Justicia · Choque en WangarattaNoticia en seguimiento · informe 1 de 3

Helen Haines, en estado crítico tras el choque de Wangaratta mientras la policía investiga si fue intencional

La diputada independiente sigue en estado crítico tras ser atropellada frente a su oficina electoral. Un hombre está bajo custodia, pero la policía no ha establecido la intención ni el motivo.

Emitido Escrito 4 min de lectura20 fuentes

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 2

3 informes37 medios75 fuentes

Toda la noticia

Helen Haines sigue en estado crítico en Melbourne después de que un Toyota Land Cruiser blanco la atropellara frente a su oficina electoral en Wangaratta. La diputada federal independiente fue trasladada al hospital y luego llevada en helicóptero a Melbourne para recibir tratamiento adicional. Su familia dice que está recibiendo atención médica; todavía no hay información confirmada sobre el resultado de la cirugía de urgencia de la que se informó. 1 4 13

Un hombre de 43 años de Tarrawingee fue detenido en el lugar y posteriormente se confirmó que permanecía bajo custodia. La Policía de Victoria investiga si el choque fue intencional. La cuestión sigue sin resolverse, pese a que el primer ministro Anthony Albanese describió lo ocurrido como deliberado. 7 11 19

Haines, de 65 años, representa a Indi en el Parlamento federal. Fue atropellada frente a la oficina de Murphy Street desde la que atiende a sus electores, alrededor de las 3:35pm hora local del lunes 19 de octubre. El comunicado policial, reproducido por Mirage News, indica esa hora aproximada y confirma que sufrió lesiones críticas. No establece la hora exacta del impacto. 1 11

La ABC informó, citando a una fuente de alto rango, que Haines había sufrido lesiones graves en la parte inferior del cuerpo y estaba siendo sometida a una cirugía de urgencia en Melbourne. Se trata de una información médica publicada, no de una declaración pública de sus médicos tratantes. No se ha confirmado ningún boletín hospitalario sobre la operación o su resultado, y los informes más recientes respaldados siguen describiendo su estado como crítico, no como estable o en recuperación. 1 4

Lo ocurrido frente a la oficina

Según el relato de la ABC, un transeúnte retuvo al conductor en el lugar después de que este saliera del vehículo. La policía lo identificó como un hombre de 43 años de Tarrawingee y dijo inicialmente que lo interrogaría. El superintendente en funciones Ashley Mason confirmó posteriormente que estaba bajo custodia, y el Wangaratta Chronicle informó que seguía allí el lunes por la noche. 1 11 7 12

Las circunstancias de la intervención del transeúnte no se han establecido en detalle. Tampoco hay información disponible que confirme una decisión sobre la presentación de cargos, una comparecencia ante un tribunal o una posterior puesta en libertad. Una detención no equivale a una declaración de culpabilidad, y no debe confundirse la situación del hombre bajo custodia con un relato completo de lo ocurrido.

The Independent informó que la policía recuperó un cuchillo dentro del Toyota Land Cruiser blanco. Ese detalle no demuestra que se utilizara o se mostrara, ni que causara alguna lesión. Según los informes, las lesiones se produjeron cuando el vehículo atropelló a Haines; aquí no hay información confirmada sobre un apuñalamiento. También se desconoce si Haines y el conductor se conocían. 2

La intención sigue siendo una cuestión bajo investigación

La versión pública de Albanese fue más allá de la postura de los investigadores. Calificó el incidente de «acto deliberado», aunque también dijo que se desconocía el motivo. La ABC informó de su descripción enfática: 19 20 17

Esto no fue un accidente.

Anthony Albanese 17

Sin embargo, la Policía de Victoria dijo que todavía investigaba si el choque fue intencional. Se trata de declaraciones distintas de autoridades diferentes, no de descripciones intercambiables de un hecho ya establecido. La certeza del primer ministro no resuelve la cuestión que examina la policía. 2 19

The Independent informó que se había activado el Equipo Conjunto contra el Terrorismo, y otros informes identificaron a la Policía Federal Australiana y a la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad, ASIO, como organismos implicados en la respuesta. La participación de unidades antiterroristas describe la respuesta investigativa; por sí sola, no demuestra que se trate de terrorismo, que haya un motivo político ni que el ataque fuera deliberado. 2 18

El papel político de Haines y el hecho de que el incidente ocurriera frente a su oficina hacen que sea motivo de preocupación nacional. Pero ninguno de esos elementos aporta por sí solo pruebas sobre el motivo. La distinción es especialmente importante cuando una lesión grave, un arma recuperada y una respuesta policial especializada pueden combinarse fácilmente para llegar a una conclusión que los investigadores aún no han alcanzado.

El ministro del Interior, Tony Burke, dijo que los informes de acoso y amenazas contra altos cargos habían aumentado durante el último año, de 951 a 1,067. Esas cifras describen una preocupación de seguridad más amplia. No explican este choque ni demuestran que exista una relación entre este y las amenazas contra políticos. 1

Mason describió el incidente como aislado y dijo que no había ninguna amenaza adicional para la población. Esa garantía se refiere a la seguridad pública inmediata, no a la intención ni al motivo. Los próximos acontecimientos decisivos serán una actualización médica confirmada, cualquier decisión sobre la presentación de cargos y las conclusiones de los investigadores. Por ahora, el hecho más claro también es el más grave: Haines sigue en estado crítico, continúa recibiendo tratamiento y no hay información confirmada sobre su recuperación. 2 4 13

Tal como se emitió 12 líneas
  1. A Toyota Land Cruiser struck MP Helen Haines outside her office, critically injuring her.
  2. The driver is in custody, and Haines has been flown to Melbourne for treatment. Police are investigating whether the collision was intentional and what led to it.
  3. Haines is 65 and represents Indi in the federal parliament. The vehicle struck her outside the electorate office where she serves constituents. Her family says she's receiving treatment.
  4. Emergency responders took Haines to hospital after the collision on Murphy Street in Wangaratta. She was subsequently transferred by helicopter to Melbourne. The collision happened at about three thirty-five on Monday afternoon, October nineteenth.
  5. Police confirmed she suffered critical injuries. Emergency surgery and severe lower-body injuries have been reported, but the operation's outcome isn't yet confirmed.
  6. Haines remains in a critical condition in Melbourne. Her transfer brought her to further hospital care, and her family has confirmed treatment is continuing. There's been no public hospital bulletin giving the outcome of the reported surgery.
  7. A passerby detained the driver after he got out of the vehicle. Police identified him as a 43-year-old man from Tarrawingee, and later confirmed he was in custody. He remained in custody on Monday night.
  8. Police recovered a knife from inside the white Toyota Land Cruiser. Haines's injuries came from being struck by the vehicle. Investigators are also examining whether she and the driver knew each other.
  9. Prime Minister Anthony Albanese called the incident a deliberate act. He said, “This wasn't an accident.” But Victoria Police were still investigating whether the collision was intentional. Albanese also said the motive was unknown.
  10. The Joint Counter Terrorism Team was activated, with the Australian Federal Police and Australia's security intelligence agency, ASIO, involved. Investigators are still working to determine the motive.
  11. Home Affairs Minister Tony Burke said reports of harassment and threats against high office holders rose over the past year. The number increased from 951 to 1,067. Police haven't identified a motive for the collision involving Haines.
  12. Acting Superintendent Ashley Mason described the incident as isolated and said there was no further threat to the public. Police haven't announced a charging decision. Their investigation into intent continues while Haines receives treatment for critical injuries in Melbourne.

Fuentes

20 fuentes14 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.