قضاء · إطلاق النار في لاس أسكياس
مشتبه بهما يسلّمان نفسيهما في قضية إطلاق نار بسانتا فيه؛ ولا يزال سبب إصابة ذلك المنزل غير واضح
سلّم بيريا وبينكومو نفسيهما في 25 أكتوبر في قضية إطلاق النار من سيارة عابرة في لاس أسكياس. ولم يُصب أحد، لكن الدافع والصياغة الدقيقة لتهمة إطلاق النار وقرارات المحكمة بشأن الاحتجاز لا تزال أموراً غير محسومة.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 5
1 تقرير9 وسائل إعلامية15 مصدرًا
انتهى البحث عن بالغين متهمين بإطلاق النار من سيارة عابرة في سانتا فيه. ولا يزال سبب استهداف ذلك المنزل المأهول بعينه بالرصاص غير محسوم. وسلّم صامويل فيسنتي بيريا، 20 عاماً، من بيكوس، ودييغو إيليا بينكومو، 19 عاماً، من سانتا فيه، نفسيهما للشرطة في 25 أكتوبر 2026، وفقاً لصحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان، نقلاً عن بيان صدر مساءً عن قائد الشرطة المؤقت بن فالديز. 1
أدى تسليم نفسيهما إلى احتجاز البالغين كليهما بعد عشرة أيام من إطلاق النار في حي لاس أسكياس بالمدينة. وأفادت KKOB في 26 أكتوبر بأن كليهما أُودع مركز احتجاز البالغين في مقاطعة سانتا فيه. وهذا يثبت ورود تقرير عن إيداعهما، لكنه لا يوضح ما إذا كان أي منهما لا يزال محتجزاً أو ما الشروط التي ربما فرضتها المحكمة للإفراج عنه. 2
أصاب إطلاق النار منزلاً كان بداخله أشخاص ومركبة متوقفة في 15 أكتوبر. ولم يُصب أحد، ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات. وأحصت الشرطة ما لا يقل عن 11 ظرفاً فارغاً للرصاص في الموقع، وهو حد أدنى لعدد الأدلة المستعادة، وليس رقماً مثبتاً بشكل مستقل لطلقات النار أو دليلاً على هوية مطلقيها. ولا يقلل غياب الإصابات من الخطر الذي تعرض له من كانوا بالداخل. 2 3
من إطلاق النار إلى تسليم النفس
- 15 أكتوبر 202623
إطلاق نار يصيب منزلاً مأهولاً ومركبة في لاس أسكياس. ولم يُصب أحد.
- 16 أكتوبر 20263
الشرطة تعتقل فتى يبلغ 15 عاماً من بيكوس بعد أن تتبع المحققون شاحنة صغيرة عبر تسجيلات كاميرات المراقبة في الحي.
- 19 أكتوبر 20263
الشرطة تقدم شكاوى جنائية ضد بيريا وبينكومو، وفقاً لما أوردته نيو مكسيكان.
- 25 أكتوبر 20261
البالغان يسلّمان نفسيهما. والمشتبه به القاصر محتجز بالفعل.
يحل تسليم البالغين نفسيهما محل الرواية السابقة عن مكان وجودهما. ففي تقريرها بتاريخ 22 أكتوبر، قالت نيو مكسيكان إن أياً منهما لم يكن محتجزاً حتى يوم الخميس السابق. كما وصف تقرير KOB بتاريخ 23 أكتوبر الشرطة بأنها تبحث عنهما. وتعكس تلك التقارير مرحلة سابقة من التحقيق، لا وضعهما بعد 25 أكتوبر. 3 5 1
رواية مراهق، لا نتيجة قضائية
يأتي جانب أساسي من الاتهامات الموجهة إلى البالغين من الفتى البالغ 15 عاماً الذي اعتُقل في اليوم التالي لإطلاق النار. ووفقاً لرواية نيو مكسيكان بتاريخ 22 أكتوبر عن إفادات الشرطة المشفوعة بالقسم، قال الفتى للمحققين إنه كان يقود شاحنة صغيرة بينما أطلق بيريا وبينكومو النار على منزل. وتصريحه اتهام ورد في التحقيق؛ ولم تثبت صحته أمام المحكمة. 3
ربط المحققون الفتى بإطلاق النار عبر تتبع الشاحنة الصغيرة في تسجيلات كاميرات المراقبة من أنحاء الحي. وبعد اعتقاله في 16 أكتوبر، أُودع مركز احتجاز الأحداث في مقاطعة سان خوان، بحسب الصحيفة. واعتقاله وتسليم البالغين نفسيهما لاحقاً حدثان منفصلان للاحتجاز في القضية نفسها. ولم يثبت في السجلات المتاحة صدور حكم قضائي بشأن القاصر أو أمر احتجاز سارٍ بحقه. 3
كما قدم الفتى للشرطة رواية تترك ثغرة مهمة. فقال إن الحبيب السابق لفتاة كان يواعدها هدده، ووصف نفسه بأنه هدف إطلاق النار. ولاحظ الضباط أن الحبيب السابق الذي حدده بدا أنه يسكن في منزل مختلف عن المنزل الذي اتُّهم المشتبه بهم بإطلاق النار عليه. 3
لا تثبت هذه التصريحات الدافع، ولا تفسر سبب إصابة هذا المنزل بالرصاص. واعتبار التهديدات الواردة في الرواية تفسيراً كاملاً من شأنه أن يمحو التناقض الذي سجّلته الشرطة نفسها، وأن يحوّل رواية أحد المشتبه بهم إلى إعادة بناء محسومة للوقائع.
أربع تهم، وصياغة واحدة لم تُحسم
يواجه كل من البالغين، بحسب التقارير، أربع تهم: الاعتداء المشدد بسلاح فتاك، وإطلاق النار على مبنى مأهول، والعبث بالأدلة، والمساهمة في انحراف قاصر. وأوردت صحيفة نيو مكسيكان هذه التهم في تقريرها بتاريخ 22 أكتوبر وفي تقريرها عن تسليم نفسيهما بتاريخ 25 أكتوبر. وتظل هذه اتهامات، لا أحكاماً بالإدانة. 3 1
الصياغة الدقيقة لتهمة إطلاق النار أقل وضوحاً مما توحي به تلك القائمة. فقد استخدمت نيو مكسيكان عبارة «مبنى مأهول». واستخدم تقرير KOB بتاريخ 23 أكتوبر عبارة «مسكن مأهول». أما تقرير KKOB بتاريخ 26 أكتوبر فقال «مسكن غير مأهول»، مع الإبلاغ أيضاً عن إصابة منزل مأهول بالرصاص. ومن دون الاطلاع على الشكاوى المقدمة، لا يمكن حسم هذا الاختلاف. ولا ينبغي فهم صياغة التهمة لدى KKOB على أنها دليل على خلو المنزل. 1 5 2
تستند الرواية المتاحة إلى تقارير إخبارية تصف إعلانات الشرطة ووثائق الاتهام. ولم يتسنَّ الاطلاع بصورة مستقلة على البيان الأصلي بشأن تسليم نفسيهما، أو الشكاوى المقدمة، أو أوامر الاحتجاز الخاصة بالقضية. وهذا يحد مما يمكن قوله بمسؤولية عن التهم الدقيقة والخطوات القضائية التالية؛ لكنه لا يبرر ملء تلك الثغرات بالافتراضات.
تتعلق الأسئلة المهمة الآن بما ستأمر به المحكمة وما يمكن للأدلة إثباته. ولم يتم التحقق من موعد جلسة خاصة بالقضية، أو قرار بشأن الكفالة، أو قرار بالإفراج، أو إقرار بالذنب. ويجيب تسليم نفسيهما عن سؤال المكان الذي انتهى عنده البحث عن البالغين. لكنه لا يثبت مسؤوليتهما عن إطلاق النار، ولا يحسم الخلاف بشأن صياغة التهمة، ولا يفسر سبب تعرض من كانوا داخل ذلك المنزل لإطلاق النار.
كما بُثّ 14 سطرًا
- Two shooting suspects surrendered to police, ending the search for both adults.
- Gunfire hit a Santa Fe home with people inside and a parked vehicle. No one was hurt, and each adult faces four criminal counts.
- Why that particular home was struck remains unresolved as the case moves toward court.
- Samuel Vicente Perea, 20, of Pecos, and Diego Elijah Bencomo, 19, of Santa Fe, turned themselves in October 25. Police accuse them of taking part in the drive-by shooting in the city's Las Acequias neighborhood.
- The shooting happened October 15. Police arrested a 15-year-old suspect the next day. On October 22, both adults were still out of custody. Their October 25 surrender brought them into police hands, nine days after the boy's arrest.
- Police filed complaints against the adults October 19. Each reportedly faces aggravated assault with a deadly weapon, shooting at an occupied building, tampering with evidence, and contributing to the delinquency of a minor. Those are accusations that prosecutors must prove.
- The exact wording of the shooting charge is unclear. Versions include occupied building, occupied dwelling, and unoccupied dwelling. The filed complaint would settle that discrepancy. People were inside the home that was hit.
- Police counted at least 11 bullet casings at the scene. Gunfire struck the home and a parked vehicle, putting the people inside the house in danger. No one was hit, and no injuries were reported.
- Both adults were reportedly booked into the Santa Fe County Adult Detention Center. Their surrender ended the search for them, while investigators' allegations also relied on a teenager's account of what happened in a pickup.
- Investigators connected the 15-year-old boy from Pecos to the shooting by tracking a pickup through neighborhood surveillance cameras. Police arrested him October 16 and booked him into the San Juan County Juvenile Detention Center.
- The boy was already in custody when the adults surrendered. He told investigators he drove the pickup while Perea and Bencomo fired at a home. Police included that accusation in affidavits against the adults. His account hasn't been tested in court.
- The boy also told officers a girlfriend's former boyfriend had threatened him, and said he himself was the shooting's target. But officers noted that the former boyfriend appeared to live at a different home from the one struck.
- Those statements leave the motive unresolved. They don't explain why gunfire hit that particular house, and the boy's claim that he was a target remains his account of the shooting.
- The adults' surrender is confirmed, and both were reportedly booked. We don't yet know whether a court has ordered either man held or released, or under what conditions.
المصادر
15 مصدرًا9 وسائل إعلامية1 نص وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
