• Neues ThemaAmbulance carrying patient crashes with car in St. Charles County
  • In EntwicklungFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 25 Quellen
  • Neues ThemaChicago vendors rally as mayor’s FY27 proposal would allow prepared-food licenses
  • In Produktion40-year-old man killed in shooting near Hartford City Hall, police say
  • Artikel19 pets bound for Salt Lake City could make room for New Mexico flood cases
  • In EntwicklungJay-Z announced as Super Bowl LXI halftime show performer — 8 Quellen
  • ArtikelJames Hansen identified as man found dead at Smothering Creek
  • In EntwicklungAlvin Tedjo projected to win Mississauga mayoral race — 5 Quellen
  • Quellenrecherche0 Transkripte erfasst, 0 Neuzugänge
  • In EntwicklungFirefighters respond to large house fire in Jackson — 2 Quellen

Justiz · Schwerer Unfall bei Verfolgungsfahrt in Peshtigo

Zwei Tote in gerammtem Fahrzeug bei Verfolgungsfahrt eines Deputys in Peshtigo

Die beiden Getöteten befanden sich in dem Fahrzeug, das von einem flüchtenden Fahrer gerammt wurde. Ermittler in Wisconsin untersuchen die etwa dreiminütige Verfolgungsfahrt und den Zusammenstoß, der sie beendete.

Ausgestrahlt Verfasst 4 Min. Lesezeit14 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 2

1 Bericht13 Medien14 Quellen

  1. Update 1Zwei Tote in gerammtem Fahrzeug bei Verfolgungsfahrt eines Deputys in PeshtigoSie sind hier

Eine etwa dreiminütige Verfolgungsfahrt in der Town of Peshtigo in Wisconsin ist zum Gegenstand einer Untersuchung des Bundesstaats geworden: Wie konnte ein versuchter Verkehrsstopp damit enden, dass zwei Menschen in einem Fahrzeug starben, das der Deputy nicht verfolgte? Bei dem Zusammenstoß am Donnerstagabend, dem 22. Oktober, wurden auch beide Insassen des verfolgten Fahrzeugs schwer verletzt. Der Ablauf zeichnet sich ab; die Gründe dafür sind weiterhin ungeklärt. 1 2

Der erste öffentliche Bericht stammt vom Justizministerium von Wisconsin und wurde von NBC26 und WLUK veröffentlicht. Darin ist von einem Fahrer die Rede, der für einen Deputy des Sheriffs von Marinette County nicht anhielt, von einer Verfolgungsfahrt und einem Zusammenstoß nahe der Einfahrt zu einer Tankstelle. Warum der Deputy den Fahrer anhalten wollte und ob die Verfolgungsfahrt den Richtlinien der Behörde entsprach, wird nicht erklärt. 1 2

Vom versuchten Verkehrsstopp bis zum tödlichen Zusammenstoß

  1. Donnerstag, 22. Okt., etwa 18:38 Uhr CDT

    Ein Deputy versucht, nahe der Pine Street und der Maple Street in der Town of Peshtigo ein Fahrzeug mit zwei Insassen anzuhalten. Der Fahrer hält nicht an, und der Deputy nimmt die Verfolgung auf.

    2
  2. Donnerstag, 22. Okt., etwa 18:41 Uhr CDT

    Das verfolgte Fahrzeug stößt nahe der Tankstelleneinfahrt an der Old Peshtigo Road und der Country Meadows Road mit einem anderen Fahrzeug zusammen, in dem sich zwei Menschen befinden. Beide Insassen des gerammten Fahrzeugs sterben am Unfallort.

    12

Rettungsdienste wurden zum Unfall gerufen. Die beiden Menschen im verfolgten Fahrzeug wurden mit schweren Verletzungen in medizinische Einrichtungen im Großraum Milwaukee gebracht. Nach dem vom Justizministerium veröffentlichten und von NBC26 verbreiteten Bericht wurden keine Polizeibeamten verletzt. 2

Die Unterscheidung zwischen den Fahrzeugen ist entscheidend: Die Getöteten befanden sich in dem Fahrzeug, das gerammt wurde, nicht in dem verfolgten. Die beiden Menschen, die mit schweren Verletzungen überlebten, saßen im verfolgten Fahrzeug. In den ersten Berichten werden keine der vier Personen namentlich genannt und keine späteren medizinischen Informationen zu den Überlebenden mitgeteilt. 1 2

Drei Minuten, aber ein unvollständiger Bericht

Die ungefähren Uhrzeiten zeigen, wie schnell sich der Vorfall abspielte. Sie belegen weder die Geschwindigkeit der Fahrzeuge noch die zurückgelegte Strecke oder die Route zwischen dem versuchten Verkehrsstopp und dem Zusammenstoß. Die beiden genannten Orte markieren den Anfang und das Ende des bekannten Ablaufs, nicht eine Rekonstruktion aller Ereignisse dazwischen. 2

Der nicht genannte Grund für den Verkehrsstopp ist wichtig, um die Entscheidungen des Deputys zu verstehen. Ebenso ungeklärt ist die Frage, ob diese Entscheidungen den Richtlinien für Verfolgungsfahrten entsprachen. Weder die Weigerung des Fahrers anzuhalten noch die kurze Dauer der Verfolgungsfahrt beantwortet diese Frage. In dem geprüften Bericht werden zudem weder Kameraaufnahmen erwähnt noch die Feststellungen der Ermittler zu den Umständen des Zusammenstoßes genannt. 1 2

Hier geht es um verschiedene Fragen: was der flüchtende Fahrer tat, wie der Deputy die Verfolgung durchführte und wodurch der Zusammenstoß verursacht wurde. Der geschilderte Ablauf ist für diese Fragen relevant, stellt aber keine abschließende Feststellung der rechtlichen Verantwortlichkeit dar. Ihn als solche zu behandeln, würde der Untersuchung vorgreifen.

Was die Untersuchung des Bundesstaats klären soll

Die Division of Criminal Investigation (DCI) des Justizministeriums von Wisconsin leitet die Untersuchung des kritischen Vorfalls mit einem Polizeibeamten. Die Wisconsin State Patrol, die Polizei von Marinette und ein DCI-Spezialist für die Bearbeitung von Tatorten leisten Unterstützung. Das Justizministerium teilt mit, die beteiligten Strafverfolgungsbehörden kooperierten, während die Ermittler Beweise prüften und die Umstände des Vorfalls feststellten. 2

Das Büro des Sheriffs versetzte den Deputy gemäß den Richtlinien der Behörde in den Innendienst. Das ist die gemeldete Personalmaßnahme – keine Feststellung, dass der Deputy gegen Richtlinien verstoßen hat, und auch kein Freispruch. Im ersten Bericht wird keine Beurteilung dazu abgegeben, ob die Verfolgungsfahrt den Vorschriften entsprach. Die Versetzung in den Innendienst sollte daher nicht als Ersatz für eine solche Beurteilung verstanden werden. 1 2

Nach Abschluss seiner Arbeit wird das DCI seine Ermittlungsberichte an die Staatsanwaltschaft von Marinette County übergeben. Im ersten Bericht wird kein Datum für den Abschluss genannt. Diese spätere Übergabe ist ein Ermittlungsschritt und keine angekündigte Entscheidung über eine Anklage; aus den geprüften Berichten geht weder eine abschließende Feststellung der Verantwortlichkeit noch ein Anklageergebnis hervor. 2

Die nächste entscheidende Entwicklung besteht daher nicht einfach darin, zu bestätigen, dass die Untersuchung weiterläuft. Entscheidend ist, was die Beweise über den versuchten Verkehrsstopp, die Verfolgungsfahrt und den Zusammenstoß ergeben – und welche Schritte folgen, wenn die Staatsanwälte die fertigen Berichte erhalten. Bis dahin steht fest, dass Menschen ums Leben kamen; wichtige Fragen zu den Entscheidungen und Umständen im Vorfeld bleiben offen.

Wie ausgestrahlt 10 Zeilen
  1. A fleeing vehicle struck another car, killing both people inside. Two people in the pursued vehicle suffered severe injuries, and state investigators are examining the deputy’s pursuit. How that pursuit was conducted, and what led to the collision, are still under investigation.
  2. The collision happened in the Town of Peshtigo, in Wisconsin’s Marinette County, on Thursday evening. A county sheriff’s deputy had tried to stop a vehicle carrying two people. The driver kept going, and the deputy began a pursuit.
  3. Both people in the vehicle that was struck were pronounced dead at the scene. The two occupants of the pursued vehicle suffered severe injuries and were taken to medical facilities in the Milwaukee area.
  4. Emergency medical services were called to the crash. The collision happened near a gas-station entrance at Old Peshtigo Road and Country Meadows Road. That location was about three minutes into the pursuit.
  5. The deputy had attempted the stop near Pine Street and Maple Street. The pursued vehicle then collided with another vehicle carrying two people near the gas-station entrance. Investigators are reviewing the circumstances surrounding that collision.
  6. The deputy attempted the stop at about six thirty-eight that evening. By about six forty-one, the pursued vehicle had crashed. Those roughly three minutes span the attempted stop, the driver’s refusal to stop, and the pursuit that ended in the collision.
  7. The sheriff’s office placed the deputy on administrative duty under its policy. No law enforcement officers were hurt. State investigators are continuing to review evidence and determine the circumstances surrounding the incident.
  8. The Wisconsin Department of Justice’s Division of Criminal Investigation is leading the inquiry. The Wisconsin State Patrol, Marinette Police Department and a DCI Crime Response Specialist are assisting. The Justice Department says the law enforcement agencies involved are cooperating with investigators.
  9. The reason for the attempted stop and whether the deputy’s decisions followed pursuit policy remain unresolved. Investigators still have to determine the circumstances of the pursuit and collision before their findings go to prosecutors.
  10. There’s no specified completion date for the investigation. Once DCI finishes its work, it will turn its investigative reports over to the Marinette County District Attorney.

Quellen

14 Quellen13 Medien1 Agenturtext

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.