قضاء · حادث ريجليفيل
إصابة راكبة في حادث اصطدام بمبنى في ريجليفيل؛ والسائق يواجه تهمًا بالقيادة تحت تأثير الكحول
تقول الشرطة إن سائقًا يبلغ 22 عامًا اصطدم بمبنى في شارع نورث شيفيلد. واحتاجت الراكبة التي كانت معه إلى رعاية في المستشفى، لكن حالتها والموعد المحدد لمثوله أمام المحكمة لم يُكشف عنهما.
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما مدى خطورة إصابة الراكبة، وما الخطوة التالية للسائق المتهم بالاصطدام بمبنى في ريجليفيل؟ تفيد التقارير المتاحة بأنها احتاجت إلى علاج في المستشفى، وأنه يواجه اتهامات جنائية. لكنها لا تحدد حالتها حتى الآن ولا موعدًا دقيقًا للمحكمة.
أُلقي القبض على رجل من شيكاغو يبلغ من العمر 22 عامًا ووجهت إليه تهمتا القيادة تحت تأثير الكحول والقيادة المتهورة، عقب الاصطدام الذي وقع في وقت مبكر من يوم الخميس، 5 نوفمبر 2026، وفقًا لتصريحات شرطة شيكاغو التي نقلتها ABC7 Chicago. وأصيبت الراكبة التي كانت معه، وهي امرأة تبلغ من العمر 23 عامًا، ونُقلت إلى مستشفى إلينوي ماسوني. وقالت الشرطة إنه لم يُبلغ عن إصابات أخرى.1
وقع الاصطدام قبيل الساعة 12:30 صباحًا بالتوقيت المحلي في المربع 3400 من شارع نورث شيفيلد. وقالت الشرطة إن الرجل كان يقود شمالًا، ولم يمتثل لإشارة توقف وإشارة مرور، ثم اصطدم بمبنى. هذا هو التسلسل الذي أوردته الشرطة، وليس حكمًا صادرًا عن محكمة. ويُفترض أن السائق بريء ما لم تثبت إدانته.1
هذا التمييز مهم لأن التهم المبلغ عنها والأدلة التي تستند إليها ليستا الشيء نفسه. فتهمة القيادة تحت تأثير الكحول لا تثبت، في حد ذاتها، وجود مستوى محدد للكحول في الدم. ولم تُتح أي نتيجة اختبار في هذا التقرير، ولا تزال الادعاءات الجنائية بلا حسم.
يشكل تقرير ABC7 الصادر في 5 نوفمبر أساس تفاصيل الواقعة الواردة هنا. ولم يُعثر على بيان أو سجل قضائي خاص بالواقعة صادر عن إدارة شرطة شيكاغو لتأكيد التفاصيل بصورة مستقلة. وهذا يحد مما يمكن قوله بمسؤولية عن الحادث والقضية معًا؛ ولا يجعل عدم العثور على مستند دليلًا مع السائق أو ضده.
تلقت العلاج في المستشفى، لكن حالتها لم تُكشف
لا تتجاوز المعلومات المنشورة عن الحالة الطبية للراكبة القول إنها أُصيبت ونُقلت إلى مستشفى إلينوي ماسوني لتلقي العلاج. ولا يصف التقرير إصاباتها، أو يحدد مدى خطورتها، أو يذكر ما إذا كانت قد بقيت في المستشفى. ولم يذكر التقرير المتاح اسمها أو اسم السائق.1
نقلها إلى المستشفى معلومة مهمة، لكنه ليس تقييمًا طبيًا يمكن للقراء الاستناد إليه لسد هذه الثغرات. فلا يوجد أساس موثوق لوصف إصاباتها بأنها طفيفة أو خطيرة أو مهددة للحياة. كما أن عدم الإفصاح عن حالتها لا يثبت أنها تعافت.
يساعد تصريح الشرطة بأنه لم يُصب أحد غيرها في تحديد حصيلة الإصابات البشرية المبلغ عنها. لكنه لا يجيب عن السؤال المنفصل المتعلق بحالتها. وحتى الآن، لا يثبت التقرير سوى إصابة شخص واحد وتلقيه الرعاية في المستشفى، من دون وصف للنتيجة.1
مثول أمام المحكمة، لا حسم للقضية
الخطوة التالية للسائق، بحسب ما أُفيد، هي المثول أمام المحكمة في نهاية نوفمبر. ولم تذكر ABC7 تاريخًا محددًا. ويقول التقرير أيضًا إنه تلقى عدة مخالفات، إضافة إلى تهمتي القيادة تحت تأثير الكحول والقيادة المتهورة، لكنه لم يحددها.1
وهذا يتيح إجابة محدودة لكنها مفيدة عن الخطوة التالية: من المتوقع أن يمثل أمام المحكمة، فيما لا تزال الاتهامات بانتظار البت فيها. ولا يحدد التقرير المتاح الغرض من تلك الجلسة، كما لا يقدم مستند اتهام خاصًا بالواقعة يمكن الاستناد إليه لوصف القضية بمزيد من التفصيل.
وتنطبق حدود مماثلة على تحديد الموقع. فقد تأكد وقوع الحادث في المربع 3400 من شارع نورث شيفيلد، لكن لم يتأكد عنوان محدد. ولم يتأكد اسم المبنى أو استخدامه أو حجم الأضرار التي لحقت به. وتحديد متجر أو مسكن على أنه العقار الذي اصطدمت به السيارة سيتجاوز ما أوردته التقارير.1
ما نعرفه
- أفادت الشرطة بإصابة راكبة واحدة، وبتوجيه تهمتين جنائيتين إلى السائق، وبأنه من المتوقع أن يمثل أمام المحكمة في نهاية نوفمبر. 1
ما لا نعرفه
- لا تزال حالة الراكبة، والتاريخ المحدد للجلسة، والمخالفات الإضافية، وحجم الأضرار التي لحقت بالمبنى أمورًا غير مؤكدة.
ما يأتي لاحقًا
- يمكن لتحديث طبي أو لسجل اتهام خاص بالواقعة أن يجيب عن الأسئلة الأساسية التي ما زالت بلا حسم.
هناك تطوران من شأنهما أن يضيفا معلومات جوهرية إلى هذه القصة، وهما واضحان: معلومات موثوقة عن صحة الراكبة، وسجل قضائي يوضح قضية السائق. وحتى ذلك الحين، لا ينبغي اعتبار تلقي العلاج في المستشفى مؤشرًا على مآل حالتها، ولا اعتبار التهم إدانة.
كما بُثّ
- A car struck a building in Wrigleyville, injuring a woman riding inside.
- The passenger needed hospital care, and the driver faces charges of driving under the influence of alcohol and reckless driving. How badly was the passenger hurt, and what happens next for the driver?
- The car hit a building in the 3400 block of North Sheffield Avenue. The crash happened just before twelve-thirty Thursday morning, November fifth. Chicago police say the driver was a twenty-two-year-old man from the city.
- Police say the man drove north on Sheffield, disobeyed a stop sign and a traffic light, then struck the building. Those are police allegations about his actions before the collision. The criminal case hasn't been decided.
- The twenty-three-year-old passenger was taken to Illinois Masonic Hospital for treatment. Her medical condition hasn't been disclosed. Police say nobody else was injured in the crash.
- Police took the driver into custody and charged him with driving under the influence of alcohol and reckless driving. He also received several citations. He is presumed innocent unless proven guilty.
- The driver is expected in court at the end of November.
المصادر34
74 مصدرًا من 34 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
chicagopolice.org13
- Chicago Police Department - Traffic Crash Reports
- News Category: Charge Releases
- DUI Saturation Patrol – 5th (Calumet) District
- News Tag: Major Accidents
- DUI Saturation Patrol – 3rd (Grand Crossing) District
- For Immediate Release
- Adult Arrest Search – Chicago Police Department
- ALCOHOL/DRUG INFLUENCE REPORT
- Offender Charged with Aggravated DUI & Reckless Homicide of 35-Year-Old Female
- DUI Saturation Patrol – 2nd (Wentworth) District
- FIRST MUNICIPAL DISTRICT – TRAFFIC DIVISION
- News Category: Traffic Safety Missions
- We serve and protect.
cwbchicago.com9
- Man drank up to 11 shots at a Wrigleyville bar before crashing into an Uber driver at 76 mph, prosecutors say - CWB Chicago
- $21 million judgment entered against drag racer who killed another driver in 102 mph crash - CWB Chicago
- Drunk driver was going 105 mph in crash that critically injured young doctor, officials say - CWB Chicago
- Wrigleyville Archives - CWB Chicago
- Lakeview: Mother of 2 killed when drunk driver crashed on Lake Shore Drive, prosecutors say - CWB Chicago
- World Series Victory Party Sparks 21 Arrests In Wrigleyville (Here's The Play-By-Play) - CWB Chicago
- Lakeview carjacker gets 10-year sentence, but has about 2½ years left to serve - CWB Chicago
- Man charged with stabbing patron inside Rogers Park bar - CWB Chicago
- 2 Chicago cops serve suspensions for drunken brawl at Wrigleyville pizzeria - CWB Chicago
Hoodlinehoodline.com7
- أول نقل
- CPD Crash Near California Avenue Hospitalizes 4 in Chicago
- Chicago Squad Car Wrecked Near Wrigley Field
- Cicero DUI Crash Kills Ramon Espada, 74, of Berwyn
- South Side Chicago Crash Injures 8 on S. Ashland Avenue
- Michigan City Crash Kills LaPorte Driver, Cause Unknown
- Glenview Crash: Motorcycle Passenger Critically Hurt
- 95-Year-Old Dies in Pilsen Three-Car Crash on 18th Street
Chicago Sun-Timessuntimes.com4
- أول نقل
- 2 teens shot in Humboldt Park alley
- DUI charges filed after witnesses chase driver accused of hitting pedicab, other vehicles in Wrigleyville
- Driver was intoxicated during fatal wrong-way crash on DuSable Lake Shore Drive, police say
- Man charged in Wrigleyville hit-and-run that claimed life of cancer survivor
NewsBreaknewsbreak.com3
X (formerly Twitter)x.com3
- أول نقل
- A judge called it "a miracle that everybody is alive." Now a 21-year-old faces DUI charges after prosecutors say he drove 76 mph through a red light following a Wrigleyville bachelor party — hitting an Uber and seriously injuring his own passengers. https://cwbchicago.com/2026/06/man-drank-up-to-11-shots-at-a-wrigleyville-bar-before-crashing-into-an-uber-driver-at-76-mph-prosecutors-say.html
- “A miracle that everybody is alive." Prosecutors say he drank up to 11 shots at a Wrigleyville bar before running a red light at 76 mph, striking an Uber, and leaving five people — including himself and his two passengers — injured. https://cwbchicago.com/2026/06/man-drank-up-to-11-shots-at-a-wrigleyville-bar-before-crashing-into-an-uber-driver-at-76-mph-prosecutors-say.html
- A total of eight people were hospitalized after a crash on the city's South Side Sunday, Chicago police said. https://abc7chicago.com/post/chicago-car-crash-today-8-hurt-back-yards-ashland-avenue-involving-chevy-ford-dodge-suv-police-say/20005989/?ex_cid=TA_WLS_TW&taid=6ae826eb25edfb000178504f&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter
City of Detroitdetroitmi.gov2
FOX 32 Chicagofox32chicago.com2
Google News last hour 2abc7chicago.com2
حُدّثت الترجمة في





