Deportes · Premiership irlandesa
El gol tardío de Sheridan castiga al Glentoran mientras Ferguson ve la roja
El Glentoran empató dos veces en Solitude, pero el gol de la victoria de Sheridan en el minuto 88 puso fin a su racha de ocho partidos ligueros invicto, tras la primera expulsión de Ferguson como técnico.
Escrito 6 min de lectura · 23 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Glentoran encontró el empate dos veces en Solitude y aun así se marchó de vacío. El gol de James Douglas en el minuto 86 parecía ofrecer la última escapatoria; dos minutos después, Joe Sheridan irrumpió en el área y se la arrebató. Su segundo gol aseguró la victoria por 3-2 del Cliftonville el viernes 20 de noviembre, puso fin a la racha de ocho partidos ligueros invicto del Glentoran y marcó la primera derrota de Duncan Ferguson como entrenador, además de su primera expulsión como técnico.24
Encuesta de lectores
¿Qué esperas del próximo partido de liga del Glentoran contra el Larne?
Las remontadas demostraron que el Glentoran podía reaccionar. Lo que no pudo hacer fue mantener ninguna de las dos reacciones. El fallo decisivo llegó después de que Douglas pusiera el 2-2: Sheridan descolocó a Zeno Ibsen Rossi y remató por alto a la escuadra en el minuto 88. Los visitantes no encontraron una tercera respuesta, pese a un último intento.64
La clasificación liguera inmediata no daba tregua. El Glentoran era cuarto al pitido final, a 14 puntos del líder, el Linfield, tras sufrir su quinta derrota liguera de la temporada. El Cliftonville, quinto, se situó ahora a solo un punto después de lograr su cuarta victoria en cinco partidos. Son las posiciones inmediatamente posteriores a este encuentro, no una tabla actualizada tras partidos posteriores. Para un Glentoran que busca su primer título de liga desde 2009, el resultado acercó al rival que tenía por debajo, sin reducir la distancia con el que tenía por encima.52
Antes del partido hubo pesar. En nuestro reportaje del 21 de noviembre cubrimos la muerte de Roy Coyle, a los 80 años, y el minuto de aplausos observado antes del inicio. El resultado completa ahora el relato de aquella noche: un partido de liga disputado tras la muerte de un entrenador que ganó 17 títulos importantes con el Glentoran, y que acabó con una nueva decepción para el club. El propio informe del partido del Glentoran confirma los aplausos y que Coyle murió ese mismo viernes.46
Una remontada y, después, una tarjeta roja
La expulsión de Ferguson se produjo en la primera parte, no en la derrota del final. El Cliftonville había controlado gran parte de la posesión inicial y creado las mejores ocasiones. El capitán Rory Hale, que disputaba su partido número 250 tras marcar en sus cuatro encuentros anteriores, desaprovechó una ocasión temprana desde unos siete metros. Andrew Mills bloqueó después un disparo de Liam McStravick desde un ángulo cerrado, mientras que Jarlath O’Rourke detuvo otro intento durante la prolongada presión del equipo local.6
El primer gol fue polémico. En el minuto 38, McStravick pareció empujar a O’Rourke antes de encontrar a Sheridan, que colocó el balón con efecto junto a Mills. El Glentoran reclamó falta, pero el gol subió al marcador. El relato de BBC Sport también habla de un aparente empujón, pero no se ha establecido que los árbitros reconocieran haberse equivocado.24
La respuesta del Glentoran fue casi inmediata. Ross Clarke se anticipó a Aaron Wightman para llegar a un balón diagonal alto, se internó en el área y encontró a Cal Weatherup. Su disparo tocó en Alex Bannon y superó a PJ Morrison menos de un minuto después del primer gol. Ferguson seguía protestando. Antes de reanudarse el juego, el árbitro Ben McMaster le mostró una tarjeta roja directa, y el asistente Gary Bollan se hizo cargo del equipo en la banda. El equipo había neutralizado el gol; la discusión continuó.642
Creo que el entrenador se frustró porque fue una falta.
Bollan también dijo que la expulsión cambió la dinámica y describió a Ferguson como un líder al que era difícil sustituir. Eso explica la opinión del asistente sobre el trastorno, no la causa de la derrota final. El Glentoran compitió mejor tras el descanso sin Ferguson en la banda y siguió siendo capaz de remontar de nuevo. La tarjeta roja y el fallo defensivo del final forman parte de la noche; las pruebas no demuestran que una cosa causara la otra.2
Tampoco era solo de Ferguson la racha de ocho partidos invicto. Este era apenas su cuarto partido al mando, así que la serie había comenzado antes de su llegada. Se hizo cargo del equipo en el Oval en octubre, con un contrato de varios años, y aportó el perfil de un exdelantero de Escocia, Everton y Newcastle que también había sido asistente de Carlo Ancelotti y Rafael Benítez en el Everton. El viernes llegó la primera derrota de su etapa en el Glentoran, no el fin de ocho partidos invicto bajo su dirección.52
Sheridan marca la diferencia decisiva
Ferguson hizo tres cambios respecto al equipo que venció al Bangor. Weatherup fue titular por primera vez en liga, mientras que Clarke y Jordan Jenkins regresaron. Jordan Stewart estaba suspendido, y Pat Hoban y Conor McMenamin comenzaron en el banquillo. Al descanso, Jack Malone y Daniel Larmour sustituyeron a Aaron McEneff y Marcus Kane, y el Glentoran empezó a crear peligro con más regularidad.4
Un despeje defectuoso de Morrison dio una oportunidad a James Singleton, pero el guardameta se recuperó y detuvo el disparo antes de parar un remate cruzado de Jenkins. Malone disparó desviado desde lejos. Sin embargo, el siguiente gol fue del Cliftonville: en el minuto 67, un centro desviado de Hale llegó a Brian Healy, que marcó de cerca. Hoban estuvo a punto de responder de inmediato, pero se le fue el control. Douglas acabó consiguiéndolo con un potente disparo desde fuera del área, solo para que Sheridan decidiera el partido dos minutos después.46
Para el Cliftonville, esto fue más que un final dramático de un prometedor suplente o colaborador ocasional. Sheridan, de 19 años, se ha consolidado junto a Hale y Dean McMaster en el centro del campo de Jim Magilton. El internacional sub-21 de Irlanda del Norte pasó seis meses en la Queen’s University durante la temporada 2024-25, se incorporó al primer equipo del Cliftonville la temporada pasada y ganó el premio al Jugador Joven del Año del club. Sus dos goles aquí dieron una expresión decisiva a esa progresión.2
El excapitán del Glentoran Paul Leeman elogió la «serenidad» de ambos remates y dijo que Sheridan se estaba convirtiendo en un pilar del equipo. El gol de la victoria lo dejó especialmente claro: después de ver cómo el Glentoran empataba en los últimos minutos, el adolescente aún tuvo la calma para superar a un defensa y elegir cómo rematar. Este resultado, dos semanas después de la victoria en casa del Cliftonville por 4-2 ante el Larne, fue otro triunfo importante para un equipo que gana impulso.26
La valoración de las opciones del Glentoran fue más contundente. El excapitán del Crusaders Colin Coates, comentarista de BBC Sport NI, sostuvo que habría que trabajar en fichajes en enero y el próximo verano. «Cada vez que los veo quiero más de ellos», dijo, señalando la falta de calidad ofensiva más allá de Stewart. Esa es la opinión de un analista, no un plan de fichajes anunciado. El Glentoran marcó dos goles sin Stewart, pero ninguno de los empates sirvió de base para obtener un resultado.2
Ahora el Larne ofrece dos pruebas inmediatas en el BetMcLean Oval: la segunda ronda de la BetMcLean Cup el 24 de noviembre, seguida de la jornada 18 de la Premiership el 27 de noviembre. Ambos partidos están programados para las 7:45pm y están sujetos a cambios. La situación disciplinaria de Ferguson no está resuelta: no se ha confirmado la duración de una posible suspensión ni ninguna restricción para el próximo partido. La tarea futbolística está más clara. El Glentoran ha demostrado que puede remontar un marcador adverso; ahora necesita conservar lo que recupera.12171621
Fuentes17
3 artículos anteriores consultados como contexto.6 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
23 fuentes de 17 medios· Los más citados primero
BBC Newsbbc.co.uk2
Google News Ireland (IE:en)belfasttelegraph.co.uk2
Arab Kooraarbkoora.com1
Belfast Livebelfastlive.co.uk1
- Primera información
- Glentoran boss Duncan Ferguson sees red as his unbeaten start comes to an end
cliftonvillefc.net1
Google News Philippines (PH:en)yahoo.com1
- Primera información
- First defeat and first red for Ferguson as Glens falter - Yahoo Sports
Google News United Kingdom (GB:en)bbc.com1
IFAirishfa.com1
Larne FClarnefc.comPrimero1
- Primera información
- Fixtures | Larne FC | Official Website
nifootballhub.com1
nifootballleague.com1
Tal como se emitió
- Joe Sheridan's late winner ended Glentoran's eight-game unbeaten league run.
- On November 21, we reported Roy Coyle's death and the applause before kick-off. The match that followed ended three-two to Cliftonville, giving Duncan Ferguson his first defeat as Glentoran manager and his first managerial red card.
- Glentoran equalised twice, so where did their recovery break down?
- Cliftonville secured their fourth win in five games at Solitude in north Belfast. The derby on Friday, November 20, brought them within one point of their visitors, who are chasing their first league title since 2009.
- Glentoran were fourth at the final whistle, fourteen points behind leaders Linfield. Cliftonville were fifth, just one point behind Glentoran. Those were the gaps immediately after this match. For the visitors, it was a fifth league defeat of the campaign.
- Ferguson was taking charge of only his fourth game. The club's eight-match unbeaten league sequence stretched back before his arrival, but this was the first defeat of his reign.
- Roy Coyle had died earlier that Friday, aged eighty. Before the football began, the crowd observed a minute's applause. He had won seventeen major honours as Glentoran manager, giving this league fixture a particular significance for the club.
- Ferguson made three changes from the team that beat Bangor. Cal Weatherup received his first league start, while Ross Clarke and Jordan Jenkins returned. Jordan Stewart was suspended. Pat Hoban and Conor McMenamin started on the bench, before both came on during the second half.
- Ferguson took over at the Oval in October on a multi-year deal. The former Scotland, Everton and Newcastle striker had previously worked at Everton as an assistant to Carlo Ancelotti and Rafael Benítez. His first dismissal as a manager followed nine playing-career red cards.
- Cliftonville controlled much of the early possession and created the better chances. Glentoran's Aaron McEneff shot wide after Joel Thompson partially cleared Clarke's cross, but the home side repeatedly put Andrew Mills under pressure.
- Rory Hale made his two-hundred-and-fiftieth Cliftonville appearance after scoring in his previous four matches. He missed an early chance from about seven yards. Mills then blocked Liam McStravick's narrow-angle effort, and Hale headed wide from the resulting corner.
- Jarlath O'Rourke blocked another McStravick attempt before the disputed breakthrough in the thirty-eighth minute. McStravick appeared to push O'Rourke in the build-up, then found Sheridan. The midfielder curled his shot past Mills. Glentoran appealed for a foul, but the goal stood.
- Weatherup equalised within a minute. Clarke beat Aaron Wightman to a high diagonal ball, drove into the area and picked him out. Weatherup's shot deflected off Alex Bannon and beat PJ Morrison. Ferguson was still protesting when his team made it one-all.
- Referee Ben McMaster showed Ferguson a straight red before play restarted, forcing him off the touchline during the first half. Assistant Gary Bollan took over. Glentoran had already cancelled out the goal that prompted the argument, but the protests had continued.
- Bollan defended the complaint, saying he thought there had been a foul. He also described losing Ferguson's presence. He called the manager a leader and said stepping into his role meant filling a big set of boots.
- Subscribe to this channel as we follow Glentoran's response and Ferguson's disciplinary position before the Larne double-header.
- Glentoran threatened much more after half-time. Jack Malone and Daniel Larmour replaced McEneff and Marcus Kane. Morrison's loose clearance gave James Singleton a chance in the fifty-third minute, but the goalkeeper recovered to save, then stopped an angled effort from Jenkins.
- Malone shot wide from distance, and Mills denied Sheridan before the hour. But Cliftonville went ahead again in the sixty-seventh minute. Hale's deflected delivery reached Brian Healy, who finished from close range. Hoban nearly provided an immediate reply but took a heavy touch. Another Malone effort was deflected behind.
- James Douglas made it two-all in the eighty-sixth minute with a powerful strike from outside the box. In the eighty-eighth, Sheridan ran into the area, wrong-footed Zeno Ibsen Rossi and finished high into the corner to win it three-two.
- Cliftonville held on through Glentoran's final push. The visitors had twice recovered from falling behind, but Sheridan's second goal left them without another answer.
- Sheridan is nineteen and a Northern Ireland under-twenty-one international. He spent six months at Queen's University during the twenty-twenty-four to twenty-five campaign, then broke into Cliftonville's senior squad last season. He won the club's Young Player of the Year award.
- From a rotation role, he's become established alongside Hale and Dean McMaster in Jim Magilton's midfield. His two goals followed another important home win, four-two over Larne a fortnight earlier.
- Former Glentoran captain Paul Leeman praised Sheridan's composure in both finishes. He described him as becoming a mainstay in the team. Cliftonville's next league opponents were Ballymena United and Bangor, offering a chance to build on their improving form.
- Glentoran's attacking options drew a much sharper assessment. Stewart's suspension had removed a threat, while the fit-again Hoban and McMenamin were both used from the bench.
- Former Crusaders captain Colin Coates argued that Ferguson needed changes to the squad. He pointed to January and next summer, saying the manager would spend the coming months assessing who to keep and who to bring in.
- Coates criticised the quality in attack, singling out Stewart as the player who could hurt opponents. He said players would be playing for their futures. Ferguson's own immediate position is unresolved: no suspension length has been confirmed, including whether he'll be restricted for the next match.
- Larne visit the BetMcLean Oval on November twenty-fourth for the second round of the BetMcLean Cup. They return on November twenty-seventh for Premiership round eighteen. Both games are scheduled for seven forty-five in the evening, and both fixtures remain subject to change.
Traducción actualizada el
Debate
Las publicaciones de aquí pertenecen a «Cliftonville's 3-2 win over Glentoran» y aparecen en todos sus reportajes.





