Deportes · Lesión de Maye
Los Patriots temen que Maye tenga una fractura de tobillo mientras se avecina una ausencia que podría poner fin a su temporada
Maye pudo salir del campo caminando, pero no podía protegerse como quarterback. Con el temor de una fractura y sin un plazo para su regreso, New England afronta problemas que van más allá de sustituirlo.
Escrito 6 min de lectura · 24 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Drake Maye salió del campo en Múnich por sus propios medios. Eso no era tan tranquilizador como podía parecer: no podía correr lo bastante bien para protegerse como quarterback y, para el lunes, la preocupación había pasado de si podría terminar un partido a si podría perderse el resto de la temporada.1610
New England teme que Maye se fracturara el tobillo durante su derrota por 35-10 ante Detroit el 15 de noviembre, según informó Adam Schefter, de ESPN, en una noticia publicada por NFL.com. El periodista de NFL Network Ian Rapoport informó que se esperaba que la lesión en la parte baja de la pierna provocara una ausencia prolongada, posiblemente durante el resto de 2026. Los Patriots no han confirmado públicamente una fractura ni han proporcionado un plazo de recuperación.10
Maye permaneció en Alemania para someterse a más pruebas mientras sus compañeros regresaron a Estados Unidos. La cirugía era una de las posibilidades que se estaban evaluando, no un procedimiento cuya necesidad estuviera establecida ni que ya se hubiera realizado. Para un equipo con récord de 5-5 que pierde terreno en la lucha por los playoffs, esa distinción importa desde el punto de vista médico, aunque la tarea futbolística ya está clara: prepararse para jugar sin su quarterback titular.310
La lesión se produjo en la primera posesión de New England, cuando el ala defensiva de los Lions Aidan Hutchinson capturó a Maye. El quarterback se llevó la mano a la pierna, salió cojeando, fue al banquillo y luego se dirigió al vestuario con los entrenadores. Al principio figuró como dudoso por una lesión en el tobillo; en el segundo cuarto se anunció que no volvería. Su participación esa tarde se limitó a tres pases completos en cuatro intentos para 48 yardas y una carrera de 11 yardas.16
La explicación del entrenador Mike Vrabel después del partido se refirió a lo que Maye ya no podía hacer, no a un diagnóstico.
No podía jugar. No podía correr. No podía hacer lo que necesitara para jugar de quarterback, protegerse, ejecutar las jugadas o funcionar a ese nivel.
Cuando un periodista sugirió un esguince alto de tobillo, Vrabel no respaldó ese diagnóstico. Dijo que no conocía los detalles exactos de la lesión en la parte baja de la pierna; solo sabía que Maye no podía regresar. Su explicación del domingo estableció la limitación física inmediata; la información del lunes planteó la posibilidad de una ausencia mucho más larga. Ninguna indicó un número concreto de semanas.710
Pruebas, pero aún sin plazo
Las descripciones de la cobertura del lunes no fueron idénticas. Sportsnet dijo que se creía que Maye había sufrido una fractura de tobillo, una formulación más contundente que la fractura que temían NFL.com y Yahoo Sports. Ninguna de esas informaciones estableció que el equipo hubiera confirmado una fractura. Una lesión que podría poner fin a la temporada sigue siendo una previsión publicada, no una conclusión médica definitiva.2103
Vrabel ofreció una actualización más limitada durante su intervención del lunes por la mañana en WEEI: Maye se había quedado atrás por precaución, mientras el equipo se aseguraba de que pudiera viajar de forma segura. «Volverá aquí en breve, pero queríamos asegurarnos de que todo estuviera bien para que pudiera regresar de forma segura», dijo Vrabel. No dio un pronóstico de recuperación. Un vuelo de regreso previsto no debe confundirse con la autorización para jugar ni con la confirmación de que Maye ya hubiera llegado.9
Tampoco hay aquí una conclusión establecida de que Hutchinson lesionara a Maye deliberadamente. El propio Hutchinson se lastimó la rodilla al celebrar la captura y no volvió al partido. Al preguntársele por la entrada, Vrabel dijo: «No voy a suponer que hubo algo ahí», y afirmó que no creía que hubiera ocurrido nada intencional. Su valoración de la intención no responde a las preguntas médicas, pero tampoco ofrece fundamento para convertir la lesión en una acusación.167
El suplente no puede arreglarlo todo
Tommy DeVito sustituyó a Maye, y los resultados inmediatos fueron desalentadores: 12 pases completos en 24 intentos para 81 yardas, un touchdown, una intercepción y cuatro capturas. La ofensiva de reemplazo de New England tuvo siete series de tres y fuera y produjo solo una serie anotadora, en el cuarto periodo, cuando el resultado ya estaba fuera de su alcance. Detroit había llegado al partido en el último lugar de la liga en yardas de pase permitidas por partido, con 260.9. No fue una defensa sólida contra el pase la que frenó a una ofensiva que, por lo demás, funcionaba.10
Incluso la serie del touchdown requirió 16 jugadas. «Diría que no fue suficiente», dijo DeVito después, al describir una ofensiva que nunca encontró el ritmo y perjudicó repetidamente sus propias posesiones. Al preguntársele por la posibilidad de ser titular, dijo que seguiría preparándose y que le beneficiarían las repeticiones en los entrenamientos y los recorridos de jugadas si le tocaba jugar. Su entrada en sustitución de Maye establece quién tomó el relevo en Múnich, no todas las decisiones de personal que New England tomará a continuación.7
La semana de descanso da tiempo a los Patriots para preparar a su suplente. No exime de responsabilidad a los demás. Vrabel señaló fallos al correr, desmarcar a los receptores, atrapar y proteger al quarterback, además de placajes fallidos, bolsillos limpios para los pasadores rivales y la incapacidad de salir del campo en tercera oportunidad. No presentó la salida de Maye como una explicación completa de la derrota. El receptor A.J. Brown también se marchó en la segunda mitad con una lesión en los isquiotibiales.716
El marcador respalda ese diagnóstico más amplio. New England ha permitido 80 puntos en derrotas consecutivas: 45 el 8 de noviembre y 35 en Múnich. Es razonable pedirle a un quarterback suplente que mantenga más series ofensivas. Pedirle que compense ese ritmo de anotación del rival es una exigencia mucho mayor.19
Con un récord de 5-5, los Patriots están por detrás de Cleveland y Pittsburgh en la lucha por los playoffs. La victoria de Buffalo sobre los Jets también dejó a New England a cuatro partidos de los Bills específicamente en la columna de derrotas de la AFC Este, en lugar de un cálculo convencional de partidos de diferencia. El equipo que intenta emular el campeonato de la AFC y la participación en el Super Bowl de la temporada pasada ahora afronta la posible pérdida del quarterback que quedó segundo en la votación al premio MVP de 2025. Eso dificulta el camino de regreso, pero no establece una eliminación matemática.101
New England visitará a Los Angeles Chargers el 29 de noviembre, después de su semana de descanso de la Semana 11. El calendario oficial sigue indicando que el inicio será a las 8:20 p. m., hora estándar del Este. CBS Boston informa que la NFL tiene hasta el martes 17 de noviembre para decidir si saca el partido de Sunday Night Football; no se ha establecido ningún cambio.16194
El próximo punto de control es la conferencia de prensa de Vrabel, programada para el mediodía, hora del Este, del lunes 16 de noviembre en el Gillette Stadium, aunque comparecer ante los periodistas no garantiza un diagnóstico definitivo. Las preguntas importantes siguen siendo si el tobillo de Maye está fracturado, si necesita cirugía y cuánto de la temporada se perderá. La semana de descanso da tiempo para evaluarlo y preparar una ofensiva. No es prueba de que pueda regresar para el próximo partido.410
Fuentes18
Todas las fuentes, por medio
24 fuentes de 18 medios· Los más citados primero
Audacyaudacy.com1
- Primera información
- Coach Vrabel provides an update on Drake Maye
Boston.comboston.com1
- Primera información
- Mike Vrabel on Drake Maye's injury, his message to the Patriots
CBS Bostoncbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
- Primera información
- Patriots' Tommy DeVito: Forced into action in Munich
detroitlions.com1
- Primera información
- WEEK 10 RECAP: New England Patriots vs. Detroit Lions, Sunday November 15
ESPNespn.com.au1
Fox Newsfoxnews.com1
Google News Canada (CA:en)sportsnet.ca1
- Primera información
- Report: Patriots QB Drake Maye facing significant leg injury - Sportsnet.ca
Google News United States (US:en)nytimes.com1
Tal como se emitió
- Drake Maye stayed in Germany while his teammates flew home.
- His ankle injury reportedly could cost him the rest of the season. New England is preparing for a lengthy absence with its record at five wins and five losses.
- How much football will Maye miss, and what can the Patriots do while he's out?
- Detroit beat New England 35 to 10 in Munich on November 15. Maye's game ended after the opening possession, when Lions defensive end Aidan Hutchinson sacked him. Maye grabbed his leg, then walked off gingerly under his own power.
- Maye went to the bench before heading to the locker room with trainers. The Patriots initially called him questionable with an ankle injury, then ruled him out in the second quarter. Before leaving, he'd completed three of four passes for 48 yards and added an 11-yard scramble.
- The Patriots fear Maye fractured his ankle, but the team hasn't confirmed that diagnosis. Further testing in Germany is meant to help determine whether he needs surgery. The concern now reaches well beyond his inability to finish one game.
- Maye couldn't run well enough to protect himself, head coach Mike Vrabel said after the loss. Vrabel called it a lower-leg injury and said more tests were needed. When asked whether it looked like a high ankle sprain, he didn't offer that diagnosis. He knew his quarterback couldn't go back in.
- Vrabel said Maye couldn't do what the position demanded, including protecting himself and executing the offense. Walking off the field had left him well short of being able to play. The coach's explanation focused on those immediate physical limits.
- Hutchinson also hurt his knee while celebrating the sack and didn't return. Vrabel said he didn't think the tackle on Maye was improper or intentional. Asked about the play, he said, “I'm not going to assume there was something there.” He added, “That's part of the game.”
- Maye remained in Munich after the Patriots returned to the United States. On Monday morning, Vrabel said the delay was precautionary. He expected Maye back shortly and said the team wanted to make sure he could travel safely.
- Tommy DeVito inherited an offense that struggled to sustain possessions. Detroit's pass defense entered the game ranked last in the league, allowing 260.9 passing yards a game. New England still couldn't generate much through the air. Receiver A.J. Brown also left with a hamstring injury in the second half.
- Subscribe to this channel as we follow Maye's medical update and the Patriots' quarterback plans.
- DeVito completed 12 of 24 passes for 81 yards, with one touchdown and one interception. Detroit sacked him four times. After Maye's brief appearance, the replacement offense went three-and-out seven times and managed just one scoring drive.
- That touchdown came in the fourth quarter, with the result already beyond reach, and took 16 plays. “Not good enough are the words I would say,” DeVito said. He blamed a lack of rhythm and mistakes that stalled possessions. For a possible starting assignment, he said he'd keep preparing and benefit from practice and walkthrough repetitions.
- New England has allowed 80 points over its last two losses. Opponents scored 45 on November 8 and 35 in Munich. Vrabel pointed to missed tackles and clean pockets for opposing quarterbacks, alongside the offense's problems moving the ball.
- Vrabel also called for better blocking, catching and third-down defense. His team has fallen behind Cleveland and Pittsburgh in the playoff race. Buffalo's win over the Jets left New England four games behind the Bills specifically in the loss column. The Patriots are trying to follow last season's AFC championship and Super Bowl appearance without losing further ground.
- Vrabel is scheduled to speak at Gillette Stadium at noon Monday. The NFL has until Tuesday to decide whether to move the Chargers game out of prime time. After their Week 11 bye, the Patriots visit Los Angeles on November 29.
- That game remains listed for 8:20 p.m. Eastern. The bye gives DeVito preparation time and Maye more time for evaluation. Maye finished runner-up for the 2025 Most Valuable Player award. New England is preparing to play without him, while Vrabel hasn't given a timetable for his return.
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Abu Dhabi design fair: Nomad expands inside a protected former airport terminal




