Hochwasser am Verde River gefährdet Furten bis Montagmorgen

Fahrer, die auf einer niedrigen Furt über den Verde River auf Wasser treffen, sollten umkehren; Camper und Wanderer sollten Bäche und Fließgewässer meiden. Zwischen Bartlett Lake und dem Salt River im Maricopa County in Arizona dauern die Überschwemmungen an. Furten sind gefährdet, und Freizeitaktivitäten auf dem Fluss können unsicher sein. Die Warnung gilt bis Montagmorgen – sie nennt keine bestimmte Uhrzeit, ab der der Fluss wieder sicher ist. ⁴

Das Phoenix-Büro des National Weather Service nannte Rio Verde und Fort McDowell als Orte, die von den Überschwemmungen betroffen sind. In einer am Sonntag, dem 1. November 2026, um 6:28 Uhr Mountain Standard Time veröffentlichten Mitteilung verlängerte es eine bestehende Hochwasserwarnung bis Montag, den 2. November, 8 Uhr MST. Es handelt sich um ein laufendes Flusshochwasser, nicht lediglich um eine Prognose, dass weiterer Regen irgendwann eines auslösen könnte. ¹

Für alle, die entscheiden müssen, ob sie durch den Korridor fahren oder sich am Fluss aufhalten, ist der entscheidende Unterschied der zwischen einer großräumigen Warnung und den Bedingungen an einer bestimmten Zugangsstelle. Das Bulletin bestätigt, dass es entlang des genannten Flussabschnitts zu Überschwemmungen kommt. Es belegt nicht, dass jede Furt unter Wasser steht, jede Straße gesperrt ist oder die beiden genannten Orte vollständig überflutet sind. ⁴

Diese Formulierung umfasst sowohl Furten, an denen bereits Wasser steht, als auch solche, die kurz vor einer Überflutung stehen könnten. Sie macht außerdem deutlich, dass die Gefahr nicht auf Autofahrer beschränkt ist: Ein Ausflug in das Flussbett oder entlang des Flusslaufs kann gefährlich sein, auch wenn niemand versucht, eine Straße zu überqueren. ⁴

Laut dem Wetterdienst maß eine USGS-Pegelstation am Verde River, knapp nördlich der Einmündung in den Salt River, am Sonntag um 6:28 Uhr MST einen Wasserstand von 7.98 Fuß und einen Abfluss von 3,420 Kubikfuß pro Sekunde. Diese Werte sind Messungen an diesem Ort und zu diesem Zeitpunkt, keine Prognose des Höchststands. ⁴

Die Messwerte beantworten unterschiedliche Fragen. Der Wasserstand beschreibt den Pegel des Flusses an der Messstation; er entspricht nicht der Wassertiefe auf einer Straße. Der Abfluss gibt an, wie viel Wasser an dieser Stelle vorbeifließt. Der Messwert von 3,420 Kubikfuß pro Sekunde ist keine bestätigte Abgaberate des Bartlett Dam. Wer einen der beiden Werte als Maßstab dafür verwendet, ob eine bestimmte Furt passierbar ist, legt ihnen eine Bedeutung bei, die das Bulletin nicht stützt. ⁴

Die Mitteilung nennt weder eine Stationsnummer noch einen Hochwassergrenzwert für diesen Pegel. Auch lässt sich anhand dieser einzelnen Beobachtung nicht feststellen, ob der Fluss anschließend gestiegen oder gefallen ist. Im verfügbaren Bericht gibt es keinen späteren bestätigten Messwert, auf dessen Grundlage sich eine Verbesserung der Lage behaupten ließe. ⁴

Der Wetterdienst führte das anhaltende Hochwasser auf übermäßige Niederschläge und eine Wasserabgabe flussaufwärts zurück. In der Warnung vom Samstag hieß es, die Fließgewässer stiegen weiter an, während Abfluss aus früheren Regenfällen sie erreichte; außerdem wurde die Gefahr mit Abgaben flussaufwärts des Bartlett Dam in Verbindung gebracht. Die Bulletins schlüsseln den Abfluss flussabwärts nicht nach den Mengen auf, die auf Abfluss von Regenwasser und Wasserabgaben zurückgehen. ^{1 2}

Die Warnung vor Hochwasser am Verde River begann am Samstag, dem 31. Oktober, um 14:41 Uhr MST. Die Mitteilung vom Sonntag setzte diese Warnung mit demselben Ablaufzeitpunkt fort: Montag, 8 Uhr; sie löste kein neues Ereignis aus und verlängerte die Frist nicht. Die übereinstimmende Warnungskennung KPSR.FA.W.0013 verknüpft die ursprüngliche Ausgabe mit der Fortsetzung. ^{2 4 26}

Ein zwischenzeitlicher Wetterdienstalarm am Samstag enthielt verwirrende Zeitangaben: Darin hieß es, eine Warnung sei bis Montag, 8 Uhr, erneut ausgegeben worden, während die Überschrift als Ablaufzeit Samstag, 16 Uhr, nannte. Die spätere, ereignisspezifische Mitteilung vom Sonntag gibt den eindeutigen aktuellen Endzeitpunkt für die Warnung am Verde River an: 8 Uhr MST am 2. November. Der ältere Alarm ist nicht als Beleg dafür zu verstehen, dass diese Flusswarnung beendet ist. ^{3 4}

In unserer Sendung vom 31. Oktober berichteten wir über Überschwemmungen entlang des Indian Bend Wash unter einer Warnung, die zunächst um 1:15 Uhr auslaufen sollte; diese Frist wurde später auf 3:15 Uhr verlängert. Die aktuelle Warnung für den Verde River ist davon unabhängig. Die früheren Fristen über Nacht beschreiben nicht die Gefahr, die derzeit zwischen Bartlett Lake und dem Salt River anhält.

Wer für Montag eine Reise plant, sollte das Auslaufen der Warnung als Anlass nehmen, nach einer aktualisierten Mitteilung zu suchen – nicht als Erlaubnis, eine überflutete Furt zu befahren. Ein administrativer Endzeitpunkt kann nicht belegen, dass das Wasser von einer bestimmten Straße zurückgegangen ist.

In der bestätigten Warnung wird keine einzelne Furt am Verde River genannt, und hier liegt keine mit Zeitstempel versehene offizielle Sperrmitteilung vor, die den Status einer bestimmten Furt belegt. Auch gibt es in diesem Bericht keine bestätigte Zahl zu Todesopfern, Rettungseinsätzen, Evakuierungsanordnungen oder Sachschäden. Diese Lücken dürfen nicht als Bestätigung missverstanden werden, dass es keine Auswirkungen gab.

Der unmittelbare Rat ist klar: Fahren Sie nicht auf eine überflutete Straße und meiden Sie beim Wandern oder Campen Bäche und Fließgewässer. Der Wetterdienst warnt, dass die meisten Todesfälle durch Hochwasser in Fahrzeugen geschehen. Solange aktualisierte Beobachtungen und die örtlichen Bedingungen nichts anderes belegen, ist die Frist der Flusswarnung kein Ersatz für diese Vorsichtsmaßnahme. ⁴