Fuera de emisión

Informe

Israel abre sus primeras investigaciones penales por las muertes de una niña de 5 años y 15 trabajadores médicos en Gaza

Tras 150 revisiones internas, el ejército israelí remitió dos casos de Gaza a investigaciones penales y cerró tres relacionados con trabajadores humanitarios extranjeros, mientras persisten las discrepancias entre las fuentes sobre datos básicos.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Dos. Tras más de dos años y medio de guerra en Gaza y después de que revisores militares examinaran 150 incidentes relacionados con la conducta de las tropas israelíes, dos casos serán tratados ahora como posibles delitos 82. El 19 de agosto de 2026, el ejército israelí anunció las primeras investigaciones penales contra sus propias fuerzas durante la guerra de Gaza: abrió pesquisas sobre la muerte de Hind Rajab, de 5 años, y su familia, y sobre la muerte de 15 paramédicos y personal médico palestinos, mientras descartó investigaciones penales por las muertes de trabajadores humanitarios de World Central Kitchen y Médicos Sin Fronteras 2911.

La decisión convierte un sistema prolongado de revisiones militares internas en algo distinto: la remisión a la policía militar para una investigación penal 112. Los dos casos se eligieron entre cinco casos de alto perfil examinados por su interés público; otros tres quedaron fuera de la vía penal 281011. El anuncio fue noticia el 19 de agosto de 2026 en medios estadounidenses, británicos, alemanes, australianos y de Oriente Medio, lo que pone de relieve la atención con que se siguieron las selecciones fuera de Israel 2346789. Lo que el ejército no ha hecho es igualmente importante: no ha anunciado conclusiones, identificado al personal o las unidades que podrían ser responsabilizados ni explicado públicamente y en detalle por qué los otros tres casos no alcanzaron el umbral para una investigación penal 2810.

La muerte de Hind Rajab se convirtió en uno de los asesinatos individuales más reconocidos de la guerra porque la desesperada grabación en la que hablaba con paramédicos se difundió en todo el mundo y provocó condenas internacionales 57. Era una de las siete personas de su familia que viajaban en un vehículo atacado por fuerzas israelíes en la ciudad de Gaza; ella y seis familiares murieron 511. Por primera vez, el ejército israelí admitió que sus fuerzas abrieron fuego contra el automóvil en el que viajaba Hind Rajab 63. Esa admisión revierte la postura anterior del ejército, que, según CNN, había negado previamente su participación, mientras que Reuters presenta la novedad como la admisión de Israel de que sus soldados mataron a la niña 63. Los extractos de investigación proporcionados no incluyen declaraciones oficiales textuales, por lo que no queda claro, a partir de la información disponible, cuál fue la formulación exacta de la admisión, quién autorizó los disparos ni qué unidad estuvo implicada 63.

Se abren dos investigaciones y se cierran tres casos

El segundo caso penal se refiere a la muerte de 15 paramédicos y personal médico palestinos, una cifra que se cita de manera uniforme como motivo de la atención sostenida que recibió el incidente 2911. La policía militar investigará como asuntos penales tanto la muerte de Hind Rajab como la del personal médico, y cerrará las investigaciones sobre otros tres incidentes de la guerra de Gaza 112. Los extractos disponibles no permiten fijar una única fecha consensuada para la muerte del personal médico: la narración del video sitúa el incidente el 23 de marzo de 2025, mientras que la cobertura de NBC vincula la atención en torno a la muerte de 15 trabajadores médicos con mayo de 2025; las fuentes no resuelven esta contradicción 4. Lo que sí está establecido es que el caso del personal médico, al igual que el de Hind, figuraba entre los cinco seleccionados para una revisión de interés público y fue uno de los dos que pasaron a investigación penal 281011.

Los tres casos que no serán objeto de investigaciones penales implican a trabajadores humanitarios, incluidos siete de World Central Kitchen y cuatro de MSF 2810. Estas cifras suman once de las personas fallecidas en los casos descartados, aunque la cobertura no detalla públicamente los motivos por los que se los diferenció de los dos casos que sí avanzaron 2810. World Central Kitchen y Médicos Sin Fronteras, también conocida como MSF, son organizaciones internacionales de ayuda humanitaria cuyas muertes de empleados en Gaza habían provocado distintas oleadas de condenas y exigencias de investigaciones independientes; la decisión de cerrar la vía penal para esos incidentes ocupa ahora un lugar central en cómo se juzgará el anuncio del 19 de agosto 2810. El explicador de ABC presenta el resultado como conclusiones sobre cinco informes relativos a Gaza, con dos remisiones y tres descartes, pero los extractos proporcionados no indican un criterio jurídico público para esa división 10.

El material disponible presenta contradicciones inusuales en datos biográficos y cronológicos básicos; los lectores deben poder ver esas discrepancias, en lugar de recibir una versión que las oculte 245811. Varios medios indican que tenía 5 años, aunque un informe de NBC basado en información de AP se refiere a Hind como una niña de 6 años; la discrepancia entre las fuentes no se resuelve en el material proporcionado 256794. La BBC y otros relatos sitúan su muerte en enero de 2024, pero informes basados en AP y NBC ubican el asesinato en febrero de 2024; los extractos tampoco resuelven esta diferencia 511824. La misma cautela se aplica a otros detalles añadidos por la narración del video: imágenes geolocalizadas que ubicarían unidades cerca del automóvil, un comunicado de prensa de una brigada que fue eliminado posteriormente, la gestión de la llamada de emergencia y la demora en recuperar los cuerpos. Ninguno de esos puntos se detalla en los extractos de las fuentes, más allá de la confirmación de CNN de que las FDI admitieron haber disparado contra el automóvil 6. Las afirmaciones sobre ataques ese mismo día en otras zonas de Gaza, la supuesta presión de Estados Unidos para reducir los ataques y la situación de unos 145 casos revisados adicionales tampoco están respaldadas por los extractos proporcionados, aunque sí se confirma la cifra de 150 revisiones 8.

Lo que sabemos

  • Israel abrió investigaciones penales el 19 de agosto de 2026 por las muertes de Hind Rajab y de 15 trabajadores médicos. 2
  • La decisión se tomó tras revisar 150 incidentes y examinar cinco casos de alto perfil. 8
  • Tres casos relacionados con trabajadores humanitarios de WCK y MSF no fueron remitidos para una investigación penal. 2

Lo que no sabemos

  • Los extractos no revelan conclusiones públicas, unidades identificadas, el umbral jurídico ni un calendario para las investigaciones penales.
  • Las fuentes no llegan a un acuerdo sobre la edad de Hind Rajab, el mes de su muerte ni una fecha única para la muerte del personal médico.

Lo que viene

  • Si la policía militar abre más casos, publica los motivos o presenta cargos en los dos casos remitidos.

Por ahora, el efecto práctico es limitado, pero sienta un precedente 211. Dos casos que durante meses y años fueron símbolos —una niña hablando por teléfono con quienes intentaban rescatarla y un grupo de trabajadores de emergencias muertos juntos— han pasado de la revisión operativa al sistema de justicia militar 5711. Los casos descartados relacionados con siete trabajadores de World Central Kitchen y cuatro de MSF han seguido el camino contrario: quedaron fuera del ámbito penal sin que el material disponible ofrezca una justificación pública 2810. Hasta que los investigadores divulguen pruebas, testimonios, responsabilidades de mando y los motivos de esa diferencia, el anuncio del 19 de agosto seguirá siendo lo que muestran las fuentes: una admisión y un comienzo, no un veredicto 36211.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Israel Opens First Criminal Probes Into Killings of 5-Year-Old and 15 Medics in GazaHeyDay News · vídeo
  2. Israel's military will investigate killings of Hind Rajab and Palestinian paramedics | AP Newsapnews.com
  3. Israel admits its troops killed 5-year-old Hind Rajab in Gaza, opens criminal probe | Reuterswww.reuters.com
  4. Hind Rajab: Israeli military launches criminal probe into killings of Gaza girl, Palestinian paramedicswww.nbcnews.com
  5. Israeli army orders criminal investigation into killing of Palestinian girl Hind Rajab in Gazawww.bbc.com
  6. Israeli military admits firing on Hind Rajab family car, opens criminal probe | CNNwww.cnn.com
  7. Israeli military orders criminal investigations into killings of 5-year-old Hind Rajab and 15 others in Gaza - CBS Newswww.cbsnews.com
  8. Israeli military to open criminal probes into 2 Gaza attackswww.dw.com
  9. Israeli military launches criminal probes into killings of Hind Rajab and Palestinian paramedics | PBS Newswww.pbs.org
  10. Israel's military has been investigating its conduct in Gaza. This is what you need to know - ABC Newswww.abc.net.au
  11. Israeli army opens criminal case over Hind Rajab killing | The Nationalwww.thenationalnews.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:56 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.