Informe
Cuatro grupos de derechos humanos demandan a Trump para bloquear las sanciones contra la CPI
Cuatro importantes grupos estadounidenses de derechos humanos demandaron en Manhattan para poner fin a las sanciones de la administración Trump contra la CPI, y las calificaron de inconstitucionales e ilegales. Aún no hay fallo.
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Cuatro. Ese es el número que lleva esta disputa ante un tribunal federal: cuatro de las organizaciones de derechos humanos más conocidas de Estados Unidos demandan simultáneamente a su propio Gobierno por la forma en que se está utilizando el poder estadounidense contra un tribunal internacional. 24 El martes 11 de agosto de 2026, el American Friends Service Committee, el Center for Constitutional Rights, Human Rights Watch y el Open Society Institute presentaron una demanda federal en el Distrito Sur de Nueva York para impugnar las sanciones de la administración Trump contra la Corte Penal Internacional. 294
La magnitud importa porque no se trata de activistas marginales que presentan una protesta simbólica. Son instituciones de investigación, litigio y defensa de derechos cuyo trabajo cotidiano consiste en documentar abusos, apoyar a las víctimas y proporcionar análisis jurídicos que los tribunales y los investigadores puedan utilizar. 29 Cuando cuatro grupos de ese tamaño afirman al unísono que un régimen de sanciones les impide hacer ese trabajo, la alegación no es abstracta. Se refiere a relaciones congeladas, contactos disuadidos y a la pregunta práctica de quién puede hablar sin correr riesgos con quién cuando fiscales y jueces figuran en una lista de sanciones. 74
El caso se presentó en Manhattan, en el Tribunal Federal Thurgood Marshall de Estados Unidos, sede del Distrito Sur de Nueva York. 92 La sede, por sí sola, no decide un caso, pero indica cómo quieren que se entienda los demandantes: no como un desacuerdo de política exterior para debatir en la televisión por cable, sino como una cuestión de derecho estadounidense que debe evaluarse con arreglo a las normas constitucionales del país, mediante documentos, escritos y un juez. 94
En el centro del caso están el programa de sanciones y la orden ejecutiva que lo sustenta. Un explicador de Human Rights Watch identifica la orden como la Orden Ejecutiva 14,203. 3 Otro relato, basado en información de Associated Press, señala que la demanda impugna la orden ejecutiva de Trump sobre la CPI, junto con las sanciones estadounidenses contra un experto de la ONU en derechos humanos y tres grupos palestinos de derechos humanos. 6 Las fuentes disponibles indican que Trump emitió el año pasado una orden ejecutiva que autorizaba sanciones contra fiscales, jueces y otras personas. 8 No confirman un mes ni un día concretos de la firma, por lo que esa fecha más precisa no debe considerarse establecida con base en este material.
Lo que alega la demanda
La demanda alega que la administración está imponiendo ilegalmente sanciones a personas y organizaciones afiliadas a la Corte Penal Internacional (CPI), o que ayudan a su labor, y está criminalizando a quienes se relacionan con el tribunal o lo ayudan. 9 El alcance de esa formulación es amplio, y deliberadamente. Presenta las sanciones no como castigos limitados dirigidos a unos pocos funcionarios, sino como un régimen que se extiende a investigadores, abogados y organizaciones asociadas cuyo contacto con el tribunal forma parte de la labor en favor de la rendición de cuentas. 92
ataque manifiestamente ilegal contra la justicia internacional
Esa frase, citada en una información basada en AP sobre la demanda, resume en términos sencillos la tesis de los demandantes. 6 Además de la orden ejecutiva sobre la CPI, se describe que la demanda cuestiona las sanciones estadounidenses contra un experto de la ONU en derechos humanos y tres grupos palestinos de derechos humanos como parte del mismo ataque. 6 Los extractos disponibles no nombran a ese experto ni a esos tres grupos, y el material proporcionado aquí no permite confirmar una lista más completa de las demandas ni de los demandados identificados, aparte de la administración Trump. 34
Human Rights Watch informa que la demanda impugna las sanciones contra fiscales y jueces de la CPI y señala que incluye un elemento relacionado con un experto de la ONU en derechos humanos. 2 Reuters informa que los grupos calificaron la medida de inconstitucional. 7 Se cita al abogado principal diciendo que los demandantes buscan poner fin a este régimen de sanciones, que excede la autoridad del presidente y viola el derecho internacional y el estadounidense. 7 Esa es la descripción más clara de la reparación solicitada que consta en el material actual: no indemnizaciones, ni una exención limitada, sino el fin del propio régimen.
No se ha decidido nada. La demanda se presentó el 11 de agosto de 2026, y estas fuentes no informan de ningún fallo judicial ni respuesta del Gobierno. 74 Lo que decida un tribunal —si se mantiene la autoridad para imponer las sanciones— sigue pendiente. 74 Los lectores deben considerar especulativa cualquier predicción sobre el resultado hasta que los escritos, los argumentos y una resolución indiquen lo contrario.
La honestidad exige señalar lo que aún falta. Las fuentes proporcionadas están muy truncadas. No incluyen declaraciones textuales de la administración, un relato completo de los cargos y fundamentos jurídicos, ni confirmación independiente de afirmaciones más amplias que a veces se vinculan a esta disputa, entre ellas una fecha concreta de firma en febrero de 2025, una cifra de 18 investigaciones de la CPI y la interpretación de que las sanciones apuntan a una investigación en particular. 86 Esos detalles no están corroborados en los extractos disponibles aquí y no deben repetirse como hechos con base en este material.
Lo que sabemos
- Cuatro grupos estadounidenses presentaron una demanda el 11 de agosto de 2026 en el Distrito Sur de Nueva York por las sanciones contra la CPI. 294
- La impugnación se dirige contra la Orden Ejecutiva 14,203 y las sanciones contra fiscales y jueces de la CPI. 32
- Aún no hay ningún fallo ni respuesta del Gobierno de la que se haya informado; el resultado sigue pendiente. 74
Lo que no sabemos
- No se proporciona una lista completa de las demandas, no se identifica en los extractos a ningún demandado aparte de la administración Trump y no se dan los nombres del experto de la ONU ni de los tres grupos palestinos mencionados en las informaciones.
- El material disponible no contiene una justificación verificada de la administración ni una respuesta textual.
Lo que viene
- Si el tribunal de Manhattan permitirá que la impugnación siga adelante y cómo definirá las facultades presidenciales para imponer sanciones.
- Si los grupos podrán reanudar su labor de apoyo sin temor a sanciones mientras el caso esté pendiente.
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- Four Rights Groups Sue Trump to Block ICC Sanctions
- Rights Groups Sue Trump Administration Over Targeting ICC | Human Rights Watch
- Lawsuit Challenging Executive Order 14,203 and ICC-Related Sanctions | Human Rights Watch
- Rights groups take Trump administration to court over sanctions on the International Criminal Court - JURIST - News
- US rights groups sue Trump administration over ICC sanctions | Middle East Eye
- Groups sue the Trump administration over its targeting of the International Criminal Court
- US human rights groups sue Trump over anti-ICC push
- US human rights groups sue Trump over anti-ICC push - SRN News
- AFSC - American Friends Service Committee (via Public) / Rights groups sue Trump Administration over targeting ICC
- Groups sue the Trump administration over its targeting of the International Criminal Court
- Groups sue the Trump administration over its targeting of the International Criminal Court
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:14 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.