Bericht
Drei Telefonate, eine Kehrtwende: FIFA gibt Balogun frei, nachdem Trump persönlich Druck auf Infantino macht
Eine Rote Karte, die seine Weltmeisterschaft hätte beenden sollen, ist weg. Europas Fußballverband sagt, die FIFA habe „eine rote Linie überschritten“. Die Frage ist nun, ob die Regeln noch bedeuten, was sie besagen.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Drei Telefonate des Präsidenten der Vereinigten Staaten mit dem FIFA-Präsidenten – und eine automatische WM-Sperre für ein Spiel war verschwunden. So groß ist die Tragweite dessen, was in dieser Woche mit Folarin Baloguns Roter Karte geschah 7. Inside World Football spricht von einer „regelwidrigen Kehrtwende“ 11. Die UEFA, der europäische Fußballverband, erklärt, die Entscheidung habe „eine rote Linie überschritten“ 46. Und am Montag spielen die USA im Achtelfinale gegen Belgien – mit Balogun in der Aufstellung, statt dass er aus einer Stadionloge zusieht 39.
Was die einfachste Disziplinarentscheidung des Turniers hätte sein sollen – eine glatte Rote Karte, eine automatische Sperre, kein Einspruch –, wurde zu einem Eingriff von außenpolitischem Kaliber. Die entscheidende Zahl lautet hier drei: drei Telefonate zwischen Donald Trump und Gianni Infantino, bevor die FIFA am Sonntag verkündete, dass Balogun gegen Belgien spielen darf 7.
Was auf dem Platz geschah
Beim 2:0-Sieg der Vereinigten Staaten gegen Bosnien und Herzegowina im Sechzehntelfinale wurde Balogun vom Platz gestellt, weil er „Tarik Muharemović unglücklich auf den rechten Knöchel getreten“ war, was nach dem FIFA-Disziplinarreglement eine automatische Sperre für ein Spiel auslöste 34. Die USA spielten die letzte halbe Stunde in Unterzahl und gewannen dennoch souverän. Nach den geltenden Regeln war das Turnier für Balogun mindestens bis zum Viertelfinale beendet.
Die Meldungen von Reuters und AP bestätigen nur die Grundzüge des Vorfalls auf dem Platz – das Foul, die Rote Karte, die Sperre –, ohne den Schiedsrichter, die genaue Minute oder den VAR-Ablauf zu nennen, den die Bildunterschrift der Sendung beschreibt. Die Schlagzeile von India Today verweist auf die drei Telefonate und die Aufhebung, doch der Text in den vorliegenden Quellen führt nicht jedes in der Sendung behauptete Verfahrensdetail aus 7. HeyDay News betrachtet diese Verfahrensdetails vorerst als unbestätigt.
Wie sich der Präsident einschaltete
Trump bestätigte am Montag, dass er Infantino persönlich angerufen und um eine Überprüfung gebeten hatte. „Ich hielt es nicht für ein Foul“, sagte Trump 10. Er nannte die Entscheidung des Schiedsrichters „schrecklich“ und den Schiedsrichter „sehr verdächtig“, betonte jedoch, er habe keinen Druck auf die FIFA ausgeübt und das Ergebnis dem Verband überlassen 38. Infantinos Büro bestätigte, dass das Gespräch stattgefunden hat 57.
Eine Schlagzeile verdient einen Hinweis: Die Sendung bezeichnet diese Kehrtwende als „die erste seit 64 Jahren“. Keine Quelle in den Recherchematerialien nennt diese Zahl. Die stärkste verfügbare Beschreibung ist „beispiellos“ von Inside World Football sowie „schockierende Kehrtwende“ von India Today 711. Die Quellen bestätigen die Behauptung von 64 Jahren schlicht nicht.
Die Entscheidung der FIFA
Die FIFA gab am Sonntag bekannt, dass die Sperre aufgehoben worden sei, womit Balogun für das Spiel gegen Belgien spielberechtigt ist 411. Inside World Football beschrieb den Schritt unverblümt: „regelwidrige Aufhebung von Baloguns Roter Karte, nachdem Trump Infantino anruft“ 11. Reuters stellte denselben Eingriff so dar, dass er „einen WM-Sturm ausgelöst“ habe 2.
Der genaue disziplinarische Mechanismus – ob die FIFA eine Bewährungsregelung oder einen anderen Weg über ein Komitee nutzte – geht aus den vorliegenden Quellen nicht hervor. AP und Reuters bestätigen lediglich, dass der Verband die Sperre aufgehoben hat; den Artikel des Regelwerks, der dies ermöglichte, nennen sie nicht 34. Diese verfahrensrechtliche Lücke ist Teil dessen, was europäische Funktionäre nun beanstanden.
Die Gegenreaktion
Die UEFA nahm kein Blatt vor den Mund. Der Kontinentalverband erklärte, die Entscheidung habe „eine rote Linie überschritten“, und stellte öffentlich die Integrität der Weltmeisterschaft infrage 46. Die australische Sendung von ABC News eröffnete mit dem Einspruch der UEFA und Trumps Bestätigung der Telefonate und stellte die Geschichte als Glaubwürdigkeitskrise statt als sportliche Randnotiz dar 6.
Mehrere andere weit verbreitete Behauptungen aus der Bildunterschrift der Sendung – bestimmte Jürgen Klopp zugeschriebene Zitate, ein Labour-Abgeordneter, der Infantinos Rücktritt fordert, Sepp Blatters Bemerkung vor der Kamera über politische Telefonate – finden sich nicht in den vorliegenden Quellen und konnten für diesen Artikel nicht unabhängig überprüft werden.
Was die Quellen jedoch zeigen, ist ein Muster: Die UEFA, die englischsprachige Presse und die Fußball-Fachpresse kommen übereinstimmend zu dem Urteil, dass der öffentliche Eingriff mindestens unangemessen und schlimmstenfalls regelwidrig war.
Eine zur Schau gestellte Freundschaft
Es ist nicht das erste Mal, dass Trump und Infantino sichtbar an einem Strang ziehen. Infantino nahm an Trumps Amtseinführung teil, besuchte Mar-a-Lago, und die beiden Männer haben öffentlich Freundlichkeiten ausgetauscht, die weit über die üblichen Floskeln im Umgang der FIFA mit Staatsoberhäuptern hinausgehen. Die Freundschaft ist dokumentiert. Neu an der Balogun-Episode ist, dass sich erstmals zeigt, ob diese Nähe ein schriftlich festgelegtes Disziplinarreglement mitten im Turnier beugen kann.
Ob Infantino unter Druck handelte oder einfach mit Trump darin übereinstimmte, dass die Rote Karte falsch war, kann außerhalb der FIFA-Disziplinarkommission anhand öffentlich zugänglicher Informationen niemand beantworten. Trumps Darstellung – er habe um eine Überprüfung gebeten und die FIFA habe unabhängig entschieden – ist die offizielle Linie beider Seiten 3510. Die Darstellung der UEFA – die Entscheidung habe eine rote Linie überschritten – ist die Antwort der europäischen Fußballwelt auf eben diese Linie 46.
Bekannt
- Balogun erhielt gegen Bosnien-Herzegowina eine Rote Karte, die eine automatische Sperre für ein Spiel nach sich zog, und die FIFA hob diese Sperre auf, damit er gegen Belgien antreten kann. 347
- Trump rief Infantino persönlich an, um eine Überprüfung zu verlangen, und bestätigte dies am Montag öffentlich. 357810
- Die UEFA wandte öffentlich ein, die Entscheidung habe „eine rote Linie überschritten“, und stellte die Integrität des Turniers infrage. 46
Unbekannt
- Die genaue FIFA-Disziplinarbestimmung, mit der die Sperre aufgehoben wurde – Bewährung, Ermessen des Komitees oder ein anderer Mechanismus –, wird in den vorliegenden Quellen nicht genannt.
- Die Identität des Schiedsrichters, die genaue Spielminute und der vollständige VAR-Ablauf, wie sie in der Bildunterschrift der Sendung beschrieben werden.
- Ob Belgien, der nächste Gegner der Vereinigten Staaten, formell Protest einlegen oder den Streit über die Stellungnahme der UEFA hinaus eskalieren wird.
Als Nächstes
- Das Spiel gegen Belgien am Montag, in dem Balogun voraussichtlich in der Startelf steht, wird der erste Test auf dem Platz sein, ob die Kontroverse die Mannschaft auf das Spielfeld begleitet.
- Etwaige weitere Stellungnahmen der FIFA-Rechtsorgane, die die rechtliche Grundlage für die Kehrtwende erläutern.
- Ob die UEFA von einem öffentlichen Einspruch zu einer formellen Anfechtung übergeht.
Wer ist wer
- Folarin BalogunUS-Stürmer, dessen Rote Karte aufgehoben wurde
- Tarik MuharemovićBosnischer Verteidiger, der bei dem Vorfall gefoult wurde
- Donald TrumpPräsident der Vereinigten Staaten
- Gianni InfantinoPräsident der FIFA
- UEFAEuropäischer Fußballverband
Begriffe
- Rote Karte
- Der Ausschluss eines Spielers aus einem Spiel. Eine glatte Rote Karte wegen groben Foulspiels zieht nach den FIFA-Regeln eine automatische Sperre für ein Spiel nach sich.
- VAR
- Video-Assistent (Video Assistant Referee). Der Offizielle außerhalb des Spielfelds, der dem Schiedsrichter auf dem Platz empfehlen kann, eine Entscheidung anhand von Videobildern zu überprüfen.
- Sechzehntelfinale / Achtelfinale
- Die K.-o.-Runden der Weltmeisterschaft. Ein Sieg im Sechzehntelfinale bringt eine Mannschaft ins Achtelfinale; aus dem Achtelfinale gehen die Viertelfinalisten hervor.
- UEFA
- Union of European Football Associations (Vereinigung Europäischer Fußballverbände). Der kontinentale Dachverband, der den schärfsten öffentlichen Einspruch gegen die Kehrtwende der FIFA erhob.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- FIFA Overturns Balogun Red Card After Trump’s 3 Calls to Infantino: First Reversal in 64 Years
- Trump intervention causes World Cup storm as FIFA clears US striker Balogun to face Belgium | Reuters
- Trump takes credit for red card review but says FIFA made final call | AP News
- World Cup: UEFA says FIFA's decision to let Balogun play against Belgium 'crossed a red line' | AP News
- Trump confirms he asked Infantino for review of Folarin Balogun red card | USA | The Guardian
- Trump confirms he asked FIFA to review US player's red card, as UEFA says U-turn 'crossed a red line' - ABC News
- Explained: US president Donald Trump calls FIFA chief thrice, Balogun's red card overturned and the World Cup controversy - India Today
- President Donald Trump confirms he asked FIFA to review Balogun red card - ESPN
- U.S. World Cup star's suspension lifted after Trump's call to FIFA president | PBS News
- Trump defends Balogun red card review call for World Cup
- FIFA angers football world with rule breaking reversal of Balogun red card after Trump calls Infantino - Inside World Football
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 08:34 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.