قضاء · حادث مميت في بينساكولا

مقتل ثلاثة بحارة من قاعدة بينساكولا الجوية البحرية في حادث اصطدام بحاجز؛ والسبب لا يزال غير محسوم

أكدت البحرية انتساب البحارة إلى مدرستين في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية. وتحقق الشرطة في اصطدام السيارة بالحاجز والحريق، فيما لا تزال السرعة والاتجاه والسبب غير محسومة.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة31 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 1

1 تقرير15 وسيلة إعلامية31 مصدرًا

ما الذي دفع سيارة تقل ثلاثة بحارة من البحرية إلى الاصطدام بحاجز في أحد شوارع مدينة بينساكولا؟ هذا هو السؤال المحوري بعد أن أودى تصادم وحريق بحياة الثلاثة جميعًا في وقت مبكر من يوم السبت، 24 أكتوبر. أكدت الشرطة الوفيات، وأكدت البحرية أماكن خدمة البحارة. لكن التقارير المتاحة لا تحدد سبب اصطدام المركبة بالحاجز، ولا تحسم حتى الروايات المتضاربة بشأن الاتجاه الذي كانت تسير فيه. 1 2 3

وقع الحادث، الذي شمل مركبة واحدة، عند تقاطع شارع سيرفانتس وشارع إم في بينساكولا بولاية فلوريدا. اصطدمت السيارة بحاجز واشتعلت فيها النيران. وكان الأشخاص الثلاثة الذين لقوا حتفهم متمركزين في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية، وفقًا لمسؤولين في قيادة التعليم والتدريب البحري نقلت عنهم قناة WEAR. وقع هذا التصادم في أحد شوارع المدينة، وليس حادثًا أُبلغ عن وقوعه داخل القاعدة؛ ولا تثبت مهام البحارة أن السيارة كانت مركبة عسكرية أو أنهم كانوا في مهمة رسمية. 1 2

حدد التقرير الأولي وقت وقوع الحادث بنحو الساعة 1:30 صباحًا. ويورد تقرير WEAR المحدّث وقتًا أكثر تحديدًا لإبلاغ الشرطة، لا لوقوع الاصطدام نفسه. وقال الضابط غوردون للمحطة: «في حوالي الساعة 1:35 صباحًا، تلقينا بلاغًا عن حادث مروري عند شارع إم وشارع سيرفانتس». ولا ينبغي التعامل مع هذين التوقيتين باعتبارهما قياسين دقيقين متنافسين: أحدهما وقت تقريبي للحادث، والآخر وقت تقريبي للبلاغ. 1

قال غوردون إن الضباط وصلوا ليجدوا المركبة غارقة في اللهب. وأخمد رجال الإطفاء الحريق، وعثر المستجيبون الأوائل على البحارة الثلاثة في الداخل. وأفادت FOX10 بأن الشرطة أصدرت بيانًا يؤكد الوفيات الثلاث بعد الساعة 2 صباحًا بقليل يوم السبت. ويثبت التسلسل المبلغ عنه وقوع اصطدام بالحاجز أعقبه حريق؛ لكنه لا يثبت، في حد ذاته، السبب الطبي لوفاة كل شخص. 1 2

فقدٌ طال مدرستين للتدريب

تضع رواية البحرية الخسارة في مدرستين داخل قاعدة بينساكولا الجوية البحرية. كان اثنان من البحارة منتسبين إلى مركز التدريب الفني الجوي البحري: أحدهما في الرتبة E-1 والآخر في E-2. أما الثالث فكان برتبة E-2 ومنتسبًا إلى قيادة مدارس الطيران البحري. وتحدد هذه التفاصيل الرتب والمهام، لا أعمار البحارة أو تخصصاتهم المهنية أو أسماءهم. 1

ذكر التقرير الأولي أن المسؤولين كانوا يحجبون هوياتهم إلى حين إبلاغ أقاربهم. ولم ترد أسماء في تقرير WEAR المحدّث يوم السبت. وهذا هو الحد الذي تثبته التقارير المتاحة؛ فهي لا توضح ما إذا كان قد أُعلن عن هوياتهم في مكان آخر أو في وقت لاحق. 1

كما نقلت WEAR تعازي أفراد من المجتمع وتعليقات أشخاص قالوا إنهم كانوا يعرفون البحارة. ووصف أحدهم اثنين منهم بأنهما صديقان كانا يضحكان الآخرين في الثكنة. وتنقل هذه الذكريات حجم الخسارة الشخصية من دون أن تحل محل التعريف الرسمي بهوياتهم. وبالنسبة إلى البحارة زملائهم، لا تقتصر الوفيات على حصيلة عند تقاطع طرق، بل تعني الغياب المفاجئ لأشخاص عاشوا وخدموا معهم. 1

وقال القائد ديفيد غاردنر، المسؤول عن الشؤون العامة في قيادة التعليم والتدريب البحري، لقناة WEAR إن البحرية تنعى رفاقها في الخدمة، وتتقدم بالتعازي إلى عائلاتهم وأصدقائهم وزملائهم البحارة. كما أشار إلى مصدر للمساعدة متاح لمن يمرون بحالة حزن. 1

تتوفر خدمات الإرشاد والدعم في حالات الحزن من خلال قساوسة البحرية المحليين.

القائد ديفيد غاردنر 1

تسلسل الأحداث ليس سبب الحادث

ذكر التقرير الأولي للشرطة، كما نقلته قناة WEAR، أن الاعتقاد هو أن السيارة كانت تسير شرقًا بسرعة عالية. ولا يزال ذلك تقييمًا أوليًا، وليس سرعة مقاسة أو تفسيرًا مكتملًا للتصادم. ولم تُثبت التقارير المتاحة سرعة محددة بالأرقام أو نتيجة نهائية بشأن سبب اصطدام المركبة بالحاجز. 1

كما أن الاتجاه لم يُحسم. ففي تغطيتهما يوم 24 أكتوبر، ذكرت FOX10 وWKRG أن السيارة كانت تسير شرقًا، بينما ذكرت صحيفة Pensacola News Journal أن المركبة كانت متجهة غربًا. وتتفق التقارير على أن الاصطدام وقع عند الحاجز في شارع إم، لكن لا تتوافر هنا نتيجة نهائية مؤكدة من الشرطة تحسم الخلاف بشأن الاتجاه. ولا يحسم الأمر اختيار الرواية الأكثر تكرارًا. 2 4 3

أُغلق شارع سيرفانتس مؤقتًا استجابةً للحادث. وحدد التقرير الأولي الجزء المتأثر من شارع بيس بوليفارد إلى شارع إل؛ وأفادت WKRG بأن الطريق ظل مغلقًا في الاتجاهين حتى الساعة 2:30 صباحًا يوم السبت. وتصف حدود الإغلاق منطقة الاستجابة، لا موقعًا مختلفًا للحادث. ولم يُحدد هنا وقت موثوق لإعادة فتح الطريق، ولا ينبغي اعتبار ذلك الإغلاق في ساعات الصباح الأولى تنبيهًا مروريًا ساريًا الآن. 1 4

تتولى شرطة بينساكولا التحقيق. وينبغي أن يتجاوز التقرير الموضوعي التالي تسلسل التصادم، ليعرض نتائج مؤكدة بشأن حركة المركبة وسبب اصطدامها بالحاجز. وحتى ذلك الحين، تظل السرعة المشتبه بها مسألة يحقق فيها المحققون، لا تفسيرًا نهائيًا لثلاث وفيات. 1

كما بُثّ 13 سطرًا
  1. Three sailors died after their car struck a barrier and caught fire. All three were stationed at Naval Air Station Pensacola. Their deaths reach two Navy training commands, and grief support is available for fellow sailors and their families.
  2. Police are investigating why the vehicle hit the barrier, with its speed and direction still unresolved.
  3. The car hit a barrier at Cervantes Street and M Street in Pensacola, Florida. The collision happened early Saturday, October twenty-fourth. This was a city-street crash, and one vehicle was involved.
  4. The crash was initially placed at around one thirty in the morning. Police said the car was engulfed in flames when officers arrived. Firefighters put out the blaze, and first responders found the three sailors inside the vehicle.
  5. Police received the crash call at approximately one thirty-five a.m. That was the call time. Shortly after two, police issued a release confirming three deaths. Cervantes remained closed in both directions as of two thirty that morning.
  6. The initial closure extended from Pace Boulevard to L Street while officers responded and investigated. The barrier impact was at M Street, within that stretch. A dependable reopening time hasn't been confirmed.
  7. The Navy's Naval Education and Training Command confirmed that all three victims were stationed at NAS Pensacola. Their assignments place the loss within two schools on the installation, where fellow sailors are now mourning their shipmates.
  8. Two sailors were assigned to the Naval Air Technical Training Center, one in pay grade E-1 and one E-2. The third was an E-2 assigned to the Naval Aviation Schools Command. Both schools are onboard NAS Pensacola.
  9. Officials initially withheld the sailors' names while relatives were being notified. People who said they knew them described friends and barracks companions who made others laugh. Community members offered condolences to their families and fellow service members.
  10. The vehicle's direction remains disputed, with eastbound and westbound both described. The accounts agree that the car struck the barrier at M Street and caught fire. Police haven't announced a final finding resolving which way it was traveling.
  11. Police initially believed the car was traveling at high speed. They haven't announced a measured speed or determined why it struck the barrier. Investigators still have to resolve those questions. The confirmed sequence is a barrier collision followed by a fire.
  12. Commander David Gardner, a public-affairs official with Naval Education and Training Command, said the Navy mourns the loss of its shipmates. He extended condolences to the sailors' families, friends and fellow sailors.
  13. Grief counseling and support are available through local Navy chaplains.

المصادر

31 مصدرًا15 وسيلة إعلامية2 نصا وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.