Justicia · Tiroteo en Silver RailNoticia en seguimiento · informe 1 de 2

Las escuelas de Bend prevén reabrir tras cuatro muertes, pero no Silver Rail

Tres niños y una maestra murieron antes de que un padre armado abatiera al atacante. Dos sobrevivientes siguen hospitalizados y no se ha anunciado una fecha para el regreso a Silver Rail.

Emitido Escrito 7 min de lectura233 fuentes
Explorar con HeyDex

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 3

2 informes97 medios239 fuentes33 vídeos

Toda la noticia
  1. Actualización 1Las escuelas de Bend prevén reabrir tras cuatro muertes, pero no Silver RailEstás aquí
  2. Actualización 2Tras las cuatro muertes en Silver Rail, siguen sin respuesta las preguntas sobre el acceso al armaMás reciente

El distrito escolar de Bend tiene un plan para que los niños vuelvan a clases. La escuela donde murieron tres niños y un maestro no. Tras el ataque del 15 de octubre en la escuela primaria Silver Rail, el resto del distrito se prepara para reabrir, mientras Silver Rail permanece cerrada hasta nuevo aviso: una división entre reanudar las clases y recuperarse de lo ocurrido dentro de una de ellas. 211 214

Dos sobrevivientes heridos seguían hospitalizados según la información más reciente disponible al 18 de octubre. El atacante de 16 años murió por disparos de un padre armado antes de que los agentes entraran en la escuela. Su muerte elevó a cinco el total de fallecidos; él mató a cuatro personas. Los investigadores han establecido buena parte de cómo entró y cómo terminó la violencia, pero no por qué atacó ni cómo consiguió acceso a la escopeta. 222 18 21

Los niños asesinados tenían cinco, ocho y 11 años. El menor era Rhoam Summer, un alumno de preescolar cuyo nombre fue autorizado a divulgar por su familia. Las familias de los dos niños mayores pidieron que sus nombres se mantuvieran en privado. También murió Megan Lambert, de 25 años, maestra y entrenadora de voleibol que vivía en Bend. 201 203 10

Los sobrevivientes heridos son una niña de siete años y una maestra de 54 años identificada en la información de NBC como Becky Drury. Inicialmente, ambas fueron descritas como gravemente heridas. En la conferencia policial del 16 de octubre, se informó que la niña estaba grave pero estable en Oregon Health & Science University, mientras que la maestra tenía lesiones graves que no ponían en peligro su vida y recibía tratamiento en St. Charles Bend. Estas siguen siendo las evaluaciones médicas específicas más recientes establecidas aquí; que continúen hospitalizadas no constituye una nueva evaluación clínica. 2 10 11 222

Lo que realmente muestra la cronología de la respuesta

La policía identificó al atacante como Griffin J. John II, un residente de Bend de 16 años que había asistido anteriormente a Silver Rail, pero no estaba matriculado en ese momento en las escuelas de Bend-La Pine. Los investigadores creen que llegó a pie, aunque su recorrido seguía bajo investigación. Haber asistido anteriormente establece una conexión con la escuela, no un motivo para atacarla. 5

Un relato atribuido a la policía y publicado por MyCentralOregon sitúa su llegada a la parte trasera cercada de la escuela aproximadamente a las 12:58 p. m., desde un terreno sin urbanizar cerca de Nina Avenue. Cuando dos vehículos viajaban hacia el oeste por Brentwood Avenue, cruzó la calle, lanzó su arma por encima de la cerca y trepó para entrar en el recinto escolar. Este relato reemplaza la versión anterior que indicaba las 12:38 p. m. 212

Respuesta del 15 de octubre, hora de verano del Pacífico

  1. Aproximadamente a las 12:58 p. m. PDT

    El sospechoso se acerca a la cerca trasera de la escuela, lanza su arma por encima y trepa para entrar en el recinto.

    212
  2. 12:59 p. m. PDT

    Despacho recibe la primera llamada de emergencia: una persona en un vehículo informa que alguien con un arma larga le ha disparado.

    24
  3. 1:01 p. m. PDT

    Se ordena el cierre de la escuela.

    26
  4. 1:02 p. m. PDT

    Llegan los primeros agentes, aproximadamente tres minutos después de la primera llamada de emergencia.

    24

Las llamadas desde el interior de la escuela se produjeron aproximadamente un minuto después de la primera llamada. El intervalo de tres minutos se mide desde esa llamada inicial de emergencia hasta la llegada de los agentes. No es una duración verificada del ataque ni un intervalo establecido entre los disparos del padre y la llegada de la policía a la escuela. 17 24

El hombre armado disparó a través de puertas cerradas con llave para entrar y llegó a un aula de educación especial justo dentro del edificio. Los tres niños asesinados estaban en esa misma aula. La policía calculó que disparó allí hasta 15 veces; el número exacto seguía bajo investigación. Los agentes encontraron además aproximadamente 44 cartuchos de calibre 12 en su persona o en su mochila. Las pruebas esclarecen mejor la violencia ocurrida en esa aula que por qué la eligió. 8 10

Dos intervenciones, una identidad sin resolver

Según la policía, una maestra lanzó su teléfono celular contra el hombre armado, lo derribó y luchó para quitarle el arma de fuego. También intervino un padre cuyas dos hijas asistían a la escuela. Kaylub Giamanco, de 36 años, recuperó una pistola calibre .40 que, según la policía, estaba guardada legalmente en su vehículo, entró por las puertas forzadas y disparó varias veces contra el atacante. La información de OregonLive y AP confirma que se escribe Kaylub, y no Caleb, como aparecía en algunos relatos anteriores. 5 225 206

En el relato del padre, transmitido por la policía, oyó disparos y vio a una maestra forcejeando físicamente con el sospechoso antes de disparar. La policía atribuyó a la resistencia de la maestra y a los disparos del padre el haber ayudado a evitar más muertes. Esa valoración es importante, pero no establece un número exacto de vidas salvadas ni resuelve la secuencia precisa del forcejeo. 5 10

La identidad de la maestra sigue sin resolverse porque dos relatos del 17 de octubre se contradicen. Fox News identificó como Lambert a la maestra que derribó al atacante; Lambert murió. Reuters, al informar sobre el relato policial, dijo que la maestra que luchó con el hombre armado no resultó herida. Está confirmado que Lambert murió y que una maestra opuso resistencia física; las pruebas disponibles no confirman que Lambert fuera esa maestra. Atribuirle la intervención como un hecho establecido borraría una discrepancia importante. 4 5

Otras discrepancias sí pueden resolverse. El relato de BBC News del 16 de octubre informó que cuatro víctimas murieron en Silver Rail. El balance de tres víctimas publicado por C-SPAN ese mismo día fue contradicho por el registro más completo de víctimas. Un informe de ABC News de ese día nombró a la escuela primaria Mountain View; el ataque ocurrió en Silver Rail. Estos errores no dejan en una incertidumbre genuina ni el lugar ni la cifra de cuatro víctimas. 1 11 22 10

La compra del arma no equivale a tener acceso a ella

La policía dijo que se encontró una escopeta Maverick 88 de acción de bombeo y calibre 12 cerca del sospechoso. Fuentes policiales dijeron a CBS que su madre había comprado la escopeta aproximadamente dos meses antes del ataque; las fuentes de NBC situaron la compra en agosto. Ninguno de los dos relatos explica cómo la obtuvo el adolescente, si estaba guardada de forma segura ni dónde consiguió la munición. La compra que se reportó y el acceso de un menor a un arma son cuestiones distintas. 9 6 2

La información disponible no confirma ningún cargo relacionado con el acceso al arma de fuego o su almacenamiento. El análisis jurídico condicional sobre una posible responsabilidad penal de los padres no constituye una acusación anunciada ni una conclusión sobre la conducta de la madre. La gobernadora Tina Kotek dijo que los investigadores examinaban cómo el adolescente había conseguido el arma; apoyó las leyes de almacenamiento seguro de Oregón, aunque dejó abierta la posibilidad de que necesitaran mejoras. 2 9

Los investigadores regresaron a la casa del sospechoso y examinaban sus dispositivos, su historial de internet, su actividad en redes sociales y sus mensajes de texto. También investigaban si conocía a las víctimas o había comunicado sus intenciones. La policía de Bend, las autoridades del condado y del estado, el FBI y los investigadores federales de armas de fuego se sumaron a la respuesta y a la investigación. Ninguna de esas diligencias ha proporcionado hasta ahora una explicación pública del ataque. 2 21 10

Para las familias, la primera pregunta sin respuesta era si sus hijos estaban vivos. Los agentes despejaron la escuela aula por aula, y los estudiantes y el personal fueron trasladados en autobús a Journey Church para reunirse con sus familias. Joe Camarlinghi dijo a The Guardian que esperó tres horas en una iglesia de Bend para recibir noticias de su hija. Mindy Miranda dijo a NBC que su hija de ocho años había estado físicamente a salvo en un aula del piso superior; madre e hija se reunieron esa noche. Esos relatos describen las experiencias de distintas familias durante la espera, no el momento en que respondió la policía. 24 8 14

Se acumularon flores y homenajes frente a Silver Rail. Cientos de personas se reunieron en silencio en una segunda vigilia el viernes por la tarde, 16 de octubre, en Peace Corner. Vecinos organizaron colectas de fondos y turnos para llevar comida. Kotek describió los servicios de atención inmediata para crisis y el apoyo de salud mental a más largo plazo, incluida la ayuda para que los niños regresen a la escuela. La recuperación requerirá algo más que reabrir un edificio. 8 9

El calendario anunciado por el distrito mantiene cerradas las escuelas el lunes y el martes, 19–20 de octubre, y luego las reabre el miércoles, 21 de octubre, con una jornada de salida anticipada; el jueves y el viernes se volverá al horario habitual. Silver Rail queda excluida. El material de la conferencia policial indicó que los investigadores esperaban conservar la escena del crimen hasta al menos el martes, 20 de octubre: un plazo mínimo de trabajo, no una fecha prometida para entregar el lugar o reabrir la escuela. 230 211 214 11

El ataque terminó. El tratamiento de los sobrevivientes, la investigación y la interrupción de las clases de los niños, no. Para las familias de Silver Rail, la fecha de regreso sigue siendo otra respuesta que esperan recibir.

Tal como se emitió 30 líneas
  1. A gunman killed three children and a teacher before an armed parent shot him dead.
  2. Two wounded survivors remain hospitalized after the attack at Silver Rail Elementary in Bend, Oregon. The wider school district has a reopening plan, but Silver Rail remains closed.
  3. Families are still waiting to learn why he attacked and when Silver Rail's children can return.
  4. The shooting happened on October fifteenth. Five-year-old kindergartener Rhoam Summer was among those killed. His family authorized the release of his name. Megan Lambert, a twenty-five-year-old teacher and volleyball coach who lived in Bend, also died.
  5. The attacker killed four people. His own death brought the total to five. Two other people survived their wounds and remained hospitalized in the latest update available October eighteenth. They are a seven-year-old girl and a fifty-four-year-old teacher.
  6. Both survivors were initially described as critically injured. At the October sixteenth briefing, police described the girl as serious but stable at Oregon Health and Science University. Teacher Becky Drury had serious, non-life-threatening injuries and was being treated at St. Charles Bend. Those remain the latest specific medical assessments.
  7. The children killed were five, eight and eleven years old. The families of the two older children asked that their names stay private. One teacher was killed, and another was wounded.
  8. Police identified the attacker as Griffin J. John the Second, a sixteen-year-old Bend resident. He'd attended Silver Rail before, but wasn't currently enrolled in Bend-La Pine Schools.
  9. He returned to Silver Rail, the elementary school he'd once attended. Investigators believe he traveled there on foot. Police have described his approach to the school, while continuing to investigate the route he took to get there.
  10. Police say he approached the school's fenced rear from undeveloped land near Nina Avenue. Two vehicles were traveling west on Brentwood Avenue. He crossed the street, threw his weapon over the fence and climbed onto school property.
  11. Police put the fence approach at about twelve fifty-eight. The first emergency call came at twelve fifty-nine, from someone in a vehicle being fired on. Lockdown followed at one oh one. Officers arrived at one oh two, three minutes after that first call.
  12. Calls from inside the school followed the first call by about a minute. The attacker fired through locked doors to get inside. He reached a special education classroom just inside the building. The three children killed were in the same classroom.
  13. Police estimate he fired as many as fifteen rounds in the classroom. They were still working out the exact count. They also found about forty-four more rounds of twelve-gauge ammunition on him or in his backpack.
  14. A teacher threw her cellphone at the gunman, tackled him and fought to take his firearm. A father whose two daughters attended the school also intervened. Thirty-six-year-old Kaylub Giamanco retrieved a pistol from his vehicle and entered through the doors the attacker had breached.
  15. Police say Giamanco's forty-caliber pistol had been legally secured in his vehicle. He shot the attacker multiple times. Giamanco described hearing gunfire and seeing a teacher struggling with him before he fired. The attacker was dead before officers entered.
  16. The teacher's identity is still disputed. She's been identified as Lambert, who died, and separately described as uninjured. Police credit the teacher's resistance and Giamanco's gunfire with helping prevent more deaths. The precise sequence is still under investigation.
  17. Police found a Maverick eighty-eight pump-action twelve-gauge shotgun near the suspect. His mother reportedly bought the shotgun about two months before the shooting. Investigators haven't explained how he gained access to it or obtained the ammunition.
  18. His mother said she would've prevented the shooting if she could. Governor Tina Kotek supports Oregon's gun-storage laws and has left open whether they need improvement. Investigators are examining the circumstances that put the shotgun in the teenager's hands.
  19. Investigators returned to his home and examined his devices, internet history, social-media activity and text messages. They're also examining his background and whether he knew the victims or communicated his intentions. His former attendance explains his connection to Silver Rail. His motive remains unknown.
  20. Bend police, the Deschutes County Sheriff's Office, Oregon State Police, the FBI and federal firearms investigators joined the response and investigation. A briefing estimate put law-enforcement and first-response personnel involved at roughly a hundred and fifty. Federal victim-assistance advocates also supported families.
  21. Officers cleared the school room by room. Students and staff were bused to Journey Church to reunite with their families. Parent Joe Camarlinghi described waiting three hours at a Bend church for news about his daughter.
  22. Mindy Miranda's eight-year-old daughter was physically safe in an upstairs classroom. A third-grader, she'd attended Silver Rail since kindergarten. Miranda received lockdown and reunification notices from the district. Mother and daughter reunited that evening. Miranda said families would advocate for children's mental health and safer schools.
  23. Flowers and tributes accumulated outside Silver Rail. Hundreds gathered at Peace Corner for a second vigil Friday evening. In a city of roughly a hundred thousand people, neighbors organized fundraisers and meal trains to help affected families.
  24. The disruption reached beyond Silver Rail. Bend-La Pine Schools canceled classes, activities and athletic events Friday. Oregon State University–Cascades and Central Oregon Community College also closed. Free walk-in support was arranged for families and community members that day.
  25. Those October sixteenth sessions ran at Central Library from ten to three, and at Larkspur Community Center from four to seven. The county, health system and district organized the help. Those were Friday's arrangements.
  26. Kotek mobilized state agencies and immediate crisis-response services. She also outlined longer-term mental-health support and help getting children back to school. She praised school staff, parents and first responders, including the father who intervened.
  27. The superintendent said Silver Rail had practiced a lockdown about two weeks before the shooting. Four school resource officers participated in that drill. The district's immediate priorities after the attack were caring for students and staff and helping emergency responders.
  28. Superintendent Steven Cook said, “We are stunned and heartbroken by this senseless tragedy.” Police expected days of work at the school and said they would retain the crime scene until at least Tuesday, October twentieth.
  29. District schools will remain closed Monday and Tuesday, October nineteenth and twentieth. They'll reopen Wednesday, October twenty-first, on an early-release schedule. Regular schedules resume Thursday and Friday. Silver Rail is excluded from that plan.
  30. Keeping the school as a crime scene until at least Tuesday gives investigators a minimum working period. Silver Rail remains closed until further notice. Its students and staff still have no announced date to return.

Fuentes

233 fuentes91 medios31 vídeos3 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.