Zum Inhalt springen
Jetzt

Justiz · Zusammenstoß auf der A70

Busfahrer, 70, bei Zusammenstoß mit Müllwagen in Carnwath schwer verletzt

Der Fahrer war allein im Bus, während auch ein Mitfahrer des Müllwagens im Krankenhaus behandelt werden musste. Nach dem Zusammenstoß auf der A70 sucht die Polizei Zeugen und Dashcam-Aufnahmen.

Verfasst 4 Min. Lesezeit · 13 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Ein 70-jähriger Busfahrer wurde bei einem Zusammenstoß mit einem Müllwagen in Carnwath, South Lanarkshire, schwer verletzt. Zwei Männer mussten im Krankenhaus behandelt werden. Der Fahrer war allein im Bus und wurde mit einem Hubschrauber zum Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow geflogen. Es befanden sich keine Fahrgäste in seinem Fahrzeug.⁠1

Der zweite Verletzte, ein 51-jähriger Mitfahrer im Müllwagen, befand sich Berichten zufolge in stabilem Zustand. Diese medizinischen Angaben stammen aus der Berichterstattung, die am 14. November 2026 vorlag. Für keinen der beiden Männer liegt eine spätere Zustandsmeldung vor; die Angaben sollten daher nicht als aktuelle Einschätzungen ihres Gesundheitszustands verstanden werden.⁠1⁠2

Die Polizei erhielt am Freitag, dem 13. November, gegen 14.40 Uhr eine Meldung über den Zusammenstoß auf der A70 Edinburgh Road. Rettungsdienste waren am Unfallort im Dorf im Einsatz. Die Straße blieb etwa 13 Stunden gesperrt und wurde am Samstag, dem 14. November, um 3.30 Uhr wieder freigegeben, teilte die Police Scotland mit.⁠2

Mit der Wiederfreigabe endete die Sperrung, nicht die Untersuchung. Die Beamten suchten weiterhin nach Hinweisen dazu, wie die Fahrzeuge zusammenstießen, und Sergeant Stephen MacDonald bat Autofahrer, Dashcam-Aufnahmen aus dem Gebiet und aus der Zeit des Unfalls zu überprüfen. Aus der Darstellung der Polizei geht weder eine Unfallursache hervor noch wird einem der beiden Fahrer die Verantwortung zugeschrieben.⁠2

Vom Notruf bis zur Wiederfreigabe

  1. Freitag, 13. November, gegen 14.40 Uhr GMT

    Die Polizei erhielt eine Meldung über einen Zusammenstoß zwischen einem Bus und einem Müllwagen auf der Edinburgh Road in Carnwath.

    2
  2. Samstag, 14. November, 3.30 Uhr GMT

    Die A70 wurde nach einer etwa 13-stündigen Sperrung wieder freigegeben.

    2

Zwei verletzte Männer, unterschiedliche Wege ins Krankenhaus

Der Busfahrer wurde mit einem Rettungshubschrauber nach Glasgow geflogen. Die Police Scotland teilte mit, medizinisches Personal habe seinen Zustand als kritisch beschrieben; auch der Bericht von BBC Scotland vom 14. November hielt diese Einschätzung fest. Sein Alter und die Tatsache, dass er allein im Bus war, wurden in beiden Berichten bestätigt.⁠1⁠2

Der verletzte Mitfahrer des Müllwagens wurde zunächst ins Wishaw General Hospital gebracht. Die Polizei teilte mit, dass er später zur Behandlung ins Queen Elizabeth Hospital verlegt wurde und medizinisches Personal seinen Zustand als stabil beschrieb. Er saß als Mitfahrer im Müllwagen und fuhr ihn nicht – eine wichtige Unterscheidung, wenn es darum geht, wer verletzt wurde.⁠2

Der Bericht schildert somit zwei verletzte Männer in unterschiedlichen Fahrzeugen und keinen Vorfall, bei dem Fahrgäste im Bus verletzt wurden. Abgesehen von ihrem Alter und ihrer Rolle in den Fahrzeugen enthält der zitierte Polizeiaufruf keine weiteren persönlichen Angaben zu ihnen. Die medizinischen Informationen dokumentieren die Schwere der Folgen, erklären aber nicht, wie es zu dem Zusammenstoß kam.⁠2

Auch hinsichtlich ihrer Genesung sind nur begrenzte Aussagen möglich. Die jüngsten verifizierten Zustandsbeschreibungen stammen weiterhin vom 14. November: kritisch beim Busfahrer und stabil beim Mitfahrer des Müllwagens. Ohne eine spätere medizinische Mitteilung lässt sich aus der verstrichenen Zeit weder auf eine Besserung noch auf eine Verschlechterung schließen.

