Justicia · Accidente en la B311
Tres muertos en un accidente con nueve vehículos en la B311, cerca de Erbach
Dos conductores adolescentes y un pasajero de 26 años murieron cerca de Erbach. La policía sospecha que se produjo una maniobra de adelantamiento a gran velocidad, pero la causa exacta sigue bajo investigación.
Escrito 4 min de lectura · 17 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Tres personas murieron en la colisión de nueve vehículos: un conductor de 18 años de un Audi, un conductor de 19 años de un Skoda y un hombre de 26 años que viajaba en el Skoda. Una segunda pasajera del Skoda, una mujer de 26 años, fue trasladada al hospital con heridas muy graves. En su información del lunes, SWR indicó que la policía no tenía más datos sobre su estado cuando se le preguntó.23
La secuencia que investiga la policía
El joven de 18 años conducía un Audi A8 desde la B30 en dirección a Erbach. Según el relato preliminar de la policía de Ulm, aparentemente perdió el control mientras adelantaba a gran velocidad. Luego, el Audi chocó contra vehículos que circulaban en el mismo sentido, antes de que su lateral colisionara con la parte delantera del Skoda que venía en sentido contrario.2
Ambos conductores murieron en el lugar. Los dos pasajeros del Skoda, un hombre y una mujer de 26 años, fueron trasladados al hospital con heridas muy graves. El hombre murió a primera hora de esa tarde, lo que elevó a tres el número de fallecidos. La policía también informó de lesiones leves en dos personas que viajaban en otros vehículos implicados.23
Esta reconstrucción ofrece a los investigadores una secuencia inicial, no una explicación definitiva. La policía no ha proporcionado una velocidad medida, y la maniobra de adelantamiento sospechosa sigue siendo una conclusión preliminar. Sería prematuro convertir ese relato en una determinación final de responsabilidades: los investigadores aún están estableciendo cómo se desarrolló exactamente la colisión.23
La distinción es importante en este caso. Describir el accidente simplemente como una colisión frontal omite los impactos anteriores mencionados en el relato policial. Según la reconstrucción, primero se habría producido la pérdida de control, seguida de colisiones con el tráfico que se dirigía hacia Erbach y, solo entonces, el impacto con el Skoda que venía en sentido contrario. Esas etapas son fundamentales para entender cómo acabaron implicados vehículos que circulaban en ambos sentidos.2
La policía de tráfico de Laupheim está investigando y se está interrogando a testigos. La fiscalía de Ulm ha encargado una reconstrucción pericial. La policía incautó tanto el Audi como el Skoda para examinarlos; el lugar del accidente también permaneció cerrado para que el perito pudiera trabajar.23
Un cierre que se prolongó más allá de las labores de recuperación
La magnitud de los restos exigió una amplia respuesta de emergencia. El personal de rescate y los bomberos trabajaron junto con los equipos de mantenimiento de carreteras y la Agencia Federal de Ayuda Técnica. También acudieron al lugar trabajadores de asistencia pastoral de emergencia. Camiones de recuperación retiraron los vehículos destrozados mientras la carretera permanecía completamente cerrada.2
La primera información de SWR, publicada el lunes temprano, informó de que había al menos siete vehículos implicados y señaló que, según las informaciones, otros tres vehículos habían resultado dañados por los restos que salieron despedidos. El recuento policial más detallado estableció que nueve vehículos habían sufrido daños en total. Se trata de descripciones sucesivas de la misma colisión, a medida que se aclaraba su magnitud, no de indicios de otro accidente ni de un motivo para sumar las cifras anteriores.12
La estimación preliminar de la policía cifra los daños en los nueve vehículos en más de €120,000. Se trata únicamente de una medida de los daños materiales, no del coste total de la operación de emergencia ni de las alteraciones del tráfico y, sobre todo, tampoco refleja las muertes y lesiones.2
El cierre continuó después de las labores iniciales de rescate y retirada de los vehículos. En su aviso del lunes por la mañana, la policía preveía que el lugar del accidente permaneciera cerrado hasta esa tarde para que el perito pudiera examinarlo. En una información posterior, SWR describió un cierre de más de 20 horas entre Dellmensingen y Donaurieden.23
Ninguna de las dos informaciones establece una hora exacta de reapertura. El pronóstico de la policía no debe interpretarse como una confirmación de que el tráfico se reanudó a una hora concreta; del mismo modo, la falta de un aviso confirmado sobre la reapertura no demuestra que la carretera siguiera cerrada.23
Las preguntas pendientes de mayor trascendencia no tienen que ver con las demoras del tráfico. Son el estado posterior de la pasajera superviviente y la secuencia precisa de acontecimientos que convirtió una maniobra de adelantamiento sospechosa en una colisión en la que se vieron implicados nueve vehículos. La información disponible no ofrece ninguna actualización médica posterior ni una reconstrucción pericial concluida.23
Fuentes15
Todas las fuentes, por medio
17 fuentes de 15 medios· Los más citados primero
Google News Deutschland (DE:de)swr.de2
aachener-zeitung.de1
augsburger-allgemeineaugsburger-allgemeine.dePrimero1
business-panorama.de1
Heidenheimer Zeitunghz.de1
- Primera información
- Drei Menschen bei Massenkarambolage gestorben
new-facts.eu1
- Primera información
- Unfall B311 bei Erbach: Drei Tote bei Zusammenstoß
rtl.de1
- Primera información
- Erbach: Drei Tote bei Horror-Autounfall auf B311 – fatales Überholmanöver!
schwarzwaelder-bote.de1
stuttgarter-nachrichten.de1
Tal como se emitió
- The crash tore one car into several pieces.
- Three people died in the nine-vehicle collision near Erbach, and a woman suffered very serious injuries. Investigators are trying to determine how a suspected overtaking manoeuvre led to a crash involving traffic in both directions.
- The crash happened on the new B311 connecting stretch between Dellmensingen and Donaurieden, two districts of Erbach in Baden-Württemberg. It happened on Sunday afternoon, November 15, shortly before half past three. Vehicles were travelling in both directions.
- The drivers who died at the scene were just 18 and 19. The younger driver was in an Audi A8. The 19-year-old was driving a Skoda carrying two passengers, a man and a woman, both 26.
- Both passengers reached hospital with very serious injuries. The man died early that evening, bringing the death toll from two to three. Police haven't given a later update on the woman's condition. Two people in other involved vehicles suffered minor injuries.
- Police now count nine vehicles involved and damaged. The early count was at least seven, while the extent of the crash was still becoming clear. The fuller total describes the same collision.
- The Audi was heading from the B30 towards Erbach. Police suspect its driver lost control while overtaking at high speed.
- Police's preliminary reconstruction puts the suspected loss of control first. The Audi then struck vehicles travelling in the same direction. After that, its side collided with the front of the oncoming Skoda, killing both drivers.
- Investigators are still working out exactly how that sequence unfolded. Police haven't given a measured speed, and their initial findings leave responsibility to be determined through the investigation.
- Subscribe to this channel to follow the investigation and updates on the surviving passenger.
- Wreckage scattered across the road forced crews to close the entire stretch. Three other vehicles were reportedly damaged by flying debris. Recovery trucks removed the wrecked vehicles as a large emergency operation worked at the scene.
- Rescue personnel and firefighters were joined by road-maintenance crews and the Federal Agency for Technical Relief. Emergency pastoral-care workers were also there.
- Police put the preliminary damage to the nine vehicles at more than 120,000 euros. That estimate covers the vehicles alone.
- The B311 between Dellmensingen and Donaurieden was closed for more than 20 hours. On Monday morning, police expected the closure to last until the afternoon so an expert could examine the scene.
- That was an estimate of how long the work would take. An exact reopening time hasn't been confirmed.
- Laupheim traffic police are investigating the collision and questioning witnesses. The suspected overtaking manoeuvre is their starting point, but the precise cause is still unresolved. Ulm prosecutors have commissioned an expert reconstruction.
- Police seized both the Audi and the Skoda for examination.
Traducción actualizada el





