Saltar al contenido
Ahora

Desastres · Accidente en la autopista Trakia

Once muertos en dos choques en cadena en una autopista de Bulgaria tras corregirse el balance

El Ministerio de Salud corrigió el balance de 12 a 11 muertos, mientras las informaciones situaban 86 vehículos en dos escenarios de colisión. Las cifras de heridos siguen sin conciliarse y la niebla continúa siendo una explicación provisional.

Escrito 5 min de lectura · 22 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Los vehículos quedaron amontonados a lo largo de seis carriles de la autopista: algunos, aplastados; otros, volcados o desplazados hacia un lado. Los restos cerca de Yambol se extendían por ambas calzadas de una de las principales carreteras de Bulgaria; no era un solo choque en cadena en un sentido, sino dos escenas de colisión separadas.⁠1⁠19

Once personas murieron en los accidentes del martes 10 de noviembre, aclaró posteriormente el Ministerio de Salud de Bulgaria, que corrigió el balance preliminar de 12 víctimas mortales que había circulado durante el día. Diez murieron en el lugar y una en el hospital, según la aclaración difundida por la Televisión Nacional Búlgara, BNT.⁠15

La escala comunicada de las colisiones evolucionó en sentido contrario: una estimación inicial de unos 50 vehículos dio paso a informaciones que hablaban de 86 coches y camiones. Radio Bulgaria y BNT informaron de ese total mayor en los dos choques en cadena. La corrección del balance de víctimas mortales no hace que el desastre sea menor; el recuento posterior de vehículos muestra lo incompleta que era la primera imagen.⁠8⁠18

11Muertos tras la aclaración del ministerio 15
86Vehículos contabilizados en dos choques en cadena 818
46Hospitalizados en el recuento de las 11:30 13

Los accidentes ocurrieron en la autopista Trakia, también denominada A1, cerca del enlace de Zimnitsa, en el sureste de Bulgaria. La carretera conecta Sofía con Burgas, en el mar Negro; el lugar indicado estaba a unos 75 kilómetros al oeste de Burgas. Los medios búlgaros situaron los dos choques en cadena en calzadas opuestas, en los puntos kilométricos 289 y 294. Una información inicial situó el incidente alrededor de las 7 a. m., hora local.⁠1⁠2⁠19

Lo que la niebla aún no explica

La primera versión oficial comenzaba con la colisión de un autobús con un camión, que desencadenó una reacción en cadena. Lyubomir Nikolov, funcionario del Ministerio del Interior, señaló la densa niebla como causa probable. Se trata de una evaluación inicial, no de una conclusión definitiva; además, por sí sola no explica la secuencia de colisiones a ambos lados de la autopista.⁠1⁠3

Una estimación publicada situó la visibilidad en tan solo diez metros. No debe confundirse con una medición confirmada por un instrumento. Las pruebas disponibles tampoco permiten establecer quién fue responsable de ninguno de los choques en cadena ni demuestran que la velocidad, el diseño o el mantenimiento de la carretera, u otro factor, hayan sido causales. Los investigadores aún deben determinar cómo se desarrollaron las colisiones.⁠22

Se enviaron a la carretera policías, bomberos y paramédicos. Durante las primeras labores de rescate, el inspector jefe de la policía de Yambol, Todor Mishinev, dijo a Nova TV que aún había personas atrapadas en sus coches. Su descripción reflejó la dificultad inmediata: llegar a los ocupantes dentro de los vehículos dañados era prioritario frente a reconstruir lo ocurrido.⁠3

En este momento, la prioridad son las operaciones de rescate. Una vez concluidas, se llevarán a cabo las actuaciones procesales y de investigación.

Todor Mishinev 3

Esa declaración describe la emergencia en el momento en que habló Mishinev. No demuestra que más tarde ese día siguiera habiendo personas atrapadas. La información disponible no ofrece un recuento final verificado de ocupantes atrapados ni de personas rescatadas.

Los supervivientes detrás de las cifras cambiantes

El desglose hospitalario más claro corresponde a una hora concreta. La actualización del Ministerio de Salud, que describía la situación a las 11:30, hora local, registró 46 pacientes hospitalizados: 27 en Sliven, 12 en Yambol y siete en Burgas. La ministra de Salud, Katya Ivkova, también dijo que 46 personas habían sido trasladadas a centros médicos, aunque advirtió que la situación era cambiante. Ninguna de las dos declaraciones establece cuántas personas seguían ingresadas más tarde.⁠13⁠17

Las cifras de heridos no se han conciliado. En sus informaciones del 10 de noviembre, ABC News Australia publicó una cifra del Ministerio del Interior de 50 personas heridas trasladadas al hospital, mientras que The Guardian informó de la cifra de la ministra de Salud: 46 personas trasladadas para recibir tratamiento. Es posible que las cifras correspondan a distintos momentos o definiciones, pero las pruebas disponibles no aclaran la diferencia. No son grupos separados que deban sumarse.⁠1⁠2

Otras cifras publicadas volvieron a variar: Euronews informó de 48 heridos, mientras que Radio Bulgaria informó de 51. Esas informaciones refuerzan la necesidad de un comunicado conciliado sobre las víctimas, en lugar de elegir la cifra más alta. La instantánea hospitalaria oficial de las 11:30 sigue siendo útil precisamente porque especifica qué se contó y cuándo.⁠10⁠8⁠13

También hay que dejar atrás los primeros recuentos del lugar de las muertes, no combinarlos. La información de ABC del 10 de noviembre situó once muertes en el lugar y una en el hospital; la de Deutsche Welle de ese día situó diez en el lugar y dos durante el traslado. Ambas publicaron un total preliminar de 12. La aclaración posterior del Ministerio de Salud, difundida por BNT, sustituye esos desgloses por diez muertes en el lugar y una en el hospital. La información disponible no explica con precisión cómo se produjo el error en el recuento preliminar.⁠1⁠3⁠15

Las autoridades prepararon una respuesta aeromédica mientras los hospitales atendían a las víctimas. BTA, citando al Servicio de Información del Gobierno, informó de que se enviaron aviones gubernamentales a Burgas para quedar a la espera de posibles traslados a Sofía, y que también había aviones militares de transporte Spartan en espera. DW describió dos aviones con equipos médicos y material para transportar pacientes en camilla. El despliegue y la disponibilidad están confirmados; no se sabe cuántos pacientes, si los hubo, fueron trasladados en avión.⁠21⁠3

El primer ministro, Rumen Radev, canceló compromisos posteriores en Varna y suspendió una reunión del gabinete. Calificó el accidente de «tragedia» y tenía previsto visitar el lugar. Se anunció el miércoles 11 de noviembre como día de duelo. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, que se encontraba de visita en Bulgaria, dijo que acortaría su viaje y expresó sus condolencias y su respeto a los equipos de rescate.⁠21⁠1

El desastre se produce en un contexto de pésimo historial nacional de seguridad vial. DW, citando cifras de la Comisión Europea, informó de que Bulgaria registró 71 muertes en carretera por cada millón de habitantes en 2025, la tasa nacional más alta de la Unión Europea, frente a una media de 43 en la UE. Víctimas de accidentes de tráfico han atribuido el elevado número de muertos a la conducción temeraria, el abandono de las infraestructuras y un sistema judicial ineficiente. Esas preocupaciones merecen ser examinadas, pero no constituyen conclusiones sobre Zimnitsa.⁠3

Junto con el duelo anunciado, ahora importan dos tareas: contabilizar con precisión a los muertos y heridos, y establecer cómo ambas calzadas se convirtieron en escenarios de colisiones múltiples. Las primeras informaciones ya han cambiado sustancialmente. Hay que permitir que la investigación sustituya la explicación inicial por pruebas, no que se limite a repetir que había niebla.

Fuentes16

De las fuentes citadas aquí, bta.bg publicó primero, 10 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 12 medios más.
  1. bta.bg
  2. Vesti.bg
  3. euronews
  4. Ministry of Transport and Communications
  5. BGNES: Breaking News, Latest News and Videos
  6. Deutsche Welle
  7. bntnews.bg
  8. The Sofia Globe
  9. +5 medios más
  10. HeyDay News

3 medios sin fecha:alarabiya.netapnews.comSchweizer Radio und Fernsehen (SRF)

Todas las fuentes, por medio

22 fuentes de 16 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Two motorway pile-ups killed eleven people and left wreckage across both carriageways.
  2. Bulgaria's Health Ministry has corrected the death toll, while hospitals across three cities have treated the injured. The later reported vehicle count has grown to 86. Investigators still have to determine how collisions spread across both sides of the road.
  3. Ten people died at the scene and one died in hospital. The Health Ministry's clarification replaces the preliminary total of twelve that circulated during the day. It also changes the earlier accounts of where the victims died.
  4. The crashes struck the Trakia motorway, also called the A1, near the Zimnitsa junction outside Yambol. This is southeastern Bulgaria, on the main road connecting Sofia with Burgas on the Black Sea. The site was about 75 kilometres west of Burgas.
  5. Two separate stretches of motorway became crash scenes on opposite carriageways. The pile-ups were at kilometre markers 289 and 294. An early account placed the incident at around seven in the morning on November tenth.
  6. Yambol governor Georgi Chalakov initially estimated about 50 cars and trucks were involved. The later reported total is 86 cars and lorries across the two pile-ups. That gives a much wider picture of the disaster than the first estimate.
  7. Cars and trucks lay crushed, overturned or pushed off to the side, with vehicles piled across six lanes. Firefighters and rescue crews had to reach people inside damaged vehicles while police and ambulance teams worked along the motorway.
  8. The Interior Ministry's early explanation began with a bus hitting a truck and triggering a chain reaction. Ministry official Lyubomir Nikolov identified thick fog as the likely cause. His assessment remains provisional while investigators work through the sequence.
  9. One estimate put visibility as low as ten metres. That figure hasn't been confirmed as a measurement. Investigators still need to connect the events on the two carriageways and determine what caused each pile-up.
  10. The preliminary figures also placed deaths in different locations. One breakdown put eleven at the scene and one in hospital. Another put ten at the scene and two during transport. The ministry's correction replaces both. Officials haven't explained precisely how the counting went wrong.
  11. Sliven had 27 hospitalized patients, Yambol had twelve, and Burgas had seven. Those figures total 46 in the Health Ministry's eleven-thirty snapshot. Health Minister Katya Ivkova also said 46 people had been taken to medical facilities and warned that the situation was changing.
  12. A separate Interior Ministry figure put the number of injured people taken to hospital at 50. The health figure was 46 taken for treatment. Those counts haven't been reconciled, and they can't be added together as separate groups of patients.
  13. Other injury snapshots put the number at 48 or 51. Different reporting times and definitions may account for some of the variation. The 46 hospitalized patients are a dated snapshot, so that figure alone doesn't show how many people remained in hospital later.
  14. People were still trapped in cars when Yambol police chief inspector Todor Mishinev described the rescue effort. He said rescuing them came first, with investigative work to follow. His statement described that earlier stage of the emergency.
  15. Government aircraft were sent to Burgas to stand by for possible transfers of injured people to Sofia. Spartan military transport aircraft were also put on standby. Another description identified two aircraft carrying medical teams and stretcher equipment.
  16. The air response prepared crews and equipment for patients who might need treatment elsewhere. Nobody has said how many patients, if any, were actually flown. The aircraft deployments alone don't tell us whether those transfers happened.
  17. Prime Minister Rumen Radev cancelled later engagements in Varna and called off a cabinet meeting. He described the crash as a tragedy and planned to visit the scene. Wednesday, November eleventh, was announced as a day of mourning.
  18. European Commission President Ursula von der Leyen said she would shorten her visit to Bulgaria. She offered condolences and paid respects to the rescue teams. She had been visiting the country and meeting Radev when the disaster changed their schedules.
  19. Bulgaria recorded 71 road deaths per million residents in 2025, compared with an EU average of 43. That was the union's highest national rate. Road victims have blamed reckless driving, neglected infrastructure and an inefficient justice system for the wider safety problem.
  20. Those national figures describe the year before these crashes. Investigators still have to establish what happened near Zimnitsa. Fog remains the early likely explanation, and the full sequence across both carriageways is unresolved. The survivors' condition and treatment, along with a reconciled injury count, remain unfinished parts of the emergency.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente