Katastrophen · Hausbrand in Fresno
82-Jähriger nach Rettung aus Brand in Fresno auf Wiederbelebung angewiesen; Ausgang ungeklärt
Sein Sohn entkam dem Brand am 25. Oktober unverletzt. Der zuletzt gemeldete Zustand des Vaters war kritisch; eine als Ursache gemeldete Akkubatterie im Roller wurde jedoch nicht als endgültige Feststellung bestätigt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Aus dem englischen Original übersetzt.
ThemenverlaufTag 4
1 Bericht16 Medien27 Quellen
Feuerwehrleute retteten am Sonntag, dem 25. Oktober, einen 82-jährigen Mann aus einem brennenden Haus im Nordosten von Fresno. Die Rettung war jedoch erst der Anfang seines medizinischen Notfalls. Er benötigte eine Wiederbelebung und musste wegen schwerer Rauchgasvergiftung im Krankenhaus behandelt werden. Sein zuletzt am Sonntag gemeldeter Zustand war kritisch; es gibt keine spätere, vom Krankenhaus bestätigte Auskunft darüber, wie es ihm inzwischen geht. 1 2
Das Feuer hinterließ außerdem ein schwer beschädigtes Haus und eine ungeklärte Frage nach seinem Ursprung. In einem lokalen Bericht, der den Feuerwehrleuten zugeschrieben wird, spielt ein ladender Lithium-Ionen-Akku-Roller eine Rolle; eine offizielle, auf diesen Vorfall bezogene Feststellung wurde jedoch nicht bestätigt. Die Rettung ist besser dokumentiert als der spätere Zustand des Mannes oder die endgültige Erklärung für das Feuer. 1 2
Das Haus liegt in der Nähe der Orchard Street und der Browning Avenue, unweit der Hoover High School. Als die Einsatzkräfte eintrafen, drang Rauch aus dem Haus; sie erfuhren, dass ein älterer Mann in einem der Zimmer eingeschlossen war, berichtete KMPH Fox 26. Die Feuerwehrleute fanden ihn und brachten ihn nach draußen. Er hatte einen schwachen Puls und erhielt Erste Hilfe, bevor er in ein Krankenhaus gebracht wurde. 1 2
ABC30 nannte das Alter des Mannes und berichtete weitere Einzelheiten der Rettungsmaßnahmen: Die Retter reanimierten ihn, und er wurde mit schweren Verletzungen infolge einer Rauchgasvergiftung ins Saint Agnes Medical Center gebracht. Keiner der beiden lokalen Berichte nennt seinen Namen. 2
Auch sein Sohn war im Haus gewesen, als das Feuer ausbrach. ABC30 berichtete unter Berufung auf die Feuerwehr von Fresno, der Sohn habe sich selbst in Sicherheit bringen können; KMPH zufolge entkam der andere Mann unverletzt. Das sind zwei sehr unterschiedliche Ausgänge in demselben Haus: Ein Mann entkam auf eigene Faust, während sein Vater gerettet und wiederbelebt werden musste. 1 2
Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf unterschiedliche Abschnitte des Morgens. ABC30 gab an, das Feuer sei gegen 8:22 Uhr pazifischer Sommerzeit ausgebrochen. KMPH zufolge rückten die Feuerwehrleute kurz vor 8:30 Uhr aus. Diese Angaben sind miteinander vereinbar, belegen aber weder eine genaue Alarmierungs- oder Ankunftszeit noch eine verifizierte Reaktionsdauer. Würde man die eine Zeit von der anderen abziehen, ergäbe sich eine Genauigkeit, die von der Berichterstattung nicht gestützt wird. 1 2
Kritisch war die zuletzt gemeldete Einschätzung
Im Bericht von KMPH am Sonntagabend, dem 25. Oktober, wurde der Zustand des Mannes als kritisch beschrieben. Das ist eine datierte Einschätzung und keine Bestätigung seines heutigen Zustands. In der verfügbaren Berichterstattung gibt es keine spätere Stellungnahme des Krankenhauses oder der behandelnden Ärzte, die eine Genesung, Entlassung, anhaltende kritische Erkrankung oder den Tod bestätigt. 1 11
Auch die Beschreibung der Verletzungen ist wichtig. Eine schwere Rauchgasvergiftung ist belegt, Verbrennungen hingegen nicht. Das bedeutet nicht, dass Verbrennungen ausgeschlossen wurden, sondern lediglich, dass sie in diesen Berichten nicht dokumentiert sind. 2
ABC30 beschrieb die Schäden am Haus als schwer, KMPH als erheblich. Keine der beiden Beschreibungen belegt, dass das Haus zerstört oder offiziell für unbewohnbar erklärt wurde. Es gibt weder eine verifizierte Schätzung der Schadenssumme noch eine Gesamtzahl der Vertriebenen; außerdem ist mit der Rettung des Vaters und der Flucht des Sohnes nicht vollständig erfasst, wer möglicherweise noch in dem Haus gelebt hat. 1 2
Der Bericht über den Roller ist nicht abschließend
Im Bericht von ABC30 vom 25. Oktober hieß es, die Brandursache werde untersucht. In einem späteren, ebenfalls am Sonntagabend in Fresno veröffentlichten Bericht erklärte KMPH, Feuerwehrleute hätten einen ladenden Lithium-Ionen-Akku-Roller als Brandquelle ausgemacht. Der spätere Bericht könnte Informationen widerspiegeln, die erst nach dem Bericht von ABC30 verfügbar wurden; allein aus dem zeitlichen Abstand lässt sich keine inhaltliche Meinungsverschiedenheit zwischen den Ermittlern ableiten. Ebenso macht er die Erklärung mit dem Roller nicht zu einer dokumentierten endgültigen Feststellung. 1 2
Ein weiterer Bericht von CA Today bezeichnete den Roller als „wahrscheinliche Zündquelle“. Diese Formulierung bleibt vorläufig, und der Bericht enthält keine datierte, auf den konkreten Vorfall bezogene Stellungnahme der Feuerwehr von Fresno, die die Ursache klärt. Auf dieser Grundlage lässt sich die Untersuchung heute weder verantwortungsvoll als abgeschlossen noch als noch offen bezeichnen. 3
Bekannt
Unbekannt
- Es gibt keine später bestätigte Auskunft des Krankenhauses über den Ausgang und keine endgültige offizielle Feststellung zur Brandursache.
Als Nächstes
- Ein datiertes medizinisches Update und eine auf den Vorfall bezogene Feststellung der Brandermittler würden die beiden wichtigsten offenen Fragen klären.
Wie ausgestrahlt 10 Zeilen
- Firefighters pulled an 82-year-old man from a burning home and gave him CPR.
- He suffered severe smoke-inhalation injuries, and his last reported condition on Sunday was critical. His son escaped without injury, but the home suffered severe damage.
- What started the fire, and how the father is doing now, are still unresolved.
- Smoke was coming from the house when crews arrived. The fire happened Sunday, October 25, near Orchard Street and Browning Avenue in Northeast Fresno, close to Hoover High School.
- The man was trapped in one of the rooms. Firefighters located him and brought him outside. He had a weak pulse, and rescuers gave him first aid. The effort to save him also involved CPR before he was taken to hospital.
- He was taken to Saint Agnes Medical Center with severe injuries caused by smoke inhalation. His son had also been inside the home when the fire began, but managed to get himself out.
- The fire began at around eight twenty-two Sunday morning. Firefighters responded a bit before eight thirty. Those are approximate descriptions of the fire's onset and the response; they don't give an exact dispatch or arrival time.
- The house sustained severe damage. The father needed resuscitation and hospital care, while his son escaped without injury.
- The explanations differ on what ignited the fire. Firefighters reportedly blamed a lithium-ion battery scooter that was charging. But the cause was also listed as under investigation.
- Investigators haven't publicly confirmed a final cause. The man's last reported condition was critical on October 25, and there's been no subsequent hospital-confirmed update on how he's doing.
Quellen
27 Quellen16 Medien1 Agenturtext
Quellenkarte
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Übersetzung aktualisiert:
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.
