Brand im Hanyang-Gebäude in Seoul: Acht Verletzte, alle mit leichten Verletzungen

Hingen zwei Gebäudebrände, die in Seoul nur wenige Minuten nacheinander gemeldet wurden, zusammen? Die erste Einschätzung der Feuerwehr ergab keinen Zusammenhang, doch das endgültige Ermittlungsergebnis steht noch aus. Bestätigt ist, dass bei dem zweiten Brand am 20. Oktober 2026 im Hanyang-Gebäude in Yeoksam-dong, Gangnam-gu, acht Menschen verletzt wurden – alle acht erlitten leichte Verletzungen. ¹²

Der Brand brach im vierten Stock des Hanyang-Gebäudes aus; als ungefähre Einsatzzeit wurde 12:01 Uhr koreanischer Standardzeit angegeben. Zuvor hatte es in der Nähe einen separaten Brand im Sinmyeong-Gebäude gegeben. Angesichts des geringen zeitlichen Abstands ist die Frage nach einem Zusammenhang nachvollziehbar; eine Antwort ergibt sich daraus allein jedoch nicht. ^{2 12}

Kim Hyeon-seok, Leiter der Feuerwehrverwaltung der Feuerwache Gangnam, gab bei einer von YTN übertragenen Pressekonferenz eine ausdrückliche Einschätzung zu den Verletzungen im Hanyang-Gebäude ab. In englischer Übersetzung sagte er:

Das ist eine eindeutigere Aussage als die vorläufige Formulierung von The Korea Herald, wonach die Verletzungen der acht Menschen nicht schwerwiegend zu sein schienen. Die Einstufung durch die Feuerwehr bestätigt den gemeldeten Schweregrad der Verletzungen, nicht jedoch individuelle Diagnosen, Behandlungsdetails oder die Frage, ob eine der acht Personen später entlassen wurde. Diese medizinischen Verläufe sind weiterhin unbestätigt. ^{1 12}

Kim nannte das Hanyang-Gebäude an der Adresse 830-69 Yeoksam-dong und das Sinmyeong-Gebäude an der Adresse 834-44 Yeoksam-dong. Es handelt sich um unterschiedliche Grundstücksnummern, nicht um zwei Bezeichnungen für dasselbe Gebäude. Er schätzte die Entfernung zwischen den Gebäuden auf etwa 200–300 Meter; dabei handelt es sich um eine offizielle Schätzung, nicht um eine vermessene Angabe. ¹²

Die Feuerwehr gab an, dass sich der Vorfall im Sinmyeong-Gebäude gegen 11:54 Uhr im dritten Stock ereignete, der im Hanyang-Gebäude gegen 12:01 Uhr im vierten Stock. Zwischen den ungefähren gemeldeten Zeiten liegen sieben Minuten. Auch Yonhap nannte die Gebäude getrennt und ordnete die acht Verletzten dem späteren Brand im Hanyang-Gebäude zu. ^{2 12}

Bei den Zeitangaben ist etwas Vorsicht geboten. In der Pressekonferenz wurde ausdrücklich angegeben, dass der erste Notruf zum Sinmyeong-Gebäude um 11:54 Uhr einging. Für das Hanyang-Gebäude ist 12:01 Uhr – 03:01 UTC – die gemeldete Einsatzzeit. Es wurde nicht unabhängig bestätigt, dass dies der genaue Zeitpunkt der Entstehung des Feuers, der Alarmierung oder des Eintreffens der Feuerwehr war. Der Einsatzablauf für ein Gebäude sollte nicht als Zeitangabe für das andere herangezogen werden. ¹²

Dieselbe Trennung ist auch bei den betroffenen Personen wichtig. Die acht Verletzten im Hanyang-Gebäude bilden die Zahl der Verletzten bei diesem Vorfall. Die für das Sinmyeong-Gebäude gemeldeten Verletzten und Evakuierungen gehören zu jenem Vorfall und dürfen nicht an die Stelle der Zahlen für das Hanyang-Gebäude treten. Die beiden Brände wurden bei derselben Pressekonferenz besprochen und in einigen Schlagzeilen zusammengefasst; dadurch werden die jeweiligen Folgen jedoch nicht austauschbar. ^{1 2 12}

Zur zentralen Frage sagte Kim, die zunächst verfügbaren Informationen deuteten darauf hin, dass zwischen den Bränden kein Zusammenhang bestand. Außerdem erklärte er, die Polizei werde die endgültigen Ermittlungsergebnisse bekannt geben. Damit ist klar zwischen einer ersten Einschätzung und einer abgeschlossenen Untersuchung zu unterscheiden: Weder eine gemeinsame Ursache noch ein Übergreifen des einen Brandes auf das andere Gebäude ist nachgewiesen. Es gibt keine bestätigte Grundlage dafür, den Brand im Hanyang-Gebäude als Brandstiftung zu bezeichnen. ¹²

Das Hanyang-Gebäude ist laut Kim ein Stahlbetonbau mit zehn oberirdischen Stockwerken, zwei Untergeschossen und einer Gesamtfläche von 4,900 Quadratmetern. Die Feuerwehr lokalisierte den Brand im vierten Stock. Aus der bestätigten Beschreibung geht nicht hervor, welches Geschäft oder welche Einheit brannte, wie viele Personen sich darin aufhielten, wie weit sich der Rauch ausbreitete oder wie hoch der Sachschaden war. ¹²

Auch ein Hanyang-spezifischer Zeitpunkt für das vollständige Löschen des Brandes ist nicht verifiziert. Bei der öffentlichen Pressekonferenz wurde im Rahmen eines übergreifenden Einsatzablaufs eine Meldung zur ersten Kontrolle des Feuers erwähnt; diese Etappe wurde dem Hanyang-Gebäude jedoch nicht eindeutig zugeordnet. Die erste Kontrolle ist nicht gleichbedeutend mit dem vollständigen Löschen des Brandes. Daher lässt sich aus dieser Meldung nicht sicher schließen, dass der Einsatz am Hanyang-Gebäude beendet war. ¹²

Auch der Bericht von The Korea Herald, der am 20. Oktober um 2:03 Uhr Ortszeit veröffentlicht wurde, nannte Ermittlungen nach dem Löschen des Brandes als nächsten Schritt, statt einen Zeitpunkt für das vollständige Löschen anzugeben. Daraus geht nicht hervor, welchen Stand der Einsatz am Hanyang-Gebäude später hatte. Offen sind konkrete Fragen: Wann endeten dort die Löscharbeiten, was verursachte den Brand, wie hoch war der entstandene Schaden und was geschah anschließend mit den acht Verletzten? ¹