نزاعات · US troops enter Iran
ترامب يقول إن هرمز «مفتوح إلى حد ما» مع استمرار الحصار الأمريكي وتقدم محادثات الاتفاق
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
51 سفينة تجارية. هذا هو عدد السفن التي تقول القوات الأمريكية إنها حولت مسارها في المياه المحيطة بإيران، فيما عطّلت سفينتين إضافيتين وصعدت على متن سفينتين أخريين، وهو مقياس لمدى إحكام الطوق البحري حول إيران، حتى مع إصرار الرئيس دونالد ترامب على أن مضيق هرمز ينفتح.10
هذا هو الرقم الأهم، لأن كل ما عدا ذلك في رواية واشنطن عن الحرب يمر الآن عبر هذا الممر المائي الضيق: النفط، وأوراق الضغط، والوعد بالتوصل إلى اتفاق لإعادة فتحه. إن حصارًا يمكنه التأثير على أكثر من أربعين سفينة تجارية في فترة رصد واحدة ليس دورية بعيدة؛ بل هو غربال للتجارة العالمية، يُفرض سفينةً تلو الأخرى.10
تناول ترامب هذا التناقض — بين الخنق والانفتاح في آن واحد — في تصريحات بالمكتب البيضاوي في 6-7 أغسطس 2026. وقال للصحفيين إن مضيق هرمز «مفتوح إلى حد ما»، وتوقع أن «تنتهي» الحرب «قريبًا جدًا»، مضيفًا: «لا أعتقد أنهم [إيران] يستطيعون الصمود أكثر من ذلك بكثير».2 وأكدت الجزيرة، في تقرير منفصل، أن ترامب قال للصحفيين يوم الخميس إنه يعتقد أن الحرب على إيران تقترب من نهايتها.4
كانت الصياغة مرنة على نحو معهود. «مفتوح إلى حد ما» لا يعني مفتوحًا، و«قريبًا جدًا» ليس موعدًا محددًا. لكن في سياق حرب بدأت بضربات أمريكية-إسرائيلية مشتركة واسعة النطاق، بعدما أعلن ترامب «عمليات قتالية كبرى» ضد إيران في 28 فبراير 2026، فإن أي تلميح رئاسي إلى موعد لنهاية الحرب له وزن لدى الأسواق والجيوش وطهران.9
اتفاق قيل إنه يمضي قدمًا
أما من الجانب الإيراني، فتُعرض العملية بمصطلحات إجرائية. إذ يناقش النواب الإيرانيون صياغة اتفاق مقترح مع عُمان بشأن مضيق هرمز.7 وقالت إيران إن إطار اتفاق مع عُمان قد وُضع بصيغته النهائية، وإن النص النهائي سيُعلن «قريبًا»، بحسب مسؤول.9 وأفادت رويترز بأن الولايات المتحدة تتوقع التوصل إلى اتفاق قريبًا.3
لا تزال متطلبات التوصل إلى اتفاق بشأن هرمز غير واضحة. وتشير رويترز إلى أن الاتفاق قد يتطلب من ترامب تقديم تنازل، في تذكير بأن إعادة فتح المضيق ليست مجرد مسألة فنية تتعلق بممرات الملاحة، بل هي صفقة سياسية حول شروط المرور وإنفاذها وما ستحصل عليه إيران في المقابل.5
لا أعتقد أنهم [إيران] يستطيعون الصمود أكثر من ذلك بكثير
الحصار نفسه هو أوضح حقيقة دامغة في الملف. وقالت القيادة المركزية الأمريكية يوم الجمعة إن القوات الأمريكية حولت مسار 51 سفينة تجارية، وعطلت سفينتين وصعدت على متن سفينتين أخريين، في إطار حصار الموانئ والمناطق الساحلية الإيرانية.10 وتدعم هذه الرواية الوصف العام للطوق البحري الخانق، رغم أن لا مصدر في الملف ينسب إلى ترامب تصريحًا مباشرًا بأن البحرية الأمريكية تسيطر على حصار.10
وقبل أيام، أضاف ترامب طبقة أخرى من الضغط — إلى الداخل. وتوعد بسجن «المسرّبين» على خلفية تقارير عن نقص في الذخائر وسط المحادثات مع إيران، نافياً التقارير التي تفيد بأن الولايات المتحدة تعاني نقصًا في الذخائر.8 ويكتسب التهديد أهميته لأنه صدر بينما كان يُفترض أن الدبلوماسية بشأن هرمز تحرز تقدمًا، ما يشير إلى حساسية البيت الأبيض حيال أي تلميح إلى أن القوة النارية الأمريكية لا تستطيع مواصلة الحرب والمفاوضات معًا.
حرب أوسع نطاقًا حول الممر المائي
وفصّلت CNN صياغة الاتفاق على غرار حلف شمال الأطلسي (الناتو) — «يُعدّ الهجوم على أحدهم هجومًا عليهم جميعًا».11 وتحول هذه الصياغة أي هجوم آخر تشنه جماعات بالوكالة إلى محفز محتمل للتحالف، ما يرفع رهانات محادثات هرمز من نزاع على الملاحة إلى اختبار لقدرة الأطراف على احتواء حرب أوسع في الشرق الأوسط.
في هذا السياق، تبدو إشارة ترامب المزدوجة — فرض الحصار والتفاؤل بإعادة الفتح — أقل تناقضًا منها دبلوماسيةً قسرية: خنق الموانئ وحركة الملاحة الساحلية، فيما يخبر الصحفيين بأن النهاية باتت قريبة وأن المحادثات تسير «على نحو جيد جدًا».610 ومن الأصعب معرفة ما إذا كانت طهران ترى الأمر بالطريقة نفسها، إذ تشدد إيران علنًا على أن إطار اتفاق مع عُمان قد وُضع بصيغته النهائية، بينما لا يزال برلمانها يناقش الصياغة.79
ما غاب عن التقارير المنشورة المقدمة لهذه القصة لا يقل أهمية عما ورد فيها. لا يصف أي من المصادر المنشورة على الإنترنت عملية برية أمريكية داخل إيران، أو إقرارًا رئاسيًا بمثل هذه العملية، أو أي تساؤل عن سقوط ضحايا جراءها. كما لا يتضمن الملف رقمًا لأسعار الوقود، ولا تحذيرًا رئاسيًا من ارتفاع الأسعار مجددًا، ولا اقتباسًا حرفيًا للرئيس يتحدث فيه عن «توغل» بري أو عن سيطرة البحرية الأمريكية على حصار.
ما نعرفه
- قال ترامب إن مضيق هرمز مفتوح إلى حد ما، وتوقع أن تنتهي الحرب قريبًا جدًا. 2
- حولت القوات الأمريكية مسار 51 سفينة، وعطلت سفينتين وصعدت على متن سفينتين في إطار الحصار المفروض على إيران. 10
- تقول إيران إن إطار اتفاق مع عُمان بشأن هرمز قد وُضع بصيغته النهائية. 9
- توعد ترامب بسجن المسرّبين على خلفية تقارير عن نقص في الذخائر، وهو ما نفاه. 8
ما لا نعرفه
- لا تؤكد أي تقارير منشورة في الملف دخول قوات برية أمريكية إلى إيران أو سقوط أي ضحايا.
- لا يوجد رقم موثّق للأسعار، أو نص نهائي بشأن هرمز، أو جدول زمني لإعادة فتح المضيق.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان إطار عُمان سيفضي إلى نص موقع يعيد حركة الملاحة فعليًا.
- ما إذا كانت أعداد السفن التي يوردها CENTCOM بشأن الحصار ستزداد أم ستتراجع مع استمرار المحادثات.
المصادر11
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
ABC Newsabcnews.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
gCaptaingcaptain.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Iran International | Iran Internationaliranintl.com1
Reutersreuters.com1
The Independentindependent.co.uk1
حُدّثت الترجمة في
بُثّ مؤخرًا

متاح بالإنجليزية
Tesla China sales fall 66% to their lowest since July 2022




