Zum Inhalt springen

Justiz · Anprall an Überführung

Anprall an Ladner-Überführung beeinträchtigt zwei Straßen; vollständiger Status der Wiederöffnung unklar

Ein Sattelzug beschädigte die Überführung an der Ladner Trunk Road; zunächst wurden die Überführung und der südwärts führende Highway 99 gesperrt. Ein späterer Bericht über die Wiederöffnung lässt wichtige Fragen zum Zugang offen.

Verfasst 4 Min. Lesezeit

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Nach einem Anprall an eine Überführung laufen zwei Arbeiten parallel: Es muss geklärt werden, was passiert ist, und entschieden werden, was gefahrlos wieder freigegeben werden kann. Der Zusammenstoß eines Sattelzugs mit der Überführung an der Ladner Trunk Road in Delta, British Columbia, beeinträchtigte am Mittwoch unmittelbar sowohl den darunter verlaufenden Highway 99 als auch die Straße darüber. Bis zum späten Nachmittag deutete ein Bericht darauf hin, dass der Highway wieder geöffnet war; der Status aller südwärts führenden Fahrspuren und der Überführung selbst war jedoch weiterhin unbestätigt.⁠1⁠11

Die BC Highway Patrol teilte mit, dass ein weißer Sattelzug der Marke Kenworth am 4. November gegen 10:30 Uhr auf der Überführung nahe dem Boundary Bay Airport in südlicher Richtung unterwegs war und diese rammte. Bei ihrem Eintreffen stellten die Beamten sichtbare Schäden fest. Beide südwärts führenden Fahrspuren des Highways und die Überführung der Ladner Trunk Road wurden zunächst gesperrt; der Verkehr staute sich in der Gegend stark.⁠1

Der Fahrer hielt am Unfallort an. Die Polizei und die Commercial Vehicle Safety and Enforcement untersuchen die Ursache. Das Verkehrsministerium beteiligte sich an den Arbeiten, um zu prüfen, ob die Überführung für den Verkehr sicher war. Das sind getrennte Fragen: Die Wiederöffnung einer Strecke erklärt nicht, warum der Lastwagen sie rammte, und sichtbare Schäden belegen nicht das Ausmaß möglicher struktureller Schäden.⁠1

Wir arbeiten mit dem Verkehrsministerium von British Columbia zusammen, um sicherzustellen, dass die Überführung sicher ist, und bitten Autofahrer, das Gebiet zu meiden, da es zu erheblichen Verzögerungen kommen wird.

Sergeant Michael McLaughlin 1

Die Zeitangaben sind ungefähre Angaben und benennen nicht den exakt festgestellten Aufprallzeitpunkt. Global News berichtete, der Zusammenstoß habe sich gegen 10:30 Uhr ereignet; laut Indo-Canadian Voice erhielt die Polizei den Anruf um 10:39 Uhr. Letzteres ist der Zeitpunkt des Anrufs und keine Bestätigung, dass der Aufprall genau in dieser Minute erfolgte.⁠1⁠3

Wiederöffnung ist nicht gleich Wiederöffnung

Für Autofahrer ist vor allem die Unterscheidung zwischen der anfänglichen Sperrung und der zuletzt geltenden Verkehrsführung wichtig. Aus der ersten Polizeimeldung geht hervor, dass beide südwärts führenden Fahrspuren und die Überführung gesperrt waren. Daraus sollte nicht geschlossen werden, dass alle diese Sperrungen bis in den Nachmittag hinein bestanden.⁠1

In einer späteren CBC-Schlagzeile hieß es, der Highway 99 in Delta sei wieder geöffnet. Im dazugehörigen verfügbaren Text wurde jedoch weiterhin eine Sperrung beschrieben; weder der Zeitpunkt der Wiederöffnung noch die Zahl der verfügbaren südwärts führenden Fahrspuren noch eine separate Wiederöffnung der Überführung an der Ladner Trunk Road wurden darin bestätigt. Die Schlagzeile deutet auf Fortschritte hin, ist aber keine vollständige Darstellung der Zufahrt durch den Bereich.⁠11

Mit Stand vom 4. November, 17:31 Uhr pazifischer Zeit, gab es in den verfügbaren Berichten keine Bestätigung des jüngsten offiziellen Status jeder einzelnen Fahrspur. Ebenso fehlten Angaben zu einer bestätigten Umleitung, einem Reparaturzeitplan oder weiterhin geltenden Einschränkungen. Es wäre irreführend, entweder die vollständige Sperrung vom Morgen als zweifellos weiterhin gültig darzustellen oder Autofahrern mitzuteilen, beide Strecken seien vollständig geöffnet.⁠11⁠5⁠14

Bekannt

  • Beamte stellten sichtbare Schäden an der Überführung fest; die Polizei sperrte zunächst beide südwärts führenden Fahrspuren des Highway 99 und die darüber verlaufende Überführung. 1

Unbekannt

  • Die vollständige Verkehrsführung nach der Wiederöffnung, eine technische Bewertung der Schäden und mögliche weiterhin geltende Reparaturbeschränkungen sind nicht geklärt.

Als Nächstes

  • Achten Sie auf separate Bestätigungen zur Zufahrt auf dem südwärts führenden Highway und zur Überquerung der Ladner Trunk Road.

Was die Ermittler noch klären müssen

Die bestätigte Beschreibung der Schäden ist begrenzt, aber wichtig: Sie waren für die eintreffenden Beamten sichtbar. Aus den Berichten geht nicht hervor, dass ein Ingenieur eine strukturelle Gefährdung bestätigt hätte. Die Straßen während der Prüfung der Überführung durch die Behörden zu sperren, war eine Sicherheitsmaßnahme; die Sperrung allein ist kein Beleg dafür, dass die Überführung einzustürzen drohte.⁠1⁠6

Ob jemand verletzt wurde, ist nicht geklärt. Ebenso wenig ist bekannt, warum der Lastwagen mit der Überführung zusammenstieß. Es gibt keine bestätigte Feststellung, dass das Fahrzeug oder seine Ladung die zulässige Höhe überschritt, und auch eine Entscheidung über eine Anklage ist nicht bekannt. Dass der Fahrer am Unfallort blieb, beantwortet diese Fragen nicht.⁠1⁠9

Die Polizei bittet Zeugen, bei der Rekonstruktion der Anfahrt zur Überführung zu helfen. Besonders interessiert sie sich für Dashcam-Aufnahmen, die vor dem Aufprall entstanden sind. Die Anfrage zielt nicht nur auf Bilder der Schäden ab: Die Ermittler suchen nach Belegen dafür, wie sich der Zusammenstoß entwickelte.⁠1

Wer den Zusammenstoß beobachtet hat oder über relevantes Videomaterial verfügt, wird gebeten, sich unter 604-526-9744 an die Dienststelle der BC Highway Patrol in Burnaby zu wenden und das Aktenzeichen (1004) 2026-1918 anzugeben. Vorerst sind die Ermittlungen und die offenen Fragen zum Straßenzugang die beiden noch ungelösten Aspekte des Einsatzes vom Mittwoch.⁠1

Wie ausgestrahlt
  1. A tractor-trailer hit an overpass and forced two connected roads to close.
  2. Traffic backed up heavily after the impact near Boundary Bay Airport. Authorities began assessing the crossing's safety while police investigated the collision.
  3. Drivers still need to know which parts of the highway and overpass have reopened.
  4. The truck struck the Ladner Trunk Road overpass above Highway 99 in Delta, British Columbia. Police identified the vehicle as a white Kenworth tractor-trailer travelling southbound, near the airport.
  5. The collision happened around ten thirty Wednesday morning, November fourth. Police received the call minutes later. The impact time is approximate. The driver stopped and remained at the scene.
  6. Police initially closed both southbound lanes of Highway 99 and the Ladner Trunk Road crossing itself. That disrupted traffic beneath the overpass and across it, while authorities assessed the damage.
  7. Officers saw visible damage when they arrived. The transportation ministry joined the safety work to determine whether the crossing could safely carry traffic again.
  8. Sergeant Michael McLaughlin said police were working with the transportation ministry to ensure the overpass was safe. He asked drivers to avoid the area because significant delays were expected.
  9. BC Highway Patrol and Commercial Vehicle Safety and Enforcement are investigating why the truck hit the crossing. The cause hasn't been determined. Investigators are seeking witnesses and video to help reconstruct the approach to the overpass.
  10. Highway 99 reportedly reopened later Wednesday. By late afternoon, it still wasn't clear how many southbound lanes were available or whether the Ladner Trunk Road overpass had separately reopened.
  11. Police are asking witnesses to contact BC Highway Patrol's Burnaby office. They're particularly interested in dash-camera footage from before the impact, which could help investigators work out how the collision developed.

Quellen15

15 Quellen aus 15 Medien· Meistzitierte zuerst

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt