تخطَّ إلى المحتوى
الآن

كوارث · إنقاذ وسط ثلوج دولبا

ستة سياح هنود عالقون وسط الثلوج في دولبا، وفرق الإنقاذ تسعى للاتصال بهم

تضع تقارير محلية المجموعة العالقة وسط الثلوج في دانيغاد، ما يضيّق نطاق البحث. لكن الاتصال المباشر وحالتهم وإتمام إجلائهم أمور لا تزال غير مؤكدة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 23 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

لا تتوفر خدمة الهاتف المحمول في الممرات الجبلية حيث بدأ مسؤولون البحث عن ستة سياح هنود في منطقة دولبا النيبالية. ويترك انقطاع الاتصالات فرق الإنقاذ من دون معلومات أساسية: أين تؤوي المجموعة نفسها، وما إذا كان أحد مصابًا، وكيف يتدبرون أمرهم وسط الثلوج.⁠1

يوفر موقع مُبلّغ عنه في دانيغاد الآن هدفًا أكثر تحديدًا. وتضع صحيفة كاتماندو بوست ونيبال ديلي السياح الستة هناك، في الجناح 8 من بلدية شي-فوكسوندو الريفية، وتشيران إلى ترتيبات لإنقاذهم بمروحية تابعة للجيش. لكن أيًا من الروايتين لا يثبت أن فرق الإنقاذ وصلت إلى السياح الستة جميعًا أو نقلتهم إلى بر الأمان.⁠13⁠15

تتألف المجموعة من أربعة رجال وامرأتين. وقالت رئيسة منطقة دولبا، جونوهامال، إنهم علقوا أثناء عودتهم من دو باتجاه بحيرة فوكسوندو. ونُشر فريق من الجيش النيبالي للعثور عليهم والمساعدة في إنقاذهم، فيما تعرقل الثلوج الكثيفة وسوء الأحوال الجوية الجبلية الوصول إليهم.⁠1

موقع، لا إنقاذ بعد

شملت منطقة البحث الأولية ممر نوملا وممر باغلا، بين الجناحين 4 و8 من بلدية شي-فوكسوندو الريفية. ويضيّق دانيغاد هذا الوصف الواسع إلى موقع محدد بالاسم، وقد يمثل خطوة مهمة في البحث. لكن الروايات المتاحة لا توضح كيفية التحقق من ذلك الموقع، ولا تثبت الاتصال المباشر بجميع أفراد المجموعة.⁠1⁠13⁠15

تعزو نيبال ديلي معلوماتها عن دانيغاد إلى إشعار عاجل صادر عن مكتب إدارة المنطقة. ولم يتسن التحقق من الإشعار الأصلي، كما لم يتوفر تصريح ميداني مباشر يؤكد الاتصال بالسياح في الموقع. لذا ينبغي التعامل مع الموقع بوصفه معلومة رسمية مُبلّغًا عنها، لا دليلًا على أن فرق البحث وصلت إلى السياح.⁠15

كان تصريح أنيل راج غيري، نائب مفتش الشرطة في دولبا، الأولي واضحًا بشأن حالة عدم اليقين: «ما زال الاتصال منقطعًا مع ستة سياح هنود، وفقًا لأحدث المعلومات». وقال إن السلطات طلبت من الجهة المعنية ترتيب مروحية للبحث والإنقاذ.⁠1

وتصف تقارير محلية لاحقة تقدمًا يتجاوز ذلك الطلب. فتقول صحيفة كاتماندو بوست إن مروحية تابعة للجيش «يجري إرسالها»، فيما تذكر نيبال ديلي ترتيبات للإنقاذ. وهذه خطوات نحو الإجلاء، وليست تأكيدًا على إقلاع المروحية أو وصولها أو نقلها السياح. ولا تثبت تلك الروايات إتمام أي عملية إجلاء.⁠13⁠15

لا يزال التسلسل الزمني غير مكتمل. وتقول نيبال ديلي إن الإدارة تلقت بلاغًا عن علق المجموعة في كارتيك 14، وإن ترتيبات المروحية كانت جارية في كارتيك 15، 2083. وهذان تاريخان للبلاغ والاستجابة، لا بيان لموعد علق السياح أول مرة. كما أن تواريخ النشر في 1 نوفمبر للتغطيات الأخرى لا تحدد موعد انقطاع الاتصال أو المدة التي قضتها المجموعة معرضة للأحوال الجوية.⁠15⁠1⁠3

الثلوج تعرقل الوصول، والصمت يحجب المعلومات

لا تتوفر اتصالات الهاتف المحمول في الممرات الجبلية بين الجناحين 4 و8، ما يصعّب الحصول على معلومات عن مكان السياح ووضعهم الراهن.

دهاوا سامدوك غورونغ 1

يصف غورونغ، رئيس بلدية شي-فوكسوندو الريفية، مشكلة تزيد صعوبة التضاريس. فالهاتف الذي لا يجيب لا يستطيع إخبار السلطات ما إذا كان أحدهم يتحرك أو يحتمي أو يعاني حالة طبية طارئة، حين لا توجد خدمة تنقل المكالمة. الصمت فجوة في المعرفة، وليس تشخيصًا.

وينطبق الحذر نفسه على وصف السياح بأنهم «مفقودون». فقد أفادت الشرطة بانقطاع الاتصال بهم، ووصفتهم روايات محلية بأنهم عالقون وسط الثلوج في دانيغاد. ويمكن أن يتزامن الوصفان ما دام الاتصال المباشر غير مؤكد. ولا يثبت أي منهما وقوع إصابات أو وفيات، ولا يتوفر تقييم موثّق للحالة الصحية للمجموعة.⁠1⁠13⁠15

وقال هامال أيضًا إن السكان حذّروا السياح من سوء الأحوال الجوية والظروف الجبلية قبل مواصلتهم السير. وهذه رواية المسؤول في المنطقة عن التحذيرات التي سبقت علقهم، وليست إعادة بناء كاملة لقرارات المجموعة. وهي لا تجيب عن الأسئلة العاجلة بشأن حالتهم أو ما ستجده فرق الإنقاذ عند وصولها إليهم.⁠1

تعيق الثلوج الكثيفة وسوء الأحوال الجوية جهود الاستجابة، لكن التقارير لا تورد عمقًا موثّقًا للثلوج أو حجم فريق الإنقاذ أو جدولًا زمنيًا للإجلاء. ونشر الجيش يمثل التزامًا مهمًا بالكوادر، لكنه لا يثبت أن الطريق إلى السياح قد فُتح.⁠1⁠3

حثّت إدارة المنطقة الزوار على تجنب المناطق الخطرة والبقاء في أماكن آمنة. ويورد الإحصاء المرفق لمنطقة دولبا العليا 244 سائحًا: 149 مواطنًا نيباليًا، و44 من دول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، و51 من دول أجنبية أخرى. ولم تُحدد الفترة الزمنية التي يغطيها الإحصاء. وهذه أعداد للزوار، وليست أشخاصًا إضافيين مفقودين.⁠1

أما العدد المنفصل، البالغ 4,882 زيارة إلى بحيرة فوكسوندو خلال الأشهر الـ11 الأولى من السنة المالية النيبالية 2082/83، فهو رقم تاريخي، وليس إحصاءً لمن يوجدون حاليًا على المسارات. ولا يدعم أي من الإحصاءين توسيع نطاق قضية المفقودين هذه لتشمل أكثر من الستة المحددين.⁠1

يمنح دانيغاد جهود البحث وجهة مُبلّغًا عنها. وسيكون التطور الحاسم تأكيد وصول فرق الإنقاذ إلى السياح الستة جميعًا، وتقييم حالتهم، وإجلائهم. وحتى ذلك الحين، فإن تضييق نطاق البحث والترتيبات الخاصة بالمروحية يمثلان تقدمًا نحو السلامة، لا دليلًا على تحققها.

المصادر23

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Hamro Patro أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 ساعات. تبعتها 14 وسيلة إعلامية أخرى.

قُرئت مادة أقدم للاطلاع على الخلفية (1).7 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Annapurna Postkathmandupost.comNepal Dailynepalviews.comNews Dainikperspectify.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

23 مصدرًا من 23 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Heavy snow has stranded six Indian tourists in Nepal’s mountains.
  2. A Nepal Army team has been deployed, but deep snow and unavailable mobile service are hampering the search. Rescuers need to turn a reported location at Danigad into direct contact and an evacuation.
  3. The group includes four men and two women. Police say they remain out of contact. They were travelling from Dho toward Phoksundo Lake when heavy snowfall caught them on their return journey.
  4. Danigad is reportedly where the six are stranded, giving the search a more specific target. The initial search area covered two mountain passes. The narrower location could help rescuers, but direct contact with all six still hasn't been confirmed.
  5. Officials initially placed the search around Numla Pass and Bagla Pass, in the mountains of Dolpa. The tourists were heading toward Shey-Phoksundo Lake. Those pass areas were the starting point for efforts to find the group after contact was lost.
  6. Dolpa Chief District Officer Junu Hamal says residents warned the tourists about difficult weather and mountain conditions before they continued. She says they became stranded while returning from Dho toward the lake. Snow is now obstructing the effort to reach them.
  7. Police official Anil Raj Giri says authorities asked an agency to arrange a search-and-rescue helicopter. Municipal chairman Dhawa Samduk Gurung describes another obstacle. Mobile communication is unavailable in the mountain passes, leaving officials struggling to learn where the tourists are.
  8. The communications gap also makes it difficult to assess how the group is coping. A phone that doesn't answer tells rescuers little about whether someone is moving or sheltering. Gurung says the coverage gap affects information about both their whereabouts and condition.
  9. Rescuers face two barriers at once. Thick snow and adverse mountain weather make access difficult, while the lack of mobile service cuts off routine information from the people they're trying to reach.
  10. The Army has deployed a team to locate the tourists and help rescue them. Helicopter arrangements have also progressed beyond the initial request in descriptions of the response. But officials haven't confirmed a departure, an arrival at the group or a completed evacuation.
  11. The administration received a report of the stranding before helicopter arrangements were underway. Those administrative dates describe the response. They don't tell us how long the tourists had already been in the snow when officials learned they needed help.
  12. The district administration is urging tourists to avoid risky areas and stay in safe locations during the adverse weather. Phoksundo Lake draws visitors into this mountain region, and the administration has also published a wider Upper Dolpa visitor tally.
  13. The tally records 149 Nepali nationals, 44 visitors from South Asian regional association countries, and 51 from other foreign countries. That adds up to 244 visitors. The administration hasn't specified the counting period; six people are the subjects of this search.
  14. A separate historical total records 4,882 visits to Phoksundo Lake during the first eleven months of Nepal’s fiscal year 2082/83. That figure describes past visits and doesn't measure how many people are currently on the trails.
  15. Danigad gives the rescue effort a reported destination. Officials still need to confirm reaching all six tourists, assess their condition and bring them to safety.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا