Fuera de emisión

Informe

Bielorrusia prohibió una universidad a la que no podía llegar y luego fue a por las familias

Después de que un tribunal bielorruso prohibiera su propia universidad en el exilio, estudiantes de Vilna dejaron los estudios para evitar que sus familias sufrieran registros y detenciones en su país.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

150 estudiantes se han ido. No se han graduado ni se han trasladado: se dieron de baja bajo la presión de una orden judicial dictada en un país donde ni siquiera está su universidad. Esa es la magnitud de lo ocurrido después de que Bielorrusia declarara enemiga del Estado a una universidad en el exilio, vaciando las aulas de Vilna al amenazar a familiares en sus cocinas y dormitorios en Bielorrusia 2.

El 14 de abril de 2026, el Tribunal Supremo de la República de Bielorrusia designó a la Universidad Europea de Humanidades (EHU), con sede física en Vilna (Lituania), como «organización extremista», y prohibió sus actividades y símbolos en Bielorrusia 11. La propia EHU confirmó el fallo al día siguiente, el 15 de abril de 2026 11. A continuación, las fuerzas de seguridad abrieron una causa penal por «ayudar y financiar actividades extremistas»; los pagos de matrícula efectuados desde 2016 se citaron como posible fundamento para procesar a alguien 49.

Las salidas no se produjeron todas de una vez. El rector Vilius Šadauskas declaró en una entrevista con Radio Svaboda que 100 estudiantes dejaron la EHU durante el mes posterior a la designación y que unos 50 más se marcharon después 2. Ese éxodo en dos etapas explica la cifra de unos 150 estudiantes que se habían ido para agosto. El expediente de investigación señala que el segundo grupo de salidas se basa en una fuente truncada, por lo que el total concuerda con la información disponible, pero no está confirmado por separado como una cifra única 2.

Lo que los hizo irse no fue la vida académica en Lituania, sino lo que les ocurría a las personas que habían dejado atrás. Viasna, el grupo bielorruso de derechos humanos, documentó más de 30 registros relacionados con el caso a principios de junio 4. Novaya Gazeta Europe informó el 2 de julio de 2026, citando a Viasna, de al menos 60 redadas desde principios de junio 5. Para el 6 de agosto, Viasna había documentado 183 casos de persecución, 156 de ellos en Bielorrusia; algunos familiares de estudiantes fueron arrestados y condenados a 15 días de detención administrativa 6. Para el 17 de agosto, la cifra superaba las 175 personas afectadas, y Viasna tenía constancia de más de 110 personas identificadas vinculadas a la EHU 8.

Esas cifras describen registros, interrogatorios, detenciones y presiones sobre las familias, no cargos contra estudiantes por algo que hayan hecho en un aula. Una estudiante anónima declaró a DW que registraron la casa de su familia en Bielorrusia, lo que la obligó a elegir entre seguir en la EHU y cortar los lazos para proteger a sus padres 3. El reportaje de DW, de Lisa Louis y con Shelby Magid, subdirectora, se emitió a principios de agosto y dio a conocer ese dilema imposible a un público europeo más amplio 3.

Una universidad que ya había sido obligada al exilio

La EHU no es ajena al desplazamiento forzado. La universidad fue expulsada de Minsk y trasladada a Vilna en 2004, después de que el Ministerio de Educación de Bielorrusia le revocara la licencia 5. Durante dos décadas ha funcionado en el exilio como una universidad en bielorruso y de orientación europea, al servicio de estudiantes que no podían o no querían estudiar bajo las condiciones impuestas en su país 5. Según se informó, el fallo del 14 de abril fue la primera vez que se declaraba extremista a una universidad en Bielorrusia 9.

Esa historia importa porque explica el método. Minsk no puede enviar policías a un campus situado en un Estado miembro de la OTAN y de la Unión Europea. Sin embargo, puede criminalizar el vínculo entre ese campus y la propia Bielorrusia: la transferencia del pago de matrícula, el diploma, la llamada a casa, la visita de verano. Al tratar los pagos de matrícula desde 2016 como posible financiación del extremismo, los investigadores convirtieron la vida estudiantil corriente en responsabilidad retroactiva 49. Las familias se convirtieron en el punto de presión al que sí podían llegar.

El campus está en Vilna. El punto de presión está en Bielorrusia, y esa distancia es precisamente lo que se busca.

Amnistía Internacional, en un comunicado fechado el 1 de septiembre de 2026, condenó que los estudiantes de la EHU en el extranjero y sus familias fueran objeto de ataques en el marco de una represión cada vez más intensa 7. El comunicado citó a Marie Struthers para condenar la campaña 7. El momento es significativo: para principios de otoño, lo que había comenzado en abril como una designación de extremismo se había convertido en un patrón sostenido y documentado de presión transnacional, que iba mucho más allá de una sola ronda de registros 67.

La lógica oficial, tal como se refleja en la causa penal, es que apoyar a una organización prohibida —incluso estudiando allí y pagando por ello— puede considerarse ayuda al extremismo 49. El rector Šadauskas ha rechazado la premisa de esa designación, aunque también ha reconocido su costo humano: la pérdida de 100 estudiantes solo en el primer mes 2. Una negativa emitida desde Vilna, por precisa que sea, no puede detener un registro en Hrodna o Brest.

También conviene aclarar una discrepancia en las fechas. Algunas primeras versiones situaron el anuncio de la designación el 13 de abril, con consecuencias a partir del 14 de abril. La resolución judicial citada y la confirmación de la propia universidad señalan el 14 de abril como fecha de la decisión, confirmada el 15 de abril 911. Para los estudiantes y sus familias, esa diferencia de un día es irrelevante. Para el registro, prevalece el documento judicial.

Lo que sabemos

  • El Tribunal Supremo designó a la EHU, con sede en Vilna, como organización extremista el 14 de abril de 2026. 11
  • Los pagos de matrícula efectuados desde 2016 se citaron como fundamento de una causa penal por ayudar a actividades extremistas. 4
  • Para el 6 de agosto se habían documentado 183 casos de persecución, y algunos familiares fueron detenidos hasta 15 días. 6

Lo que no sabemos

  • No hay una cifra total verificada para el próximo semestre ni una lista pública de quién ordenó cada registro.
  • No se ha confirmado ningún mecanismo para que estudiantes o familias impugnen la responsabilidad basada en los pagos de matrícula.

Lo que viene

  • Si las salidas se estabilizan o se aceleran a medida que las familias sopesan nuevos riesgos.
  • Si las detenciones de familiares pasan de breves arrestos administrativos a cargos penales.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Belarus Extremist Designation Forces 150 EHU Students Out as Homes SearchedHeyDay News · vídeo
  2. 100 Students Leave EHU After It Was Designated an “Extremist Organisation” in Belarus – REFORM.newsreform.news
  3. Belarus crackdown reaches college students finding out in Europe | DW News - europennews.comeuropennews.com
  4. Over 30 searches across the country. What is known about the "EHU case" and how to protect yourself and your loved onesnashaniva.com
  5. ‘Most of us simply don’t know what to do’novayagazeta.eu
  6. Rights Group Reports More Than 180 Cases of Persecution in “EHU Case” – REFORM.newsreform.news
  7. Belarus: Authorities targeting European Humanities University students abroad and their families in intensifying crackdown - Amnesty Internationalwww.amnesty.org
  8. Persecution in EHU Case Has Affected 175 People — Viasna – REFORM.news (formerly REFORM.by)reform.news
  9. Mass searches of EHU students and alumni. Tuition payments since 2016 became grounds for a criminal case -zmagar.org
  10. Interrogations in Cages and Death Threats. What's Happening to EHU Students After the University Was Declared 'Extremist'nashaniva.com
  11. The Supreme Court of Belarus has declared the European Humanities University an "extremist organization" - European Humanities Universityen.ehuniversity.lt

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 17:38 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.