Los ataques rusos matan a cinco personas en Kyiv y contradicen la afirmación de Trump sobre un alto el fuego energético

Donald Trump dijo que un alto el fuego sobre la energía entre Rusia y Ucrania entraba en vigor de inmediato el 11 de octubre. Tres días después, Ucrania informaba de daños en infraestructuras eléctricas, apartamentos en llamas y al menos 600,000 personas sin electricidad. La contradicción es evidente, pero contradice la afirmación de Trump; no demuestra que se hayan incumplido términos bilaterales verificados. Ninguno de los dos países había confirmado el acuerdo que, según Trump, ya estaba en vigor. ^{48 51 2}

Los ataques rusos con misiles y drones la noche del 13 de octubre y durante la madrugada del 14 mataron a cinco personas e hirieron a 36 en Kyiv, según el informe más reciente con respaldo sobre toda la ciudad, publicado por Ukrainska Pravda a las 11:50, hora local, y atribuido a la policía y la fiscalía. Las cifras siguen evolucionando y no son un balance definitivo. También fueron alcanzadas infraestructuras energéticas en la región circundante de Kyiv y en Járkiv. ^{80 12}

El 8 de octubre informamos sobre ataques rusos mortales en toda Ucrania, incluida la destrucción de un bloque de apartamentos en Pryluky. Este es un nuevo ataque, con víctimas distintas. Las muertes de la semana pasada no forman parte del balance de este ataque.

El ataque combinado comenzó alrededor de las 18:00, hora de Kyiv, del 13 de octubre y continuó hasta la madrugada. Una primera oleada de misiles llegó a Kyiv alrededor de las 22:40. Un misil impactó en un edificio residencial de nueve plantas en el distrito de Desnianskyi, incendió apartamentos y obligó a evacuar a los residentes de los pisos superiores. La hora aproximada de llegada de la oleada no es una hora de impacto verificada por separado para ese edificio. Se informó de un almacén en llamas, y los primeros reportes identificaron una instalación eléctrica alcanzada como la central de cogeneración n.º 4 de Kyiv. ^{87 123 192}

El número de víctimas aumentó a medida que se encontraron cadáveres y se documentaron heridos. Una actualización preliminar específica del edificio, a las 00:29, registró una muerte y 13 heridos. Posteriormente, un primer informe sobre Desnianskyi dio cuenta de dos muertes y 21 heridos; 16 personas habían sido hospitalizadas y cuatro estaban en estado grave. La muerte de una persona en un edificio no residencial de Holosiivskyi elevó entonces a tres el primer recuento de muertes en Kyiv. Fueron instantáneas sucesivas y parcialmente específicas de cada distrito, no cifras que deban sumarse. ^{192 84 81 83}

El primer informe de la BBC, atribuido a los servicios de emergencia, indicó que había al menos tres muertos y 21 heridos. Ha sido sustituido por información posterior. La actualización de la policía de Kyiv de las 08:15 informó de tres muertos y 32 heridos en toda la ciudad; el informe posterior atribuido a la policía y la fiscalía llegó a cinco muertos y 36 heridos. Otros informes intermedios consignaron distintas combinaciones, pero elegir el número de muertos de uno y el de heridos de otro supondría fabricar un balance que ninguna autoridad emitió. ^{1 78 80}

Algunos detalles aún no se han conciliado. La policía informó de 25 heridos en Desnianskyi, mientras que la instantánea de la fiscalía de las 08:50 dio 19 y señaló que tres mujeres habían muerto allí. La policía y los primeros informes relacionados con la alcaldía describieron como de ocho años a una niña herida; la fiscalía dijo que tenía siete y que había sufrido cortes y quemaduras en un brazo. La diferencia de edades no demuestra que resultaran heridas dos niñas. ^{78 84 80}

Las labores de extinción, rescate y desescombro continuaron hasta la mañana. No hay una declaración verificada de que las búsquedas hayan terminado ni un recuento final de personas desaparecidas. La policía también documentó daños en vehículos, una oficina, una cafetería, una biblioteca, un estadio y una escuela, además de edificios residenciales. No se han establecido la dirección exacta del edificio, el número de apartamentos destruidos ni los daños estructurales precisos. ^{78 80 192}

La estimación de los cortes en todo el país procede de la declaración del 14 de octubre del presidente Volodymyr Zelenskyy. La versión en inglés se refiere a personas, no a hogares, cuentas de clientes ni cortes separados, y la cifra no se limita a Kyiv. Advirtió que los cortes podrían extenderse. Es una instantánea de la interrupción, no un límite máximo. ^{2 27}

Zelenskyy describió daños importantes en instalaciones y equipos de 26 sitios del sistema eléctrico y cuatro sitios de petróleo y gas. Eso suma 30 instalaciones relacionadas con la energía, no 30 centrales eléctricas. El recuento no establece cuánta capacidad de generación se perdió ni cuántos sitios quedaron destruidos. ²⁷

El primer ministro Sergii Koretskyi dijo que las tres centrales municipales de cogeneración de Kyiv fueron atacadas y alcanzadas. Estas centrales producen electricidad y calor. También describió ataques contra instalaciones energéticas en Járkiv y sus alrededores, y contra infraestructuras de la región de Kyiv que abastecen a la capital y a las regiones centrales. No existe una evaluación planta por planta que establezca daños iguales, destrucción total ni plazos de reparación. ^{98 102}

Los cortes de emergencia afectaron a los distritos de Darnytskyi, Dniprovskyi, Pecherskyi y Solomianskyi, así como a parte de Holosiivskyi. En las zonas afectadas, las restricciones de emergencia sustituyeron los horarios habituales de estabilización: los residentes ya no podían confiar en un horario conocido para saber cuándo volvería la electricidad. En varias regiones también se aplicaron o mantuvieron restricciones de consumo para los hogares y límites para la industria, mientras que se notificaron restricciones al transporte sin una evaluación completa del impacto en los servicios. ^{73 69 4}

Los trabajadores del sector energético reparaban los daños, pero no se dispone de una cifra verificada de personas reconectadas, un porcentaje de restablecimiento ni una hora firme de finalización para este ataque. Las reconexiones anteriores tras otros ataques no pueden utilizarse como prueba de que estos cortes ya se hayan resuelto. ^{73 70}

La Fuerza Aérea de Ucrania contabilizó 39 misiles y 128 drones en el ataque combinado, no solo en Kyiv. Su informe describió misiles de varios tipos que se aproximaban siguiendo trayectorias balísticas; Zelenskyy los calificó de misiles balísticos. El total de drones incluía vehículos aéreos no tripulados de ataque y señuelos. El resultado defensivo comunicado fue de cuatro misiles y 115 drones derribados o neutralizados. La neutralización no implica necesariamente destrucción física, y algunos de los otros misiles no alcanzaron sus objetivos. ^{86 87 89}

Otra deficiencia fue la falta de aviso previo de los socios antes de la primera oleada de misiles. Zelenskyy criticó esa falla y dijo: «Una vez más, no hubo alerta temprana de nuestros socios». Sin embargo, la aclaración posterior de la Fuerza Aérea fue más acotada que afirmar que no hubo avisos durante toda la noche: el portavoz, el coronel Yurii Ihnat, dijo que los socios proporcionaron avisos para las tres oleadas de misiles siguientes. Los sistemas ucranianos detectaron los misiles iniciales mientras se aproximaban. ^{191 123 187}

La causa de la falla en esa primera oleada sigue sin estar clara. No demuestra que se interrumpiera deliberadamente el intercambio de inteligencia. Los funcionarios siguieron describiendo el intercambio como algo que continuaba, se habló de problemas técnicos y Estados Unidos negó que se hubiera interrumpido. La falta de un aviso ya es suficientemente importante como para no convertirla en una explicación sin pruebas. ^{190 194}

El anuncio de Trump del 11 de octubre fue categórico e inmediato. No se establecieron términos detallados publicados, una fecha de finalización fija, un mecanismo de aplicación ni un acuerdo bilateral confirmado mutuamente. Zelenskyy calificó el anuncio de «una noticia para mí» y expresó su disposición a un acuerdo recíproco: Ucrania dejaría de atacar las infraestructuras energéticas rusas si Rusia dejaba de atacar las infraestructuras energéticas y críticas ucranianas. La disposición no confirmaba que el acuerdo hubiera entrado en vigor; Rusia no había confirmado su aceptación. ^{48 51 57}

El ataque del 13 al 14 de octubre alcanzó precisamente el tipo de infraestructura que, según Trump, protegería un alto el fuego. Esto socava la afirmación de que ya había un alto el fuego energético en vigor. Calificarlo de incumplimiento de los términos acordados implicaría que existía un acuerdo confirmado, algo que la información publicada no demuestra.

Para los residentes, la prueba práctica es menos ambigua: si sus hogares están a salvo, si los heridos se recuperan y si vuelve la electricidad. Siguen sin resolverse el recuento definitivo de víctimas, los daños exactos en las centrales, el calendario de restablecimiento y la explicación de la falla en el aviso previo de la primera oleada. También sigue sin resolverse si existe algún acuerdo recíproco real para detener los ataques contra la energía. El anuncio no ha respondido a ninguna de esas preguntas.

^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196}