امرأتان تحققان إنجازًا معلنًا في تدريب قوات البحرية الخاصة، لكنهما لم تتأهلا

ما الذي يُعدّ إنجازًا بارزًا في اختيار أفراد قوات البحرية الخاصة (SEAL) عندما لا يُكمل أيٌّ من المرشحتين الدورة؟

بالنسبة إلى امرأتين تتدربان في قاعدة كورونادو البرمائية البحرية في كاليفورنيا، كان الجواب هو التقدم عبر مرحلة مبكرة وشاقة، لا نيل التأهيل. فقد وصلتا كلتاهما إلى الأسبوع الثالث من التدريب الأساسي للهدم تحت الماء/قوات البحرية الخاصة، المعروف باسم BUD/S، بحسب شبكة CBS News. ووصف مراسلاها، جيمس لابورتا وإليانور واتسون، ذلك بأنه أبعد مما وصلت إليه أي امرأة منذ فتح الدورة أمام النساء في عام 2016. ودخلت إحداهما لاحقًا أسبوع الجحيم. ولم تُكمل أيٌّ منهما دورة BUD/S.⁠¹

يمثل ذلك إنجازًا مهمًا وفق التقرير، لكن للادعاء التاريخي حدودًا: فلم يُثبت بشكل مستقل من خلال سجلات بحرية علنية تتناول كل مرشح على حدة. ورفضت قيادة الحرب الخاصة البحرية مناقشة التقدم الفردي للمرأتين. لذا يستند التقرير إلى تغطية CBS، التي استشهدت بمصادر متعددة، لا إلى إعلان رسمي عن رقم قياسي.⁠¹

أُعلن التقرير في 4 نوفمبر 2026. وهذا يؤرخ للإفصاح، لا للإنجاز أو لمغادرة أيٍّ من المرأتين. وكانت المرأتان قد بدأتا التدريب قبل ذلك بعدة أسابيع؛ ولم يُكشف عن التواريخ الدقيقة لتقدمهما ومغادرتهما. وتحجب CBS اسميهما لأسباب تتعلق بالأمن والخصوصية.⁠¹

إن الفرق بين تجربتي المرأتين لا يقل أهمية عن التقدم المشترك بينهما. فقد أُرجئت الضابطة أولًا إلى الدفعة التالية، في إجراء يتيح للمرشح مواصلة التدريب مع مجموعة لاحقة. ثم طلبت المغادرة قبل أسبوع الجحيم. أما البحارة المجندة فدخلت أسبوع الجحيم واستُبعدت لأسباب طبية أثناءه.⁠¹

هذه نتائج لا يمكن اعتبارها متبادلة. فإرجاء الضابطة لم يكن بحد ذاته مغادرة طوعية؛ إذ جاء قرارها بعد ذلك. أما استبعاد البحارة المجندة فكان لأسباب طبية، لا بسبب قرار معلن بالانسحاب. ولم يُكشف عن أي تشخيص أو سبب لإرجاء الضابطة أو وضعها التدريبي اللاحق. كما لم تقل البحرية ما إذا كانت أيٌّ من المرأتين ستعود.⁠¹

يوضح رد القيادة سبب قلة المعلومات في السجل العام. وقال متحدث باسمها لـCBS:

لا يؤكد هذا التصريح الرقم القياسي المعلن ولا يناقضه. كما أنه لا يتيح أساسًا لاستنتاج الظروف الطبية أو الشخصية للمرأتين. والرواية التي يمكن الدفاع عنها أضيق نطاقًا: تقدم امرأتين، بحسب التقرير، إلى الأسبوع الثالث، ثم مغادرتهما بطريقتين مختلفتين، مع الإشارة فقط إلى أن البحارة المجندة دخلت أسبوع الجحيم.

يبدأ أسبوع الجحيم في الأسبوع الرابع ويستمر خمسة أيام ونصف، بحسب تقرير CBS وتعليق رسمي على صورة من الحرب الخاصة البحرية. ويذكر تعليق البحرية أن المتدربين يحصلون على نحو أربع ساعات من النوم إجمالًا، ويقطعون أكثر من 200 ميل ركضًا، ويخضعون لأكثر من 20 ساعة من التدريب البدني يوميًا. ويحمل المرشحون جذوعًا، ويدفعون القوارب إلى أمواج متكسرة، ويستلْقون في مياه المحيط الباردة.⁠¹⁠³⁹

يعني بلوغ هذا الاختبار اجتياز مراحل اختيار شاقة قبله. لكن بلوغ الأسبوع الثالث، ودخول أسبوع الجحيم، وإكمال أسبوع الجحيم، هي ثلاثة إنجازات منفصلة. ولا يثبت التقرير أن أيًّا من المرأتين أكملت أسبوع الجحيم.⁠¹

