Zusammenstoß am Orange Shirt Day in Tsawwassen fordert drittes Todesopfer; Ursache weiterhin ungeklärt

Das menschliche Ausmaß des Zusammenstoßes am Orange Shirt Day in Tsawwassen ist nun klar: Drei der vier Fußgänger, die von einem Pickup erfasst wurden, sind gestorben. Warum das Fahrzeug sie anfuhr, ist weiterhin ungeklärt. Ein medizinischer Vorfall beim Fahrer wird noch untersucht und nicht als Erklärung akzeptiert. ²

Das dritte Opfer war Gwenyth Brigit Dwyn, eine 64-jährige Frau aus South Delta. Sie starb am 7. Oktober im Royal Columbian Hospital, eine Woche nach dem Zusammenstoß und acht Tage vor ihrem 65. Geburtstag, wie aus der Familienanzeige hervorgeht. Die Polizei von Delta gab ihren Tod in einer Mitteilung vom 14. Oktober bekannt. ^{2 38}

Der vierte Fußgänger wurde aus dem Krankenhaus entlassen und erholt sich weiterhin zu Hause. Das ist eine wichtige Änderung gegenüber der ersten Darstellung, bedeutet aber nicht, dass der Überlebende vollständig genesen ist; eine detaillierte medizinische Prognose liegt nicht vor. ²

Am 1. Oktober berichtete HeyDay News, dass zwei Älteste der Tsawwassen First Nation getötet und zwei weitere Menschen vor Tsawwassen Mills in British Columbia verletzt worden waren. Dadurch endete die Zusammenkunft der Nation zum National Day for Truth and Reconciliation vorzeitig. Diese Zahl der Todesopfer ist inzwischen überholt. In der Mitteilung der Polizei vom 1. Oktober hieß es, beide ins Krankenhaus gebrachten Menschen seien schwer verletzt und zur Behandlung ausgeflogen worden – eine Beschreibung ihres damaligen Zustands, nicht des heutigen Zustands des Überlebenden. ¹⁰

Die am Unfallort gestorbenen Ältesten waren Virginia Splockton und wilapiya, auch bekannt als Barb Joe. Dwyns Tod bedeutet eine weitere trauernde Familie bei einem Zusammenstoß, der eine Zusammenkunft der Gemeinschaft bereits in eine Trauerfeier verwandelt hatte. ⁴⁹

Bei Dwyns Namensangabe besteht eine kleine, aber ungeklärte Abweichung. Die Polizei schreibt ihren Namen Gwenyth Brigit Dwyn; in der Familienanzeige steht Gwenyth Brigid Dwyn, und sie wird dort als geborene Gwen Klassen bezeichnet. Es liegt keine Berichtigung vor, die klärt, welche Schreibweise des zweiten Vornamens maßgeblich ist. Hier wird die Namensangabe der Polizei verwendet; die Schreibweise in der Anzeige bleibt erhalten, statt stillschweigend angeglichen zu werden. ^{2 38}

In der ersten Stellungnahme erklärte die Tsawwassen First Nation, der Fahrer habe «während der Fahrt einen medizinischen Vorfall erlitten und vier Menschen angefahren». Die Mitteilung der Polizei vom 14. Oktober bestätigt diese Darstellung nicht als Ursache. Ein medizinischer Vorfall bleibt eine der Möglichkeiten, die die Ermittler untersuchen. ^{11 2}

Diese Formulierung ist wichtig. Sie benennt keine medizinische Diagnose, bestätigt nicht, dass es zu einem Vorfall kam, und belegt auch nicht, dass ein solcher Vorfall dazu führte, dass der Pickup die Fußgänger erfasste. Eine frühe Beschreibung eines Vorfalls sollte nicht allein deshalb zu einer Schlussfolgerung verfestigt werden, weil sie wiederholt wurde.

Auch zu einer möglichen gezielten Tat äußert sich die Polizei präzise: «Auf Grundlage der bisher geprüften Beweise haben die Ermittler keine Hinweise darauf gefunden, dass der Zusammenstoß gezielt oder ideologisch motiviert war.» Dies ist eine Einschätzung der bislang untersuchten Beweise und keine abschließende Rekonstruktion des Zusammenstoßes. ²

Der Schauplatz – eine indigene Zusammenkunft zum Orange Shirt Day sowie zu Wahrheit und Versöhnung – belegt für sich genommen keinen vorsätzlichen Angriff. Ebenso beweist das Fehlen von Hinweisen auf eine gezielte Tat keine medizinische Erklärung. Es sind getrennte Fragen, und keine lässt sich beantworten, indem man die andere als geklärt behandelt.

Die Ermittler haben umfangreiche Analysen des Unfallorts und des Zusammenstoßes abgeschlossen. Dazu gehörten die Bewegungen des Pickups auf dem Gelände von Tsawwassen Mills, bevor die Fußgänger erfasst wurden, sowie ein früherer Zusammenstoß auf demselben Gelände. Dieser frühere Zusammenstoß ist Teil der untersuchten Abfolge; aus dem bestätigten Bericht geht nicht hervor, dass es dabei weitere Opfer gab. ²

Informationen von Zeugen, Handyaufnahmen und weiteres Videomaterial aus mehreren Quellen werden weiterhin als Beweismittel untersucht. Der Abschluss der Analyse des Unfallorts bedeutet nicht, dass die Ermittlungen abgeschlossen sind; die Polizei hat keine abschließende Ursache bekannt gegeben. Sie steht weiterhin mit den betroffenen Familien und der Tsawwassen First Nation in Kontakt; das Aktenzeichen lautet 26-18401. ²

Bis zur Mitteilung vom 14. Oktober waren keine Anklagen erhoben worden. Die Polizei beschrieb den möglichen nächsten rechtlichen Schritt unter Vorbehalt: «Sollten die Beweise strafbares Verhalten belegen, werden mögliche Anklagen der Crown Counsel zur Prüfung vorgelegt.» Das ist weder ein Versprechen, dass Anklagen folgen werden, noch eine Feststellung, dass strafbares Fehlverhalten ausgeschlossen wurde. ²

Es wurde weder eine datierte nächste Mitteilung zu den Ermittlungen noch ein Gerichtstermin festgelegt. Bislang sind die veränderte Zahl der Todesopfer und die Entlassung des überlebenden Fußgängers aus dem Krankenhaus bestätigt. Ob die Beweise eine strafrechtliche Verantwortung belegen werden, bleibt offen – eine Frage, die durch die abgeschlossene Arbeit am Unfallort noch nicht beantwortet wurde. ²