• Nueva noticiaReport says 37% of deaths among Wales probation-supervised prison leavers were drug-related
  • En producciónFour hospitalised after suspected arson house fire in Sydney’s Abbotsford
  • Recopilando fuentes6 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • Nueva noticiaFirefighters respond to large house fire in Jackson
  • Nueva noticiaMass brawl between Galatasaray and Fenerbahce players after Istanbul derby
  • En desarrolloVenezuelan opposition leader Machado says she has returned after almost a year in exile — 33 fuentes
  • En desarrolloFive European defence ministers set to meet in Paris on Ukraine support — 2 fuentes
  • Nueva noticiaHealey announces tariff cuts and household measures ahead of Budget
  • Nueva noticiaThird victim dies from injuries in Oct. 20 Meridian shooting, police say
  • Nueva noticiaTrump seeks federal court intervention in California voting and certification rules

Conflictos · Rescate de mascotas con drones

Un dron saca a un perro y un gato de Oleshky, ocupada

Los soldados adaptaron los vuelos de drones con ayuda humanitaria para evacuar a dos animales de compañía. Sigue sin confirmarse el supuesto rescate posterior de dos gatos que escaparon durante la carga.

Emitido Escrito 4 min de lectura58 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 7

1 informe40 medios58 fuentes1 vídeo

Los drones que llevan suministros a Oleshky, ocupada por Rusia, han asumido otra tarea: sacar de allí a las mascotas de sus habitantes. En un reportaje publicado por Sky News el 26 de octubre, soldados de la Guardia Nacional de Ucrania utilizaron un dron con una jaula para evacuar a un perro y un gato. Ambos llegaron vivos al cuartel general de los soldados, asustados y desorientados, pero a salvo. El rescate surgió del mismo trabajo humanitario que lleva alimentos y otras ayudas a la ciudad ocupada. 1

Esto convierte la operación en algo más que un rescate de animales inusual. Los habitantes pidieron a los soldados que ayudaran a sus mascotas, y una operación organizada para entregar suministros se adaptó para transportar animales vivos en la dirección contraria. El resultado más claro es modesto, pero importante: un perro y un gato sacados de allí. El destino de otros dos gatos que escaparon durante la carga está menos confirmado. 1

Oleshky se encuentra en la ribera izquierda del río Dniéper, en la región ucraniana de Jersón, al sur del país. Es la ciudad que aparece como «Alleski» en las descripciones del rescate, no un lugar distinto. El reportaje no establece el lugar exacto dentro de la ciudad ni la fecha de la extracción; el 26 de octubre es la fecha de publicación del reportaje, no una fecha verificada del vuelo. 1 3

Una jaula enviada a petición de los habitantes

Los soldados pertenecían a la 11.ª Brigada de la Guardia Nacional. Tras recibir el aviso de que los habitantes querían que evacuaran a sus animales, un comandante de compañía identificado en el relato como Sohei decidió enviar jaulas en un dron. Su identidad completa y la grafía de ese nombre no se han podido confirmar de forma independiente. Los soldados también estaban preparando entregas para las personas que seguían dentro de Oleshky. 1

Una mujer metió un perro y un gato en una jaula para el viaje de salida. Otros dos gatos escaparon cuando intentaba cargar a los animales. Después, el dron se llevó a la pareja enjaulada lejos de la ciudad ocupada. No fue una extracción en la que todos los animales que se pretendía evacuar lograran subir a bordo. 1

Los soldados esperaban que el vuelo a Oleshky durara unos 15 minutos. Esa cifra describe el tiempo previsto para el trayecto de ida, no una duración medida de todo el rescate ni de un viaje de ida y vuelta. No se han establecido la distancia de la ruta específica de la operación, la capacidad de carga ni el número de vuelos de rescate. Estas limitaciones son importantes: una estimación de un vuelo corto por sí sola no permite saber cuánto tiempo pasaron los animales en la jaula ni qué requirió la operación en su conjunto. 1

En el cuartel general, describieron al perro y al gato como asustados y desorientados. Que llegaran vivos es el éxito documentado. No se trata de una evaluación veterinaria ni de una prueba de que el vuelo no les causara angustia. Un rescate puede ser un éxito y aun así resultar aterrador para los animales rescatados. 1

El logro consiste en haber sacado vivos a dos animales de compañía, no en demostrar que el viaje fue fácil ni que todos los animales llegaron a un lugar seguro.

Redacción de HeyDay News

La operación más amplia y sus límites

El transporte aéreo de ayuda va más allá de este vuelo con jaula. Otro envío humanitario, del que se informó el 25 de octubre, llevaba más de 600 kilogramos de ayuda en 15 contenedores, incluidos alimentos y juguetes para bebés. Esas cifras describen los suministros entregados en Oleshky. No corresponden al peso de la carga del rescate de las mascotas ni al número de vuelos de evacuación de animales. 17 30

En otro rescate anterior, independiente de este, también sacaron a una gata y sus cinco crías en una jaula suspendida bajo un dron pesado. Los relatos de aquella evacuación describen un trayecto de más de 10 kilómetros a través del Dniéper. Esos seis animales y esa distancia corresponden al rescate anterior; ninguno de esos datos establece la ruta ni el recorrido total de la extracción del perro y el gato descrita por Sky. En conjunto, los relatos muestran a soldados utilizando una capacidad de entrega de ayuda para evacuar animales, pero no deben combinarse como si fueran una sola misión. 7 13

Los dos gatos que escaparon durante el intento de cargar al perro y al gato siguen siendo la parte inconclusa de este relato. Sky informó de que los soldados recibieron noticia de que los gatos habían vuelto a casa y fueron rescatados tres noches después. Se trata de un relato de lo que oyeron los soldados, no de una confirmación independiente del rescate posterior. No se ha establecido quién recogió a los gatos, cómo los transportaron ni quién confirmó que llegaron. Por tanto, sigue faltando una cifra final verificada que los incluya. 1

Tampoco se especifica qué ocurrió después con la mujer, y no se ha anunciado una fecha para otra extracción. El rescate responde a una petición inmediata de los habitantes, pero no resuelve la situación más amplia de quienes siguen dentro de Oleshky. No hace falta exagerar su valor: una operación que llevaba productos de primera necesidad encontró la manera de sacar a dos animales. Aún hace falta confirmar si los dos gatos que quedaron fuera de la jaula también llegaron a un lugar seguro. 1

Tal como se emitió 10 líneas
  1. Ukrainian soldiers flew a dog and a cat out of an occupied city by drone. Both pets reached the soldiers' headquarters frightened and disoriented, but safe. An operation delivering aid to residents is also carrying their animals out. Whether two cats that escaped during loading also reached safety is still unclear.
  2. Oleshky is under Russian occupation in Ukraine's southern Kherson region, on the left bank of the Dnipro River. It's the city rendered as Alleski in descriptions of this rescue.
  3. Residents asked Ukrainian soldiers to evacuate their pets. A company commander known as Sohei decided to send cages by drone. The soldiers belonged to the National Guard's 11th Brigade, which was also preparing deliveries for people still inside the city.
  4. A woman placed one dog and one cat into a cage for the flight out. But two other cats escaped while she tried to load the animals. The drone carried the dog and cat away from the occupied city.
  5. The soldiers expected the flight to Oleshky to take around fifteen minutes. That estimate covered the outward journey; the complete rescue took longer than that single leg. At headquarters, the rescued animals were frightened and disoriented. Their safe arrival doesn't tell us how they coped physically with the journey.
  6. The brigade's humanitarian work includes bringing food and other aid into Oleshky. The pet evacuation grew from residents' requests during that work. Soldiers adapted an air-delivery operation to bring living animals back out.
  7. A separate humanitarian delivery carried over six hundred kilograms of aid in fifteen containers. That shipment included baby food and toys. Those figures describe supplies taken into Oleshky, and give a sense of the wider delivery effort supporting residents.
  8. An earlier, separate evacuation brought out a mother cat and five kittens in a cage beneath a heavy drone. They crossed the Dnipro on a journey of more than ten kilometres. Those six animals belong to that earlier rescue.
  9. In the dog-and-cat extraction, the two cats that escaped were left outside the cage during loading. Their later fate depends on what the soldiers were told afterward.
  10. The dog and cat reached headquarters alive. Soldiers were told the two escaped cats returned home and were rescued three nights later. Their safety still hasn't been confirmed, so there's no confirmed final total including those two cats.

Fuentes

58 fuentes40 medios1 vídeo6 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.