدرسة سالبوينت عند الساعة 5 مساءً، وفقًا لما أوردته KVOA. ولا يذكر التقرير صراحةً تاريخًا تقويميًا للصلاة. لذلك، لا ينبغي اعتبار الوقت المعلن تأكيدًا على إقامة فعالية يوم الأحد أو الاثنين.2
المصادر10
قُرئت 7 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.3 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
17 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Salpointe Catholic High Schoolsalpointe.orgالأول5
Arizona Daily Startucson.com2
diocesetucson.org2
12news.com1
ALLSPORTSTUCSON.com | Southern Arizona Sports Coverageallsportstucson.com1
Google News last hour 2kold.com1
KGUN 9 Tucson Newskgun9.com1
Saddlebag Notessaddlebagnotes.com1
كما بُثّ
- A car crash killed three Salpointe Catholic High School students. All three died at the scene, and their school is preparing grief support for Monday. Investigators are trying to determine why their car left a curve and caught fire.
- School and diocesan officials identified the students Sunday as Maddy Rea, seventeen, Alex Schneider, eighteen, and Joel Slavin, sixteen. All three attended Salpointe Catholic High School. Their names were released the day after the crash.
- The car crashed near East Skyline Drive and North Foothills Drive in Tucson's Catalina Foothills. It happened late Saturday, November fourteenth, just after eleven at night. The Pima County Sheriff's Department is investigating.
- Deputies say the driver failed to make a westbound curve leading toward North Foothills Drive. The car struck a curb, landed in a culvert area and caught fire. When deputies arrived, flames had engulfed the vehicle, with all three occupants inside.
- Deputies described an eighteen-year-old driver and two passengers, aged seventeen and sixteen. The sheriff's department hasn't identified the driver by name.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into the students' deaths.
- Detectives believe speed and possible impairment may have contributed to the crash. The Pima County Sheriff's Department is still investigating why the car left the curve, and hasn't announced a final cause.
- The school has also announced a public prayer service in Foundation Hall at five p.m. A calendar date for that service hasn't been specified.
- Tucson Bishop James A. Misko said his faith offers hope that God won't abandon the community in its grief. He asked for prayers for the students' souls and for comfort, strength and peace for their families, loved ones and school.
- Salpointe will have grief counselors and additional support resources available Monday, November sixteenth. Diocese officials say that support will be available at the school for students, teachers and staff returning after the deaths of three students.
حُدّثت الترجمة في





