Katastrophen · Überreste von RachelFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2
Rachel löst sich auf, doch überflutete Häuser und abfließendes Wasser im Landesinneren erzählen eine andere Geschichte
Als Rachel am Sonntag auseinanderbrach, wurden mehrere Häuser in Long Beach überflutet und beschädigt. Überschwemmungen im Landesinneren und unvollständige Aktualisierungen zu Warnungen zeigen, warum die Auflösung des Sturms keine Entwarnung bedeutet.
Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN
Aus dem englischen Original übersetzt.
Fortlaufendes ThemaTag 3
2 Berichte42 Medien78 Quellen1 Video
Das ganze ThemaWas sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
4 Stunden später
Damals
Überreste von Rachel lassen Häuser in Long Beach einstürzen, während sich Hochwasserrettungen ins Landesinnere ausweitenDamals noch offen
- Die endgültigen Zahlen zu Todesopfern und Schäden, weitere Auswirkungen über Nacht und am Montag sowie der aktuelle Stand der Evakuierungen und Sperrungen sind weiterhin ungeklärt.
Worauf wir achten wollten
- Achten Sie auf Mitteilungen zu Inspektionen und Wiedereröffnungen – nicht nur auf eine Änderung der Sturmeinstufung –, um festzustellen, wann Bewohner zurückkehren und der Zugang zur Küste wieder möglich sein kann.
Jetzt
Als Rachel am Sonntag auseinanderbrach, wurden mehrere Häuser in Long Beach überflutet und beschädigt. Überschwemmungen im Landesinneren und unvollständige Aktualisierungen zu Warnungen zeigen, warum die Auflösung des Sturms keine Entwarnung bedeutet.
Was sich bewegt hat
- Im letzten Warnbulletin wurden die Überreste etwa 255 miles nordnordöstlich von San Diego verortet; die anhaltenden Windgeschwindigkeiten lagen bei 35 mph. Satellitenbilder und Bodenbeobachtungen zeigten, dass sich Rachel aufgelöst hatte.
1.50–3.50 inches of rain waren seit Sonntagmorgen bereits in der Nähe von Utahs Forsyth Burn Scar und Pine Valley gefallen, wie lokale Medien berichteten. Darauf folgten Überschwemmungen und hohe Wasserstände im Santa Clara River. Dieses Wasser war bereits am Boden – keine Vorhersage und nichts, was verschwand, als Rachel kein organisierter Wirbelsturm mehr war. 40 41
Rachel löste sich am Sonntag, dem 11. Oktober 2026, über dem Südwesten der Vereinigten Staaten auf. Im letzten Warnbulletin des National Hurricane Center um 15:00 UTC war weiterhin von starkem Regen und böigem Wind in Teilen des Südwestens die Rede. An der kalifornischen Küste waren mehrere Häuser in Long Beach überflutet und beschädigt worden; weiter im Landesinneren hatte die von Rachel mitgeführte Feuchtigkeit weitere Folgen. Die Einstufung des Sturms hatte sich schneller geändert als die Bedingungen, mit denen die Bewohner konfrontiert waren. 18 21 26
Die Unterscheidung ist bis zum Redaktionsschluss dieses Berichts um 06:02 UTC am 12. Oktober wichtig: Die Beobachtungen zum Wirbelsturm am Sonntag belegen, wie Rachel auseinanderbrach, sind aber keine aktuellen Messungen der Bedingungen zu diesem späteren Zeitpunkt. Auch belegt eine abgelaufene Warnung nicht, dass das Hochwasser zurückgegangen ist.
Rachels letzte Beobachtungen am Sonntag
- 11. Oktober, 09:00 UTC1420
Rachel wurde ausdrücklich als posttropisch bezeichnet; das Zentrum lag bei 32.9°N, 116.1°W, die maximalen anhaltenden Windgeschwindigkeiten betrugen 45 knots. Dies ist die früheste gefundene ausdrückliche Bestätigung in UTC, nicht der genaue Zeitpunkt des Übergangs.
- 11. Oktober, 12:00 UTC16
Das Zentrum lag etwa 130 miles nordöstlich von San Diego. In Teilen von Baja California und dem Südwesten der Vereinigten Staaten hielten starker Regen und böiger Wind an.
- 11. Oktober, 15:00 UTC131821
Im letzten Warnbulletin wurden die Überreste etwa 255 miles nordnordöstlich von San Diego verortet; die anhaltenden Windgeschwindigkeiten lagen bei 35 mph. Satellitenbilder und Bodenbeobachtungen zeigten, dass sich Rachel aufgelöst hatte.
Schon vor der Auflösung befanden sich die stärksten Winde und der heftigste Regen nicht am selben Ort. Am frühen Sonntag lagen die stärksten Winde weit südöstlich von Rachels Zentrum über dem nördlichen Golf von Kalifornien; der starke Regen fiel hauptsächlich nördlich des Systems, als es landeinwärts zog. Ein sturmweiter Höchstwert der Windgeschwindigkeit ist nicht als Messwert für jedes überflutete Grundstück in Kalifornien zu verstehen. 12
Wo die Küste nachgab
Auf der Long Beach Peninsula waren die Schäden konkret. Das Long Beach Post dokumentierte am 11. Oktober, dass Wellen nach dem Versagen einer Ufermauer weiterhin mehrere Häuser überfluteten und zerstörten. Die Los Angeles Times hatte am 10. Oktober berichtet, dass für einige Bewohner an der Küste weiterhin eine Evakuierungsanordnung galt. Eine genaue Zahl der beschädigten Häuser, eine bezifferte finanzielle Schadenssumme und der spätere Stand der Rückkehr der Bewohner sind nicht belegt. 26 25
Dieser Bericht präzisiert NPRs Beschreibung vom 11. Oktober von teilweise überfluteten Häusern direkt am Meer in Long Beach und Newport Beach, nachdem der Wellengang Sandwälle durchbrochen hatte; er wiederholt sie aber nicht einfach. Eine versagende Ufermauer und ein durchbrochener Sandwall sind unterschiedliche Mechanismen. In Newport Beach belegen die weitergehenden Dokumentationen überflutete Straßen und mehrere Blocks der Balboa Peninsula – nicht jedoch eine unabhängig verifizierte Liste überfluteter Häuser oder einen bestätigten Durchbruch eines Sandwalls. 1 26 27
Newport Beach rief am Freitag, dem 9. Oktober, den lokalen Notstand aus, nachdem Küstenwasser Straßen auf der Balboa Peninsula überschwemmt hatte. Schutzwälle aus Sand waren errichtet worden; die Stadt warnte, dass das Betreten der Wälle ihre Schutzwirkung für nahe gelegene Häuser beeinträchtigen könnte. Diese Warnung beschreibt eine Gefährdung, belegt aber nicht, dass tatsächlich ein Sandwall versagt hatte. 23 24
Der Zugang zu den Stränden ist weniger eindeutig. In der Mitteilung der Stadt vom 10. Oktober, veröffentlicht um 12:28 p.m., hieß es, die Strände seien weiterhin geöffnet, während der Newport Pier, der Balboa Pier und der Wedge – vom Felsdamm bis zur M Street – vorübergehend geschlossen seien. Auch der Bericht von ABC7 mit Zeitstempel 10:37 p.m. meldete, dass die Piers und der Wedge bis auf Weiteres geschlossen seien. 24 33
Am 11. Oktober riet die Polizei dringend dazu, wegen des Regens, des starken Wellengangs und des erhöhten Tidenstands das Meer zu meiden. ABC News berichtete später am selben Morgen, dass sämtliche Strände und Piers in Newport Beach geschlossen seien. Möglicherweise spiegelte dies weitergehende Einschränkungen wider, die die früheren begrenzten Schließungen ablösten; der vollständige offizielle Bericht, der den Ablauf belegen könnte, liegt jedoch nicht vor. Bis zum Redaktionsschluss ist weder eine definitive allgemeine Schließung noch eine Wiedereröffnung bestätigt. 32 31
Das Wasser drang über die Küste hinaus
Las Vegas brach am Sonntag offenbar seinen Tagesniederschlagsrekord, berichtete NPR. Eine belegte Niederschlagsmenge in Inches, die sich hier neben diese Behauptung stellen ließe, liegt nicht vor: Die offizielle Niederschlagsmenge des Ereignisses, der vorherige Rekordwert und dessen Jahr sowie die Messstation sind nicht verifiziert. Der verfügbare Auszug aus der NWS-Klimatabelle für Oktober stammt aus der Zeit vor dem Sturm; eine Zusammenfassung eines Drittanbieters für Tageswerte endet am 10. Oktober. Fehlende Dokumentation ist kein Beleg dafür, dass der Rekord nicht gebrochen wurde. 1 3 7
In Utah berichtete KUTV, dass der stärkste Regen von Sonntagfrüh bis Montag erwartet wurde. Eine wiedergegebene Starkregenwarnung der NWS-Niederlassung Salt Lake City vom 10. Oktober sah ein planmäßiges Ende um 6 p.m. MDT October 12, also 00:00 UTC am 13. Oktober, vor. Zu den im sichtbaren Text genannten Gebieten gehörten das Salt Lake Valley, die Northern Wasatch Front sowie mehrere Regionen im Norden und Westen Utahs. Der unvollständige Text belegt nicht das gesamte Warngebiet; eine vollständige spätere Aktualisierung oder Aufhebung wurde nicht gefunden. Die Frist ist dokumentiert, nicht jedoch, ob die Warnung an allen ursprünglich genannten Orten weiter galt. 44 39
Die Niederschlagsspanne für Pine Valley ist eine lokale Beobachtung, keine Vorhersage für Salt Lake City oder den gesamten Bundesstaat. Eine separate Sturzflutwarnung der Wetterdienststelle in Salt Lake City, die am Sonntagabend ausgegeben wurde, sollte um 9:15 p.m. MDT enden – noch vor dem Redaktionsschluss dieses Berichts. Eine spätere Verlängerung ist nicht belegt. Dass dieser eine Warnzeitraum endete, klärt nicht die Lage bei Überschwemmungen anderswo. 40 38
Auch die Warnungen in Südkalifornien müssen getrennt betrachtet werden. Die Starkregenwarnung der Wetterdienststelle San Diego sollte ursprünglich am 11. Oktober um 8 p.m. PDT enden – bis zum Redaktionsschluss war dieser Zeitpunkt bereits verstrichen. Das Golden Coast Journal berichtete von einer früheren Aufhebung am Sonntagnachmittag; das Aufhebungsbulletin, das diesen Ablauf belegen könnte, liegt jedoch nicht vor. Hochwasserwarnungen an der Küste waren separate Warnungen; ihre genauen Zonen, Ablaufzeiten und die anschließende Abdeckung durch Hinweise sind hier nicht belegt. Die Warnungen vom Sonntag können nicht pauschal als am Montag weiterhin aktiv dargestellt werden. 42 43 45
Auch die Berichterstattung zum Straßennetz ist lückenhaft. NPR beschrieb vorübergehende Sperrungen wegen Felsstürzen, während das Golden Coast Journal Teilsperrungen auf der US 95 und der Interstate 8 meldete, ohne deren Standorte zu nennen oder Felsstürze als Ursache zu belegen. Diese Berichte reichen weder für einen aktuellen Hinweis zu Straßensperrungen noch für eine bestätigte Karte der mit Rachel zusammenhängenden Felsstürze aus. 1 45
Die Angaben zu Kaliforniens Versorgungsgütern betreffen die Vorsorge, nicht die Wiederherstellung. NPR berichtete von mehr als 4 Millionen Sandsäcken, über 50,000 Fuß mobilen Barrieren und 400,000 Tonnen Gestein für Reparaturen an Deichen. Die Ankündigung von Gouverneur Gavin Newsom vom 9. Oktober ordnet die Maßnahmen in die landesweite Wintervorsorge im Vorfeld eines erwarteten El Niño ein; dazu gehören die Bereitstellung von Notfallmaterial und Deichinspektionen. Der verfügbare Auszug bestätigt weder jede genaue Mengenangabe unabhängig noch eine landesweite Notstandserklärung speziell wegen Rachel. Es ist nicht belegt, dass diese Materialien an überfluteten Häusern verbaut oder Reparaturen damit abgeschlossen wurden. 1 22
Bekannt
Unbekannt
- Eine verifizierte Gesamtzahl der Todesopfer für den gesamten Sturm, ein abgeglichenes Schadensverzeichnis, eine bezifferte finanzielle Schadenssumme oder eine vollständige Liste wieder geöffneter Straßen liegt nicht vor. Das bedeutet weder, dass es keine Todesopfer gab, noch, dass die Schäden gering waren.
Als Nächstes
- Das planmäßige Ende der Warnung in Utah am 12. Oktober ist die nächste dokumentierte Frist im Landesinneren. Aktualisierte Warnungen, Beobachtungen zu Überschwemmungen und Mitteilungen vor Ort, dass die Bewohner zurückkehren können – nicht Rachels verschwundenes Wirbelsturm-Label – werden zeigen, wie weit die Gefahr zurückgegangen ist.
Quellen für diesen Bericht
NPR-Bericht über Rachel 1; NWS Las Vegas Climate Book 2, Klimatabelle für Oktober 3 sowie Monats- und Saison-Niederschlagstabellen 4; FOX5 Las Vegas 5; Niederschlagsübersicht des Regional Flood Control District 6; Tageszusammenfassung von WeatherTotals 7; Bericht von Rolling Out zum Niederschlagsrekord 8; NOAA-Archiv für vergangenes Wetter 9; NWS Las Vegas 10; NOAA-Bericht zum Klima von Las Vegas 11.
NHC-Lagebesprechung 57 12; Vorhersagebulletin 58 13; Windwahrscheinlichkeiten 57 14; Text der öffentlichen Warnung 15; Zwischenbulletin 57A 16; öffentliche Warnung nach dem Übergang in eine posttropische Phase 17; Lagebesprechung 58 18; mobile Lagebesprechung 57 19; Luftfahrtbulletin 57 20; letztes öffentliches Warnbulletin 58 21.
Ankündigung der kalifornischen Regierung zur Wintervorsorge 22; Bericht der Los Angeles Times zu Überschwemmungen an der Küste 23; Mitteilung der Stadt Newport Beach 24; Evakuierungsbericht der Los Angeles Times 25; Schadensbericht des Long Beach Post 26; Bericht von ABC7 zu überfluteten Straßen 27; Rachel-Bericht von GPB 28; Berichterstattung von LAist zur Peninsula 29; Bericht von FOX 11 zu Sperrungen 30; Bericht von ABC News zu Schließungen 31; Warnhinweise der Polizei von Newport Beach 32; Bericht von ABC7 zu Pier und Strand 33.
Bericht von Action News Now zum lokalen Notstand 34; Bericht von Lee Enterprises zum lokalen Notstand 35; Bericht von OC Development zur Hochwasserwarnung 36; Bericht von Orange Journey zum Notstand 37; von Forth wiedergegebene Sturzflutwarnung der NWS 38; von iAlert wiedergegebene Warnung für Utah 39; Bericht von Forth zum Forsyth Burn Scar 40; Bericht von Air Sports Net zu Pine Valley 41; von iAlert wiedergegebene Warnung für San Diego 42; von Forth wiedergegebene Fortsetzung der NWS-Warnung 43; Vorhersagebericht von KUTV für Utah 44; Bericht des Golden Coast Journal zu den Auswirkungen 45; Bericht von Rolling Out zu den Auswirkungen an der Küste 46; mobile NHC-Warnung zu den Überresten 47.
Wie ausgestrahlt 18 Zeilen
- Waves flooded and destroyed several homes along the Long Beach Peninsula.
- Rachel has dissipated, but coastal residents face damaged homes, and its moisture has brought flash flooding inland. The storm's weaker label doesn't remove the water already reaching neighborhoods.
- How far has the danger receded, and when can displaced residents safely return?
- A bulkhead failed along the Peninsula, and waves continued flooding and destroying several homes Sunday. Some oceanfront residents had been under evacuation orders Saturday. For those households, the immediate problem is damaged property and uncertainty about when they can return.
- The bulkhead failure gives a clearer picture of how water reached those Long Beach homes. Earlier descriptions also pointed to surf breaching sand berms. Those are different coastal defenses, and the damage along the Peninsula is tied to the failed bulkhead. Officials haven't given an exact damaged-home count or assessed financial loss.
- Rachel was already post-tropical early Sunday, with sustained winds of 45 knots. By dawn, its center was 130 miles northeast of San Diego. At the final observation, Rachel had dissipated into remnants, with sustained winds of 30 knots.
- Those final sustained winds were about 35 miles an hour, with gusts of 40 knots. The remnants were 255 miles north-northeast of San Diego, moving north-northeast at 25 knots. Heavy rain and gusty winds continued over the Southwest. These are Sunday's observations, rather than a fresh position for Monday.
- Long Beach and Newport Beach faced coastal flooding. Farther inland, rain reached Las Vegas and Pine Valley in Utah, while a flood watch included Salt Lake Valley. Rachel's strongest early Sunday winds were southeast of its center, over the northern Gulf of California.
- Newport Beach declared a local emergency Friday after coastal water inundated Balboa Peninsula streets. Flooding spread across several blocks. Flooded homes and breached sand berms were also reported there, but city officials haven't confirmed those details. The city warned that climbing on its protective berms could weaken their ability to protect nearby homes.
- Newport Beach's Saturday notice kept beaches open while closing Newport Pier, Balboa Pier and the Wedge. Police urged people to stay out of the ocean Sunday. A blanket beach-and-pier closure was also reported Sunday, but the final scope remains unclear.
- Las Vegas reportedly broke its daily rainfall record Sunday. The official rainfall amount still hasn't been confirmed. Rockslides also temporarily blocked roads. Partial closures were described on US 95 and Interstate 8, but their locations and causes aren't clear enough to identify either highway as a confirmed rockslide site or give a current reopening advisory.
- Near Utah's Forsyth Burn Scar and Pine Valley, between 1.50 and 3.50 inches of rain had reportedly fallen since Sunday morning. Flooding followed, with high flows in the Santa Clara River. That local measurement describes rain already on the ground.
- Utah forecasters expected the heaviest rain from early Sunday into Monday. The flood watch's listed areas included Salt Lake Valley, the Northern Wasatch Front, Bear Lake and Bear River Valley, and parts of western Utah. The Pine Valley rainfall range applies to that affected terrain, rather than serving as a forecast for the whole state.
- The Utah watch carried a scheduled Monday endpoint of six p.m. Mountain time. A separate flash-flood warning from the Salt Lake City office ended Sunday evening. The San Diego rainfall watch also had a Sunday evening endpoint, at eight p.m. Pacific time.
- The San Diego watch covered excessive rainfall, while coastal flooding prompted separate warnings. An earlier cancellation of the rainfall watch was reported, and later coastal warnings were described as downgraded to advisories. Complete updated alerts are still needed to pin down the remaining coverage. Sunday's warnings can't all be treated as active Monday.
- California's reported stockpiles include more than four million sandbags, over 50,000 feet of portable flood barriers, and 400,000 tons of rock for levee repairs. Governor Gavin Newsom's Friday announcement placed the preparations within the state's effort to get ready for winter.
- California is pre-positioning emergency supplies, inspecting levees and preparing water infrastructure ahead of potentially severe winter weather. Forecasters expect a strong El Niño. Those longer-range concerns extend beyond Rachel, and the stockpile figures describe statewide preparation. Newport Beach's local emergency addresses the coastal flooding already affecting its streets.
- Rachel's organized cyclone is gone, but heavy rain and gusty winds continued after it dissipated Sunday. Updated flood observations and local notices will determine where the danger has receded. Along the Long Beach Peninsula, several homes are damaged, and when displaced residents can safely return is still unknown.
Quellen
47 Quellen26 Medien1 Agenturtext
Quellenkarte
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Übersetzung aktualisiert:
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.