ليس السياق المفيد مجرد أن تدريب قوات البحرية الخاصة صعب، بل إن كثيرًا من المرشحين ينسحبون أو يُنقلون إلى دفعة أخرى قبل بدء المحنة الأشهر في التدريب. واستشهدت CBS بأرقام للبحرية تغطي الفترة 1998–2023، أُفرج عنها بموجب قانون حرية المعلومات، وتُظهر أن نحو 45% من المرشحين استُبعدوا أو أُرجئوا إلى دفعة لاحقة خلال الأسابيع الثلاثة التي تسبق أسبوع الجحيم. كما قدّر ملخصها الانسحاب الطوعي قبل أسبوع الجحيم بنحو 29%. وهذه أرقام تاريخية تخص عموم المرشحين، وليست معدلات خاصة بالنساء.⁠¹

لم تكن جداول قانون حرية المعلومات الأصلية متاحة للفحص المستقل لأغراض هذا المقال. وهذا يحدّ من مدى الدقة الممكنة في تقييم مقامات النسب وقواعد احتسابها. لكن ثمة فرقًا واضحًا في الأرقام المنشورة: إذ تُجمع حالات الاستبعاد والإرجاء إلى دفعة أخرى في بعض المقاييس. وليس من الضروري أن يكون المرشح الذي أُعيد تعيينه في دفعة أخرى قد غادر مسار التأهيل نهائيًا.

وقدّر ملخص CBS إجمالي الانسحاب على امتداد مسار التدريب بنحو 68%. ووصف المرحلة الأولى، ومدتها سبعة أسابيع وتشمل أسبوع الجحيم، بأنها المرحلة التي شهدت أكبر خسائر: إذ استُبعد 66% أو نُقلوا إلى دفعة أخرى. وغادر نحو 21% خلال أسبوع الجحيم لأسباب طوعية أو طبية أو متعلقة بالأداء؛ وفسرت CBS هذا الرقم على أنه يعني أن نحو أربعة من كل خمسة ممن دخلوا الاختبار أكملوه.⁠¹

كانت الأرقام في المراحل اللاحقة أقل بكثير: 5% في الغوص القتالي، و3% في حرب البر، وأقل من 1% في التدريب التأهيلي لقوات البحرية الخاصة. وتتعلق هذه النسب بمراحل ومجموعات مختلفة. ولا يمكن جمعها، أو التعامل معها على أنها حالات مغادرة نهائية متساوية، أو تحويلها إلى احتمالات شخصية لتأهل أيٍّ من المرأتين. لكنها تُظهر، بحسب الملخص التاريخي المنشور، مدى تركّز عمليات الاختيار في الأسابيع الأولى.⁠¹

كان لا يزال أمامهما مسار طويل. تستغرق دورة BUD/S نحو ستة أشهر، تليها نحو ستة أشهر أخرى من التدريب التأهيلي لقوات البحرية الخاصة. ويميز دليل شؤون الأفراد في البحرية بين الدورتين، ويشير إلى أن شارة ترايدنت التي يحصل عليها خريجو التدريب التأهيلي ترمز إلى التأهل للعمل ضمن قوات البحرية الخاصة. فالأسبوع الثالث تقدم مبكر، وليس نتيجة تعني الاقتراب من التخرج.⁠¹⁠³⁰

أُتيح للنساء الالتحاق بهذه المهنة بعد قرار وزير الدفاع آش كارتر في 3 ديسمبر 2015 بفتح جميع المهن والوظائف العسكرية أمام النساء ابتداءً من يناير 2016. وقد أتاح هذا القرار فرصة خوض الاختيار، لكنه لم يمنح حق الاختيار أو التأهل.⁠²⁸

ولا ينبغي لهذا الإنجاز المعلن في دورة BUD/S أن يمحو ما سبقه من خدمة. فقد عملت النساء إلى جانب قوات العمليات الخاصة لعقود. وفي عام 2021، تخرجت امرأة من مسار التدريب المنفصل لأطقم القوارب في الحرب الخاصة البحرية. وتُشغّل هذه الأطقم قوارب سريعة عالية التسليح تنقل أفراد قوات البحرية الخاصة، لكنها تخضع لاختيار وتدريب خاصين بها. ولم يكن ذلك التخرج تأهلًا للعمل ضمن قوات البحرية الخاصة.⁠¹

تتفادى القراءة الأكثر إنصافًا المبالغة والتقليل من شأن الأمر على حد سواء. فلم تحصل أيٌّ من المرأتين على شارة ترايدنت في هذه المحاولة. لكن مغادرة الدورة لا تجعل المسافة التي بلغتها المرشحة بلا معنى، خصوصًا في نظام اختيار يستبعد أو يعيد تعيين هذا العدد الكبير من المرشحين في وقت مبكر. وقد يشير التقدم المعلن عنه إلى تحرك حدٍّ سابق، من دون أن يثبت شيئًا قاطعًا عن نجاح النساء أو فشلهن مستقبلًا كمرشحات لقوات البحرية الخاصة. أما ما إذا كان الأسبوع الثالث حدًا غير مسبوق فعلًا، فيظل ادعاءً ينتظر تأكيدًا علنيًا مستقلًا.