Polizei sucht Zeugen und Dashcam-Aufnahmen

MacDonalds Aufruf macht deutlich, dass die Umstände des Unfalls noch geklärt werden müssen. Er bittet um Hinweise, ohne eine Schlussfolgerung zum Zusammenstoß zu ziehen. Damit bleibt eine wichtige Grenze zwischen den bestätigten Folgen – der Behandlung im Krankenhaus und einer langen Straßensperrung – und möglichen Erklärungen dafür, wie es zu dem Unfall kam.⁠2

Die Ermittlungen zu den genauen Umständen dieses Unfalls dauern an. Wir bitten alle Personen, die Informationen haben, sich bei uns zu melden.

Sergeant Stephen MacDonald 2

Der Sergeant bat Autofahrer außerdem, bereits vorhandene Aufnahmen zu prüfen: «Wir bitten Autofahrer auch, Dashcam-Aufnahmen aus dem Gebiet und aus der Zeit des Vorfalls zu überprüfen, falls darauf etwas zu sehen ist, das für unsere Ermittlungen von Bedeutung sein könnte.»⁠2

Die Bitte bezieht sich auf Aufnahmen aus dem Gebiet und aus der Zeit des Vorfalls. Die Polizei hat in ihrem Aufruf nicht mitgeteilt, dass bestimmte Aufnahmen sichergestellt wurden oder dass Aufnahmen bereits geklärt hätten, was geschehen ist. Der Aufruf gibt Personen mit möglicherweise relevantem Material Gelegenheit, die Ermittler darauf aufmerksam zu machen; er ist kein Beleg dafür, dass bereits eine Feststellung getroffen wurde.⁠2

Für Verkehrsteilnehmer steht fest: Die A70 wurde am frühen Samstagmorgen wieder freigegeben. Für die beiden Männer im Krankenhaus ist die Lage nach der verfügbaren Berichterstattung weniger klar. Werden diese Entwicklungen getrennt betrachtet, entsteht nicht der Eindruck, mit der Wiederaufnahme des Verkehrs seien auch die Folgen des Unfalls bewältigt gewesen.

Wer Informationen hat, kann die Police Scotland unter ihrer Nicht-Notrufnummer 101 kontaktieren und dabei Vorfallsnummer 1884 vom Freitag, 13. November 2026 angeben. Dies ist das Aktenzeichen im Aufruf der Polizei zum Zusammenstoß in Carnwath, in dem auch um relevante Dashcam-Aufnahmen gebeten wird.⁠2

Quellen13

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte The Scottish Sun zuerst, 23 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 10 weitere Medien folgten.

2 Medien ohne Datumsangabe:PodParleyPolice Scotland

Alle Quellen nach Medium

13 Quellen aus 13 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A bus driver suffered critical injuries when his bus collided with a bin lorry.
  2. Two men needed hospital treatment, and the A70 in Carnwath was closed for about thirteen hours.
  3. Police are still trying to find out how the vehicles collided.
  4. Emergency services attended the collision on Edinburgh Road in Carnwath, South Lanarkshire. Police were alerted at about twenty to three on Friday afternoon, November thirteenth, twenty twenty-six. The crash involved a bus and a bin lorry.
  5. Medical staff described the seventy-year-old bus driver's condition as critical. He was alone in the bus. The fifty-one-year-old male passenger from the bin lorry was stable. Those conditions date from November fourteenth. There hasn't been a later medical update.
  6. The injured man from the lorry was travelling as a passenger. The bus had no passengers aboard.
  7. The bus driver was flown to Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. The injured lorry passenger was first taken to Wishaw General Hospital. He was later transferred to the Queen Elizabeth Hospital for treatment.
  8. Subscribe to this channel to follow the investigation and any updates on the injured men.
  9. The A70 reopened at half past three on Saturday morning, November fourteenth, after a closure of about thirteen hours. Traffic could use the road again while officers continued their inquiries into the collision.
  10. Sergeant Stephen MacDonald has appealed for anyone with information to get in touch. He's also asking motorists to check dashcam footage from the area around the time of the crash, in case it captured something that could help investigators.
  11. Police haven't said what caused the collision. Anyone with information can contact Police Scotland on one oh one, using the incident reference in the appeal.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt