Zum Inhalt springen

Katastrophen · Hausbrand in Lockport

Feuerwehrleute in Lockport erreichen eingeschlossene Person, doch Hausbrand fordert ein Todesopfer

Einsatzkräfte holten eine bewusstlose Person aus dem Haus an der Park Avenue, konnten sie aber nicht retten. Eine weitere Person wurde mit Verbrennungen ins Krankenhaus gebracht; eine dritte entkam mit einem Hund durch ein Fenster.

Verfasst 3 Min. Lesezeit

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Feuerwehrleute fanden die in einem brennenden Haus in Lockport eingeschlossene Person und brachten sie nach draußen, doch die Rettung konnte ihr Leben nicht retten. Eine Person starb, eine weitere erlitt Verbrennungen zweiten und dritten Grades, und eine dritte entkam am frühen Sonntag, dem 1. November, gemeinsam mit einem Hund durch ein Fenster unverletzt.⁠1

Der Brand in der 516 Park Avenue alarmierte kurz nach 3:30 Uhr die Einsatzkräfte der Feuerwehr von Lockport. Als sie eintrafen, schlugen bereits Flammen aus den Fenstern beider Stockwerke. Der von WKBW berichtete Einsatzbericht der Feuerwehr beschreibt eine durch Messie-Zustände erschwerte Suche im Gebäudeinneren und den erfolglosen Versuch, die von den Feuerwehrleuten herausgebrachte Person wiederzubeleben.⁠1

Die wichtigsten Fakten

  1. 1Person noch am Einsatzort für tot erklärt 12
  2. 1Person mit Verbrennungen im Krankenhaus 1
  3. ~2 StundenEinsatzdauer bis zur Kontrolle des Brandes 1

Auch der Bericht von WGRZ vom 1. November verortet den Brand an dieser Adresse gegen 3:30 Uhr am Sonntag und meldet einen Todesfall sowie eine verletzte Person. Beide lokalen Berichte führen die Feuerwehr als Quelle an; die ausführliche Schilderung der Rettung und der medizinischen Behandlung stammt aus der Berichterstattung von WKBW.⁠1⁠2

Suche in einem brennenden Haus

Beim ersten Notruf wurden in der Küche sichtbare Flammen und eine im Haus eingeschlossene Person gemeldet. Ein Löschtrupp betrat das Erdgeschoss, um nach der Person zu suchen, während bereits Flammen aus Fenstern im ersten und zweiten Stock schlugen. Diese Beobachtungen belegen, womit die Einsatzkräfte konfrontiert waren, nicht aber, wo oder wie der Brand ausbrach.⁠1

Im Haus erschwerten als Messie-Zustände beschriebene Verhältnisse die Suche. Dennoch fanden die Feuerwehrleute die eingeschlossene, bewusstlose Person und brachten sie sofort aus dem Haus. Die Einsatzkräfte unternahmen erweiterte lebensrettende Maßnahmen, doch die Person wurde noch am Einsatzort für tot erklärt.⁠1

Die Hindernisse sind für den Rettungseinsatz relevant: Die Feuerwehrleute suchten in einem Haus, dessen Innenverhältnisse ihnen die Arbeit erschwerten. Nach den verfügbaren Informationen erklären sie weder den Brand noch, warum die Person starb. Die berichteten Schwierigkeiten und die weiterhin ungeklärte Ursache müssen getrennt betrachtet werden.

Eine zweite Person konnte das Haus verlassen, erlitt jedoch Verbrennungen zweiten und dritten Grades. Sanitäter führten erweiterte Maßnahmen zur Sicherung der Atemwege durch, um die Atmung zu unterstützen, und brachten die Person anschließend zur weiteren Behandlung ins ECMC in Buffalo.⁠1

Die dritte Person entkam gemeinsam mit einem Hund durch ein Fenster im Erdgeschoss. Einsatzkräfte untersuchten die Person und entließen sie noch am Einsatzort; Verletzungen wurden nicht gemeldet. Der Bericht beschreibt nicht, wie die Person mit den Verbrennungen das Haus verließ.⁠1

Die Feuerwehrleute waren etwa zwei Stunden am Einsatzort, bevor der Brand für unter Kontrolle erklärt wurde. Es wurden keine Feuerwehrleute verletzt. Die Angabe von zwei Stunden bezeichnet die ungefähre Dauer des Einsatzes, nicht den genauen Zeitpunkt, zu dem die Einsatzkräfte die Kontrolle über das Feuer erlangten.⁠1

Was der Bericht noch nicht erklären kann

Der spätere Krankenhauszustand der verletzten Person ist nicht bekannt. Die Angaben zu den Verbrennungsgraden und zur Behandlung der Atemwege beschreiben Verletzungen und Versorgung, belegen aber für sich genommen keinen Krankenhausstatus wie „kritisch“. Der verfügbare Bericht enthält keine späteren medizinischen Informationen.⁠1

Der Bericht nennt auch weder die verstorbene noch die verletzte Person, gibt deren Alter an oder klärt, in welcher Beziehung die drei Personen im Haus zueinander standen. Es liegen nicht genügend Informationen vor, um von einem familiären Verhältnis zu sprechen oder eine der beiden betroffenen Personen namentlich zu nennen.⁠1

Die Brandursache wird noch untersucht. Die beim Notruf gemeldeten Flammen in der Küche sind eine wichtige Beobachtung, aber keine Feststellung, dass der Brand dort ausgebrochen ist. Aus dem verfügbaren Bericht geht weder eine Zündquelle hervor noch, wie sich das Feuer entwickelte.⁠1

Zu den nächsten wesentlichen Informationen könnten die Identifizierung der verstorbenen Person, ein bestätigter Zustand der im Krankenhaus behandelten Person oder Ergebnisse der Ermittler gehören. Bis dahin bleibt als gesicherter Sachstand ein tödlicher Brand mit sehr unterschiedlichen Folgen für drei Menschen – und eine Suche, bei der die eingeschlossene Person zwar erreicht, aber nicht gerettet werden konnte.

Wie ausgestrahlt
  1. Firefighters pulled an unconscious person from a burning home, but couldn't save them.
  2. Another person suffered second- and third-degree burns and needed hospital treatment. A third person escaped unharmed with a dog.
  3. Investigators still have to determine what started the fire.
  4. The fire burned at 516 Park Avenue in Lockport, New York, early Sunday, November first. City of Lockport Fire Department crews responded just after three thirty in the morning, with a person trapped inside.
  5. Heavy fire was pouring from windows on both floors when crews arrived. The call had described flames visible in the kitchen. The first crew went into the first floor to search for the trapped person.
  6. Hoarding conditions inside the house hindered the firefighters' search. Crews found the trapped person unconscious and immediately brought them outside. They attempted advanced lifesaving procedures, but those efforts couldn't save the person.
  7. One person was pronounced dead at the scene after firefighters removed them from the house. Two other people escaped the home, with one of them suffering burns that required further treatment.
  8. The injured person got out of the house with second- and third-degree burns. Paramedics performed advanced airway procedures to help with breathing, then took the person to ECMC in Buffalo.
  9. The third person escaped through a first-floor window with a dog. Emergency crews evaluated that person and released them at the scene. That escape left the person unharmed.
  10. Crews worked for approximately two hours after responding just after three thirty in the morning before declaring the fire under control. No firefighters were injured during the response.
  11. Investigators are still working to determine the cause of the fire at 516 Park Avenue.

Quellen6

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt