Zum Inhalt springen
Jetzt

Welt · Bidens Memoiren

Biden sagt, er habe trotz seiner Frustration über Selenskyj die Genehmigung von Gesprächen zwischen Trumps Team und Putin verweigert

Laut dem Bericht über Bidens Memoiren trennt er seine Frustration über Selenskyj von seiner Sorge vor einer Einigung auf Kosten der Ukraine. Das vorgeschlagene Genehmigungsschreiben wurde nicht vorgelegt.

Verfasst 6 Min. Lesezeit · 22 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Warum sollte Joe Biden dem künftigen Team von Donald Trump die Erlaubnis verweigern, mit Wladimir Putin zu verhandeln, während er Wolodymyr Selenskyj privat als schwierig und nicht dankbar genug empfand? Seine bevorstehenden Memoiren geben eine klare Antwort: Der Ärger über den ukrainischen Präsidenten minderte nicht seine Sorge, dass die Ukraine den Preis für eine Einigung zahlen würde.

Biden sagt, Mitglieder von Trumps Team hätten ihn gebeten, während des Übergangs nach Trumps Wahlsieg 2024 und vor seiner Rückkehr ins Amt im Januar 2025 ein Schreiben zu unterzeichnen, das direkte Verhandlungen mit dem russischen Präsidenten genehmigte. Biden, damals noch Präsident, sagt, er habe abgelehnt. Aaj Tak ordnet die Anfrage in diesen Zeitraum ein; auch Fox News und Ukrainska Pravda berichten von der erbetenen Genehmigung und seiner Ablehnung.⁠1⁠2⁠3

nicht bereit, ihnen freie Hand für das zu lassen, was meiner Erwartung nach einer Art Kapitulation auf Kosten der Ukraine gleichgekommen wäre.

Joe Biden, laut Berichten in Auszügen aus seinen Memoiren 2

Das ist die folgenreiche Enthüllung in den berichteten Passagen aus Promise Me, America – nicht bloß eine weitere Sammlung von Beleidigungen eines Präsidenten. Biden stellt sich als jemand dar, der eine Grenze zieht zwischen den diplomatischen Ambitionen einer künftigen Regierung und den Interessen eines Landes, das seine Regierung bewaffnet hatte. Seine Worte beschreiben jedoch das Ergebnis, das er befürchtete, und sind kein Beweis dafür, dass bereits ein Kapitulationsabkommen ausgearbeitet worden war.⁠2

Die Unterscheidung ist wichtig, weil sich die Berichterstattung auf einen einzigen zugrunde liegenden Bericht stützt. Fox News, Aaj Tak, Ukrainska Pravda und Kyiv Post führen die Passagen auf die Berichterstattung des Wall Street Journal über die Memoiren zurück. Ihre Wiederholung ist keine unabhängige Bestätigung der Anfrage. Die ursprüngliche Besprechung des Journal konnte für diesen Artikel nicht eingesehen werden; auch die vollständigen Passagen der Memoiren und der Entwurf des Schreibens lagen nicht zur Prüfung vor.⁠1⁠2⁠3⁠4

Die belegte Aussage ist daher enger gefasst als „Biden verhinderte Trumps Gespräche mit Putin“. Biden sagt, er habe eine bestimmte schriftliche Genehmigung verweigert. Daraus geht nicht hervor, dass er jeden Kontakt zwischen dem künftigen Team und Moskau verhindert hat. Die verfügbaren Berichte nennen weder die einzelnen Personen, die die Anfrage stellten, noch geben sie das Schreiben wieder, erläutern dessen beabsichtigte rechtliche Wirkung oder führen Verhandlungsbedingungen auf.⁠1⁠2⁠4

Private Verärgerung bedeutete keine Abkehr von der Politik

Die Einschätzung Selenskyjs in den Memoiren ist unverblümt, doch der Wortlaut verdient mehr Sorgfalt als die verkürzte Unterstellung der Undankbarkeit. Selenskyj „konnte in unseren privaten Gesprächen launisch und stur sein und war nicht so dankbar, wie ich es erwartet hätte“, schreibt Biden laut dem Bericht von Fox News über die Besprechung des Journal. Das beschreibt Bidens Erleben und Erwartungen – nicht ein objektiv messbares Fehlen von Dankbarkeit.⁠2

Es gibt öffentliche Belege dafür, dass Selenskyj Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht hat. Fox News berichtet von seinem Dank an Amerika und seine Partner im Umfeld eines Treffens im Weißen Haus im Dezember 2023, bei dem die Forderungen der Ukraine eine stärkere Luftabwehr, eine ausgeweitete Waffenproduktion und Hilfe bei der Störung der russischen Militärlogistik umfassten. Öffentliche Wertschätzung und fordernde private Gespräche können nebeneinander bestehen. Das eine widerlegt das andere nicht.⁠2

Nach seiner Konfrontation mit Trump und Vizepräsident JD Vance im Oval Office im Februar 2025 betonte Selenskyj in einem Interview mit Bret Baier von Fox News erneut seine Dankbarkeit: „Ich bin Präsident Trump und dem Kongress für die parteiübergreifende Unterstützung dankbar, und ich war unseren ganzen Leuten gegenüber immer sehr dankbar.“ Diese Äußerungen können nicht klären, was sich privat mit Biden zugetragen hat. Sie zeigen aber, warum „nicht so dankbar, wie ich es erwartet hätte“ nicht zu „hat nie Danke gesagt“ umgeschrieben werden sollte.⁠2

Bidens Urteil über Selenskyj ist ebenfalls gemischt und nicht durchweg feindselig. Der Hintergrund des ukrainischen Staatschefs als Schauspieler sei „eine sehr gute Vorbereitung gewesen“, schreibt er. Aaj Tak beschreibt dieses Lob als Anerkennung dafür, wie die Erfahrung Selenskyj dabei half, das Land im Krieg zu führen. Lob neben der Kritik zu nennen, bewahrt die tatsächliche Einschätzung: ein Partner in Kriegszeiten, den Biden bewundern und zugleich als zermürbend empfinden konnte.⁠1⁠2

Sein Porträt Putins fällt anders aus. Der russische Präsident „saß bei einem Treffen gern lümmelnd da und tat gleichgültig, wie ein Teenager“, schreibt Biden. Der Vergleich bezieht sich auf die Körperhaltung im Sitzungsraum und zur Schau gestellte Gleichgültigkeit; den Berichten zufolge zeigte Putin zudem ein gereiztes oder quengeliges Verhalten. Das sind persönliche Eindrücke, keine Belege für eine neue russische Politik.⁠1⁠2⁠3

Auf dem Spiel standen Waffen und Einflussmöglichkeiten

Der sachliche Hintergrund von Bidens Ablehnung war die Fähigkeit der Ukraine, sich weiterhin gegen Russlands im Februar 2022 begonnenen umfassenden Einmarsch zu wehren. Amerikanische Waffen und Luftabwehr gehörten zu dieser Fähigkeit. Ein datiertes Beispiel für Bidens Politik ist seine Hilfsankündigung vom 26. September 2024, die vor der Wahl und dem Streit während des Übergangs erfolgte.⁠1⁠13

Mit dieser Ankündigung wurden über die Ukraine Security Assistance Initiative 2.4 Milliarden Dollar für zusätzliche Luftabwehr, Drohnen und Luft-Boden-Munition zugesagt, außerdem Unterstützung für die ukrainische Rüstungsindustrie, Wartung und Instandhaltung. Unabhängig davon genehmigte Biden vor deren Auslaufen 5.5 Milliarden Dollar im Rahmen der präsidentiellen Befugnis zur Bereitstellung von Ausrüstung aus Beständen. Dadurch konnte Ausrüstung aus amerikanischen Lagerbeständen entnommen und diese Bestände mit vom Kongress bewilligten Mitteln wieder aufgefüllt werden. Die Beträge stehen für unterschiedliche Mechanismen und sind keine austauschbaren Gesamtbeträge gelieferter Hilfe.⁠13

Biden ordnete außerdem die Bereitstellung der Langstreckenmunition Joint Standoff Weapon, die Aufarbeitung und Bereitstellung einer weiteren Patriot-Luftabwehrbatterie, zusätzlicher Patriot-Raketen und eine Ausweitung der F-16-Ausbildung an, einschließlich Unterstützung für 18 weitere ukrainische Piloten im Jahr 2025. In der Mitteilung wurde eine frühere Umleitung amerikanischer Luftabwehrlieferungen beschrieben, die im folgenden Jahr Hunderte zusätzliche Patriot- und AMRAAM-Raketen bereitstellen sollte. Dabei handelte es sich um Zusagen; aus der Ankündigung geht weder hervor, ob später Lieferungen erfolgten, noch ob die Ausbildung abgeschlossen wurde.⁠13

„Die Vereinigten Staaten werden der Ukraine die Unterstützung geben, die sie braucht, um diesen Krieg zu gewinnen“, sagte Biden in dieser Erklärung. In seinen Memoiren stellt er die verweigerte Genehmigung als vereinbar mit dem Schutz der Position der Ukraine dar. Seiner Darstellung zufolge machte es Zugeständnisse an Putin nicht akzeptabler, dass er Selenskyj schwierig fand. Das ist eine schlüssige Unterscheidung zwischen persönlicher Chemie und Politik – auch wenn der Bericht weiterhin belegt werden muss.⁠13⁠2

Bekannt

  • Laut den veröffentlichten Auszügen aus seinen Memoiren sagt Biden, er habe eine Anfrage des Trump-Teams nach einer schriftlichen Genehmigung für direkte Verhandlungen mit Putin vor Trumps Rückkehr ins Amt abgelehnt. 123

Unbekannt

  • Das verfügbare Material nennt die Personen, die die Anfrage stellten, nicht, gibt das Schreiben nicht wieder und belegt den Austausch nicht unabhängig.

Als Nächstes

  • Achten Sie auf den vollständigen Bericht in den Memoiren, Belege und Darstellungen anderer Beteiligter, die Wortlaut und Umfang der Anfrage klären.

Little, Brown and Company hat Promise Me, America für den 17. November 2026 angekündigt. Das Datum gab der Verlag am 15. Juli bekannt. John Murray soll das Buch gleichzeitig im Vereinigten Königreich und im Commonwealth veröffentlichen. Die Veröffentlichung bietet die nächste Gelegenheit, diese Passagen in ihrem umfassenderen Kontext zu untersuchen, wird aber für sich genommen keine unabhängige Bestätigung liefern.⁠10

Vorerst ist die Antwort der Memoiren auf den scheinbaren Widerspruch klar: Biden konnte darüber verärgert sein, wie ein Verbündeter mit ihm sprach, und sich zugleich gegen das wehren, was er als eine Einigung auf Kosten dieses Verbündeten befürchtete. Unbewiesen ist nicht seine angegebene Erklärung, sondern der genaue Wortlaut der Anfrage – und wie die anderen Beteiligten sie schildern würden.

Quellen21

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte Українська правда zuerst, 25 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 14 weitere Medien folgten.

6 Medien ohne Datumsangabe:menatribune.comapnews.comarchive.phGovInfopromisemeamerica.comucsb.edu

Alle Quellen nach Medium

22 Quellen aus 21 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Joe Biden recounts refusing Trump's team written permission to negotiate directly with Putin.
  2. He says he feared Ukraine would pay the price for a settlement. His memoir puts that decision alongside blunt criticism of Ukraine's president, whose war effort he supported. How did Biden's private frustration with Volodymyr Zelenskyy fit with his refusal to authorize those talks?
  3. Biden says members of Donald Trump's incoming team wanted him to sign a letter authorizing direct negotiations with Russian President Vladimir Putin. He places the request after Trump's 2024 election victory and before Trump returned to office in January 2025.
  4. Biden was still president during that transition. In his forthcoming book, Promise Me, America, he says he declined to give the incoming team that authorization. He explains the refusal through his concern about what those negotiations might produce for Ukraine. His language makes clear how deeply he distrusted the outcome he expected.
  5. Biden writes that he was “unwilling to give them carte blanche for what I expected would be a kind of surrender, at Ukraine's expense.” He was describing his fear of where the talks would lead when he refused to sign.
  6. That concern coexisted with irritation at Zelenskyy. Biden writes that the Ukrainian president “could be moody and stubborn in our private conversations, and not as grateful as I would have expected.” The complaint concerns Biden's expectations and their private exchanges. He also credits Zelenskyy's earlier career as an actor with helping him lead during war.
  7. Zelenskyy's acting background “turned out to be very good training,” Biden writes. His description of Putin focuses on meeting-room behavior. Putin “liked to slouch during a meeting, feigning indifference, like a teenager.” Biden also describes an irritable, petulant manner.
  8. Zelenskyy publicly thanked America and its partners at the White House in December 2023. His requests included stronger air defenses, expanded weapons production and help disrupting Russian military logistics. Those public thanks can sit alongside Biden's account of difficult private conversations. They don't tell us what either man said behind closed doors.
  9. Subscribe to this channel as we follow the book's release and the questions about that letter.
  10. Zelenskyy thanked American leaders again after his February 2025 Oval Office confrontation with Trump and Vice President JD Vance. He said, “I'm thankful to President Trump and to Congress, bipartisan support, and I was always very thankful from all our people.” Biden's complaint was about how much gratitude he expected in their own conversations.
  11. Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, while Biden was president. Ukraine's ability to keep resisting depended in part on American weapons and air defenses. Those were the material stakes behind Biden's concern about concessions to Putin.
  12. Biden announced a further assistance commitment on September 26, 2024, before the election and the transition dispute. He directed the Pentagon to allocate its remaining congressionally approved security assistance funding for Ukraine by the end of his term. The announcement used separate funding mechanisms, each with a different purpose.
  13. Biden announced $2.4 billion through the Ukraine Security Assistance Initiative. Separately, he authorized $5.5 billion in presidential drawdown authority before it expired. Drawdown allows equipment to come from American stocks, with funding to replace it. These figures describe commitments and authority.
  14. The $2.4 billion commitment covered additional air defenses, drones and air-to-ground munitions. It also supported Ukraine's defense industry and the maintenance needed to keep equipment working. Biden separately directed provision of the Joint Standoff Weapon, a long-range munition. Air defense and pilot training were further parts of the same announcement.
  15. Biden directed refurbishment and provision of one additional Patriot air-defense battery, plus more Patriot missiles. He also ordered expanded F-16 training, including support for 18 additional Ukrainian pilots in 2025. Those commitments alone don't tell us what was ultimately delivered or completed.
  16. An earlier decision to redirect American air-defense exports was intended to provide hundreds of additional Patriot and AMRAAM missiles over the following year. Biden's stated goal was explicit. “The United States will provide Ukraine with the support it needs to win this war.” His memoir presents the refused authorization as protecting Ukraine's position, despite his frustrations with its president.
  17. Promise Me, America is scheduled for publication on November 17, 2026. Little, Brown announced that date in July. John Murray will publish simultaneously in the United Kingdom and Commonwealth. The release offers the next opportunity to read these passages in full.
  18. Biden's stated reason for refusing was his fear of a settlement at Ukraine's expense. The people who requested the letter haven't been identified, and its wording hasn't been made public. Whether documents or other participants support his account is still an open question.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt