فيضان نهر فيردي يعرّض المعابر للخطر حتى صباح الاثنين

ينبغي للسائقين الذين يجدون المياه تعبر معبراً منخفضاً على نهر فيردي أن يعودوا أدراجهم، وينبغي للمخيّمين والمتنزهين تجنب الجداول والمجاري المائية. يستمر الفيضان بين بحيرة بارتليت ونهر سولت في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، مع تعرض المعابر المنخفضة للخطر واحتمال عدم أمان الأنشطة الترفيهية في النهر. ويسري التحذير حتى صباح الاثنين، لا حتى ساعة محددة موعودة يصبح فيها النهر آمناً. ⁴

حدد مكتب هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في فينيكس ريو فيردي وفورت ماكدويل ضمن المواقع المعرضة للفيضان. وأبقى البيان الذي صدر عند الساعة 6:28 صباحاً بالتوقيت الجبلي القياسي يوم الأحد، 1 نوفمبر 2026، تحذيراً قائماً من الفيضان حتى الساعة 8 صباحاً بالتوقيت الجبلي القياسي يوم الاثنين، 2 نوفمبر. هذا فيضان نهري مستمر، وليس مجرد توقع بأن أمطاراً إضافية قد تؤدي إليه في نهاية المطاف. ¹

بالنسبة إلى من يقررون ما إذا كانوا سيقودون عبر المنطقة أو سيمضون وقتاً بجانب النهر، فالتمييز المهم هو بين تحذير عام والظروف عند نقطة وصول بعينها. وتؤكد النشرة وقوع فيضان على امتداد الجزء المحدد من النهر. لكنها لا تثبت أن كل معبر مغمور بالمياه، أو أن كل طريق مغلق، أو أن أيّاً من المجتمعين المذكورين قد غمره الفيضان بالكامل. ⁴

تشمل هذه الصياغة المعابر التي توجد فيها المياه بالفعل، وكذلك المعابر التي قد توشك على أن تغمرها المياه. وتوضح أيضاً أن الخطر لا يقتصر على سائقي المركبات: فقد تكون الرحلة إلى مجرى النهر أو بمحاذاته غير آمنة حتى من دون محاولة عبور طريق. ⁴

عند الساعة 6:28 صباحاً بالتوقيت الجبلي القياسي يوم الأحد، سجل مقياس تابع للمسح الجيولوجي الأمريكي على نهر فيردي، شمال نقطة التقائه بنهر سولت مباشرة، منسوباً بلغ 7.98 أقدام وتدفقاً بلغ 3,420 قدماً مكعباً في الثانية، بحسب هيئة الأرصاد الجوية. وهذه الأرقام رصدات في ذلك المكان والوقت، وليست ذروة متوقعة. ⁴

تجيب القياسات عن أسئلة مختلفة. فالمنسوب يصف مستوى النهر عند المقياس؛ وليس عمق المياه التي تغطي طريقاً. أما التدفق فيصف كمية المياه التي تمر من تلك النقطة. وقراءة 3,420 قدماً مكعباً في الثانية ليست معدل تصريف مؤكداً من سد بارتليت. واستخدام أي من الرقمين لتحديد ما إذا كان عبور بعينه آمناً سيمنحه دلالة لا تسندها النشرة. ⁴

لا يورد البيان رقم المحطة أو عتبة منسوب الفيضان لذلك المقياس. كما أن هذه الرصدات المنفردة لا تثبت ما إذا كان النهر قد ارتفع أو انخفض بعد ذلك. ولا توجد في الرواية المتاحة قراءة لاحقة مؤكدة يمكن الاستناد إليها للقول إن الظروف تتحسن. ⁴

عزت هيئة الأرصاد الجوية استمرار الفيضان إلى هطول أمطار غزيرة وإطلاق مياه من سد يقع أعلى النهر. ووصف تحذير السبت استمرار ارتفاع منسوب الجداول مع وصول جريان المياه الناجم عن أمطار سابقة إليها، وربط الخطر بإطلاق المياه من سد بارتليت الواقع أعلى النهر. ولا تفصل النشرات التدفق في اتجاه المصب إلى كميات تُعزى إلى الجريان السطحي وأخرى إلى إطلاق المياه. ^{1 2}

بدأ التحذير من نهر فيردي عند الساعة 2:41 بعد ظهر السبت، 31 أكتوبر، بالتوقيت الجبلي القياسي. وأبقى بيان الأحد التحذير نفسه سارياً حتى موعد الانتهاء ذاته، الساعة 8 صباحاً يوم الاثنين؛ ولم يبدأ حدثاً جديداً أو يمدد الموعد النهائي. ويربط معرّف التحذير المطابق، KPSR.FA.W.0013، بين إصدار التحذير الأصلي واستمراره. ^{2 4 26}

حمل تنبيه لهيئة الأرصاد الجوية صدر في وقت لاحق من يوم السبت توقيتاً مربكاً: إذ ذكر أن التحذير أُعيد إصداره حتى الساعة 8 صباحاً يوم الاثنين، في حين أورد عنوانه موعد انتهاء عند الساعة 4 عصراً يوم السبت. ويحدد بيان الأحد اللاحق، الخاص بهذا الحدث، الموعد الحالي الواضح لانتهاء تحذير نهر فيردي: الساعة 8 صباحاً بالتوقيت الجبلي القياسي في 2 نوفمبر. ولا ينبغي تفسير التنبيه الأقدم على أنه دليل على انتهاء هذا التحذير النهري. ^{3 4}

في بثنا يوم 31 أكتوبر، أبلغنا عن فيضان على امتداد مجرى إنديان بند واش، بموجب تحذير كان من المقرر في البداية أن ينتهي عند الساعة 1:15 بعد منتصف الليل؛ ثم مُدّد الموعد إلى الساعة 3:15 بعد منتصف الليل. أما التحذير الحالي لنهر فيردي فهو منفصل. ولا تصف تلك المواعيد الليلية السابقة الخطر المستمر الآن بين بحيرة بارتليت ونهر سولت.

بالنسبة إلى خطط التنقل يوم الاثنين، فإن موعد انتهاء التحذير هو وقت ينبغي فيه التحقق من صدور بيان محدّث، وليس إذناً بدخول معبر غمرته المياه. فالموعد الإداري لانتهاء التحذير لا يثبت أن المياه انحسرت عن طريق بعينه.

لا يذكر التحذير الذي تم التحقق منه أي معبر محدد على نهر فيردي، ولا يتوفر هنا إشعار إغلاق رسمي مؤرخ يثبت حالة معبر بعينه. كما لا تتضمن هذه الرواية أي حصيلة مؤكدة للضحايا أو عمليات الإنقاذ أو أوامر الإخلاء أو أضرار الممتلكات. وينبغي ألا يُفهم غياب هذه المعلومات على أنه تأكيد لعدم وقوع أي آثار.

النصيحة الفورية واضحة: لا تقودوا المركبات إلى طريق غمرته المياه، وتجنبوا الجداول والمجاري المائية أثناء التنزه أو التخييم. وتحذر هيئة الأرصاد الجوية من أن معظم الوفيات الناجمة عن الفيضانات تقع داخل المركبات. وإلى أن تثبت الرصدات المحدّثة والظروف المحلية خلاف ذلك، لا يغني موعد انتهاء التحذير عن اتخاذ هذا الاحتياط. ⁴