تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · طريق توين ميلز

مصرع شخصين خارج منشأة لأمازون في فيرجينيا بيتش؛ والشرطة تشتبه في جريمة قتل أعقبها انتحار

دفعت تسجيلات كاميرات المراقبة الخارجية المحققين إلى الاشتباه في جريمة قتل أعقبها انتحار. ولم تُؤكد هويتا الشخصين البالغين، ولا طبيعة علاقتهما الدقيقة، ولا وجود صلة عمل بأي منهما بأمازون، علنًا.

كُتب 3 دقيقة قراءة · 45 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

عُثر على شخصين بالغين متوفيين خارج منشأة تابعة لأمازون في فيرجينيا بيتش يوم الأحد، 1 نوفمبر. وتعتقد الشرطة أن إطلاق النار كان جريمة قتل أعقبها انتحار، وهو تقييم يستند إلى تسجيلات كاميرات مراقبة خارجية. لكن المحققين لم يحددوا علنًا من أطلق النار على من، ولم يكشفوا عن اسم أي من الشخصين، أو يحددوا ما الذي أتى بهما إلى ذلك المكان في المنشأة.⁠2

استجاب الضباط قرابة الساعة 2:30 ظهرًا لبلاغ عن إطلاق نار في الجزء الواقع عند الرقم 1800 من طريق توين ميلز، قبالة طريق دام نِك. وبحسب رواية الشرطة التي أوردتها قناة WTKR، كان رجل بالغ وامرأة بالغة قد فارقا الحياة بالفعل عند وصول الضباط. وقالت الشرطة إنه لا يوجد تهديد مستمر للجمهور.⁠2

وقعت الوفيات خارج المبنى. ووصفت قناة WTKR المكان بأنه موقف سيارات المنشأة؛ أما صحيفة ذا فيرجينيان-بايلوت، فنقلت عن متحدث باسم الشرطة أن إطلاق النار وقع تحديدًا في منطقة نزهات خارجية داخل المنشأة. وذكرت الصحيفة عنوان الشارع بصيغة «الجزء عند الرقم 1833» من طريق توين ميلز، ضمن الموقع الأوسع الواقع في الجزء عند الرقم 1800.⁠1⁠2

تحدد هذه التفاصيل المكان الذي عثر فيه الضباط على الشخصين. لكنها لا تثبت أن أيًا منهما كان يعمل لدى أمازون، أو أن إطلاق النار نجم عن خلاف في مكان العمل، أو أن الشخصين كانا زميلين في العمل. وحتى الآن، تقتصر الصلة المؤكدة بالشركة على الموقع، لا على علاقة عمل أو دافع مرتبط بالعمل.⁠1⁠2

ما ساعدت الكاميرات على إثباته

قالت الشرطة لقناة WTKR إن كاميرات تغطي الجزء الخارجي من المنشأة سجلت لقطات راجعها المحققون. وقادتهم تلك اللقطات إلى الاعتقاد بأن إطلاق النار كان جريمة قتل أعقبها انتحار. وهذا تفسير أولي للوفيات، وليس إعلانًا عن اكتمال التحقيق أو رواية علنية لكل خطوة سبقتها.⁠2

هذا التمييز مهم، لأن وصف الكيفية التي ربما مات بها شخصان لا يجيب عن سبب وقوع ذلك. وظلت لدى المحققين أسئلة عن العلاقة بين الرجل والمرأة وكيف وصلا إلى موقع الحادث. وشرح نائب قائد الشرطة جيف ويلكرسون هذا العمل الذي لم يكتمل في مقابلة مع قناة WTKR.⁠2

نجري تحقيقنا لمحاولة تحديد ما حدث، وما طبيعة العلاقة بين الضحيتين، وكيف انتهى بهما المطاف في الوضع الذي وجدناهما فيه اليوم.

نائب قائد الشرطة في فيرجينيا بيتش جيف ويلكرسون 2

قالت الشرطة إن الشخصين كانا يعرف أحدهما الآخر، ووصفتهما بأنهما على الأقل من المعارف. وهذا هو الحد الذي ثبت علنًا بشأن العلاقة بينهما؛ وليس تأكيدًا على أنهما كانا شريكين أو قريبين أو زميلين. ولم تُكشف هويتاهما، ولم تؤكد الشرطة ما إذا كان أي منهما يعمل في المنشأة حين تحدثت قناة WTKR إلى ويلكرسون.⁠2

التطمين المتعلق بالسلامة العامة أوضح من رواية الملابسات. فقد قالت الشرطة إنه لا يوجد تهديد مستمر، فيما قالت أيضًا إن التحقيق لا يزال جاريًا. ولا ينبغي توسيع هذا التوجيه ليُفهم منه ادعاء منفصل بشأن ما إذا كان يجري البحث عن أي شخص؛ إذ لم تتضمن التقارير المتاحة ما يثبت صراحةً حالة البحث.⁠2

اضطراب في الداخل، ووفيات في الخارج

أفاد موظف في أمازون لم يُكشف عن اسمه قناة WTKR، بعيدًا عن الكاميرا، بأن العاملين داخل المنشأة وُضعوا تحت الإغلاق لأكثر من ساعة بينما كانت الشرطة تحقق. وهذا إفادة موظف، وليس مدة إغلاق أكّدتها الشرطة أو أمازون بصورة مستقلة. وهي تصف اضطرابًا أُفيد بوقوعه داخل مكان العمل، منفصلًا عن الموقع الخارجي لإطلاق النار.⁠2

ظل المحققون في المنشأة بعد ظهر الأحد وحتى المساء، وعملوا على تحديد ملابسات الوفيات. ولم تعلن الشرطة عن دافع، كما أن التقييم المستند إلى تسجيلات المراقبة لم يحسم الأسئلة الشخصية الأساسية: هوية الشخصين، والطبيعة الدقيقة للعلاقة بينهما، وما أدى إلى إطلاق النار.⁠2

قال ويلكرسون لقناة WTKR: «لا نعرف كل الملابسات بعد، لكننا سنصل إلى حقيقة الأمر». وأضاف: «لكن من المؤكد أنه يوم حزين في المدينة عندما يسقط شخص ضحية للعنف المسلح».⁠2

المصادر16

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر X (formerly Twitter) أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ3 أيام. تبعتها 4 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت 13 مادة أقدم للاطلاع على الخلفية.8 وسائل إعلامية بلا تاريخ:City of Virginia Beach13newsnow.combensalempa.govclassaction.orgDocslibnewkent-va.us

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

45 مصدرًا من 16 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. A shooting killed two adults outside an Amazon facility. Police believe it was a murder-suicide, and say there's no ongoing public threat. Investigators are still working out what led to the deaths.
  2. Officers found an adult man and an adult woman already dead when they arrived around 2:30 Sunday afternoon. They'd responded to a shooting report in the 1800 block of Twin Mills Road, off Dam Neck Road, in Virginia Beach.
  3. Police placed the shooting in an outdoor picnic area on the Amazon property, within the broader parking-lot location. The deaths happened outside the building.
  4. Exterior surveillance cameras captured footage that investigators reviewed. Police say that footage led them to believe the shooting was a murder-suicide. That's their preliminary assessment. They haven't publicly said who shot whom.
  5. One unnamed Amazon employee said workers inside the facility were placed on lockdown for more than an hour during the investigation. Police and Amazon haven't confirmed that account.
  6. Police say the two people knew each other and described them as at least acquaintances. They haven't released their names or confirmed whether either worked at the facility.
  7. Deputy Police Chief Jeff Wilkerson said, “We don't know all of the circumstances yet, but we're going to get to the bottom of it.” Investigators are still examining the relationship between the two people and what brought them there.
  8. Police haven't said what motivated the shooting. Investigators remained at the scene Sunday afternoon and into the evening, and the investigation is still active.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا