Justicia · Lesión por granada en LensNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

Un alumno de Lens perdió una mano. La pausa de Francia en el uso de granadas deja abiertas las preguntas clave

La amputación de la mano izquierda de un chico de 15 años ha cambiado la actuación policial en las protestas escolares de Francia. Las nuevas imágenes aportan pruebas, pero no demuestran que recogiera la granada, no identifican la munición ni aclaran la responsabilidad.

Emitido Escrito 9 min de lectura202 fuentes

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 10

2 informes113 medios202 fuentes37 vídeos

Toda la noticia
  • Aún no hay hechos fechados
  1. Actualización 1Las protestas escolares en Francia plantean dos pruebas: aulas más seguras y una policía que rinda cuentas
  2. Actualización 2Un alumno de Lens perdió una mano. La pausa de Francia en el uso de granadas deja abiertas las preguntas claveEstás aquí

Qué cambió desde nuestro último informe

6 días después

Ahora

La amputación de la mano izquierda de un chico de 15 años ha cambiado la actuación policial en las protestas escolares de Francia. Las nuevas imágenes aportan pruebas, pero no demuestran que recogiera la granada, no identifican la munición ni aclaran la responsabilidad.

Ya establecido

  • Le amputaron la mano izquierda al alumno, que seguía hospitalizado el 7 de octubre, y se confirmó la restricción del uso de granadas durante las protestas en institutos.

Un alumno de 15 años de Lens ha perdido la mano izquierda. Los cirujanos se la amputaron tras la explosión de una granada frente a su instituto el 5 de octubre; la mano derecha necesitó un injerto y también sufrió heridas en la cara y el pecho. El 7 de octubre seguía hospitalizado. Sea cual sea la conclusión a la que lleguen finalmente los investigadores sobre la explosión, la lesión permanente ya es un hecho. 170 154

Su madre rechazó la explicación de que el joven recogiera la granada y anunció que presentaría una denuncia en cuestión de horas. En declaraciones a BFMTV el 7 de octubre, dijo, traducida: «Le robaron la vida». Su versión no es una conclusión de la investigación. Pero tampoco lo es la explicación de que la recogiera, que ha circulado mucho más de lo que permiten las pruebas. 154

Francia ha suspendido el uso de granadas aturdidoras en protestas de institutos mientras se aclaran las circunstancias. La restricción no tiene una fecha de finalización fija, pero no es una prohibición general de las granadas policiales. Siguen sin resolverse cuál fue la munición exacta que causó la lesión, qué movimiento hizo el chico con la mano antes de la explosión y si el disparo policial concreto fue legal. 123 135 108

El 1 de octubre, HeyDay News informó de la expansión de los bloqueos escolares, los incendios y las investigaciones sobre posibles actos de violencia policial. La lesión de Lens se produjo después, el lunes 5 de octubre. El 6 de octubre se emitió una instrucción policial y, el 7 de octubre, el ministro del Interior, Laurent Nuñez, explicó públicamente la suspensión. Se trata de una nueva lesión permanente y de un cambio concreto en la actuación policial, no de otra actualización del recuento nacional de detenciones anterior.

Qué ocurrió frente al instituto

El prefecto François-Xavier Lauch situó la lesión hacia las 10:30, hora local, frente al Lycée professionnel Auguste-Béhal de Lens, en Paso de Calais. Se habían congregado aproximadamente 200–250 alumnos. Según su versión, se arrojaron piedras, fuegos artificiales y morteros contra la policía local, tras lo cual se desplegó una compañía de CRS antidisturbios. Eso establece la versión de las autoridades sobre el enfrentamiento, no que todos los alumnos arrojaran objetos ni que lo hiciera el chico herido. 115 107

El chico vive en la cercana Wingles y fue trasladado a Lille para recibir tratamiento. La noche del 6 de octubre, el alcalde de Wingles, Sébastien Messent, describió la operación, la amputación de la mano izquierda, el injerto en la derecha y otras heridas; dijo que estaba sedado y dormía mucho. La declaración inicial de Lauch de que su vida no corría peligro no debe confundirse con un pronóstico tranquilizador sobre su discapacidad o las demás lesiones. No se ha establecido ningún historial médico público, fecha de alta ni evaluación detallada de rehabilitación. 170 107

Algunas informaciones describieron mal la lesión. El programa en inglés de FRANCE 24 del 6 de octubre dijo que había perdido ambas manos tras recoger la granada; el primer informe de la BBC, del 5 de octubre, hablaba de una mano y de versiones discrepantes. El relato posterior de la operación confirma una amputación de la mano izquierda, no de las dos. CNN informó el 6 de octubre de que había perdido el uso de una mano tras intentar recoger el artefacto, mientras que NBC News dejó explícitamente abierta ese mismo día la posibilidad de que la granada lo golpeara o explotara después de que la recogiera. Decir que perdió el uso de la mano minimiza la amputación confirmada; no se ha demostrado que la recogiera. 14 1 170 10 22

El desacuerdo comenzó con las primeras versiones de los sindicatos policiales. AFP, citando una fuente sindical, informó de que el chico parecía haber recogido una granada aturdidora disparada por la policía antidisturbios. Una chica que dijo estar cerca de él contó a La Voix du Nord que no la recogió ni la atrapó. El 5 de octubre, el fiscal de Béthune, Étienne Thieffry, dejó expresamente abierta la posibilidad de que recogiera una granada que explotó en su mano o de que esta le cayera encima. 1 119

La noche del 6 de octubre, Thieffry dio una secuencia policial provisional: advertencias para dispersarse, proyectiles dirigidos contra los agentes de CRS, contenedores en llamas, granadas lacrimógenas y, después, al menos una granada aturdidora. Esa reconstrucción no identifica qué artefacto causó la lesión ni determina su trayectoria. Tampoco resuelve si ese uso concreto de la fuerza estaba autorizado y fue proporcionado. 171 170

Un vídeo con un instante ausente

Unas imágenes grabadas por un aficionado, cuya autenticidad verificó franceinfo y que publicó el 7 de octubre a las 17:16, aportan pruebas, pero no un veredicto. Una granada cae al suelo a los pies de dos adolescentes en un aparcamiento, con una línea de CRS detrás. Un tercer adolescente, perteneciente a un grupo de unos quince jóvenes que aparentemente se alejan, se inclina hacia delante con una mano extendida en dirección al artefacto. 108

A continuación, sale del encuadre durante unos segundos. Se oye una detonación y después se le ve huir con los demás. Las imágenes visibles no muestran que agarre la granada. La secuencia cuestiona la explicación de que el artefacto le cayó directamente en la mano, pero la falta de imágenes impide demostrar qué hizo con la mano antes de la explosión. Inclinarse hacia una granada y recogerla de forma visible son observaciones distintas. 108

Franceinfo informó el 7 de octubre de que los investigadores de la IGPN aún no tenían las imágenes. Culture Infos describió que los investigadores las estaban examinando. Por tanto, no puede darse por confirmada su recepción oficial; la posición que franceinfo describió directamente al publicarlas era que las imágenes aún no habían llegado a los investigadores. Se esperaba que el chico fuera entrevistado muy pronto, sin que se anunciara una fecha. 108 111

La IGPN —Inspection générale de la Police nationale, el organismo francés de supervisión de la policía nacional— investiga presuntos actos de violencia que causaron una discapacidad permanente o una mutilación. Al 7 de octubre, el agente de CRS que tenía el lanzador en el momento pertinente había sido oído como testigo. Tenía autorización general para usarlo; los investigadores aún debían establecer si fue él quien lanzó una granada aturdidora y si ese disparo concreto estaba autorizado y fue proporcionado y legítimo. 108 110

El relato de la BBC del 6 de octubre daba a entender que ya se había imputado a un agente específicamente por el caso de Lens. La situación de Lens establecida posteriormente es una declaración como testigo, no una imputación. Las informaciones sobre un agente sometido a investigación formal se referían a la lesión de otro alumno en Saint-Ouen-l’Aumône. Ni la apertura de la investigación en Lens ni la suspensión de un arma demuestran que se haya cometido un delito. 18 108 146

Una restricción real, no una prohibición general

Actu17 informó de que una instrucción del 6 de octubre del director general de la policía nacional, Louis Laugier, suspendía «la grenade ASSD (marque Alsetex) projetée par lanceur» —una granada ASSD de Alsetex lanzada mediante lanzador— únicamente en el marco de las protestas en institutos, hasta que se esclarecieran las circunstancias de Lens. Varios medios han difundido esa redacción, pero no se ha verificado públicamente ninguna copia del telegrama. 135 133

En RTL, el 7 de octubre, Nuñez confirmó la pausa condicional y limitada a ese movimiento. Describió una alta probabilidad de que se hubiera utilizado una granada aturdidora, no una identificación definitiva. Franceinfo informó de que la suspensión se produjo a petición de Emmanuel Macron tras la reunión del Gobierno del martes. Los gases lacrimógenos y otras municiones quedan fuera del ámbito declarado de la restricción. 123 130

Incluso el nombre del arma exige cautela. La denominación «ASSD» de la instrucción, descrita como proyectada mediante lanzador, contradice la descripción especializada de Maintien de l’ordre, que define la ASSD de Alsetex como un artefacto que solo se lanza a mano y no contiene gas lacrimógeno. El relato de Le Monde del 7 de octubre identifica el proyectil suspendido para lanzador como EF-SON, utilizado con el lanzador Cobra. ASSD, EF-SON, GM2L con gas lacrimógeno y granadas de balines de goma antidisturbios no son denominaciones intercambiables. La información pública no resuelve la discrepancia de nombres ni establece qué modelo hirió al chico. 135 152 149 129

Las especificaciones secundarias ilustran el peligro, no lo sucedido en la explosión de Lens. RTL repite una descripción especializada de la ASSD: aproximadamente 160 decibelios a 10 metros y un retardo de alrededor de 1,5 segundos. También se atribuye ese nivel sonoro a la EF-SON; el alcance indicado de unos 80 metros con un ángulo de disparo de 45 grados corresponde a ese proyectil para lanzador, no a la ASSD lanzada a mano. Ninguna de esas cifras identifica la munición ni mide la distancia de disparo en Lens. Estas descripciones documentan como peligros las lesiones auditivas graves y los fragmentos. «No letal» no significa que no pueda causar lesiones permanentes. 129 152 150

Organizaciones de derechos humanos cuestionan la proporcionalidad de la actuación policial frente a los manifestantes adolescentes; los sindicatos policiales sostienen que los agentes necesitan opciones menos letales cuando se enfrentan a la violencia. Los proyectiles y las advertencias denunciados merecen ser investigados. No hacen inevitable la lesión de este chico, no la justifican de antemano ni demuestran una condena penal. 4

En el instituto Auguste-Béhal, el 5 de octubre comenzaron las clases a distancia y se habilitó una línea específica de escucha. El 7 de octubre se reanudaron parcialmente las clases para los alumnos de último curso y los que preparan estudios posteriores al bachillerato. Esa mañana, la rectora de la academia de Lille, Sophie Béjean, se reunió con unos 200 alumnos y sus profesores y prometió nuevas sesiones de escucha y una vuelta en semanas o meses, sin fijar una fecha. Las demandas de los alumnos de más profesores, docentes suplentes, material y edificios en buen estado explican los bloqueos; no explican la lesión causada por la granada. 107 189 188 13

Lo que sabemos

  • Le amputaron la mano izquierda al alumno, que seguía hospitalizado el 7 de octubre, y se confirmó la restricción del uso de granadas durante las protestas en institutos. 170154123

Lo que no sabemos

  • Siguen sin resolverse cuál fue la munición exacta, el movimiento decisivo de la mano, la trayectoria y la responsabilidad. No se ha confirmado que la madre haya presentado la denuncia anunciada.

Lo que viene

  • Verificar la entrevista prevista del alumno, la recepción de las imágenes por los investigadores, la presentación de la denuncia y cualquier cambio en la restricción. No se ha anunciado una fecha de conclusión de la investigación ni de levantamiento de la medida.

Fuentes y material de contexto complementario

Tal como se emitió 29 líneas
  1. On October 1, we reported police-force inquiries. Now a pupil has lost his left hand. France has withdrawn a stun-grenade capability from high-school protests while investigators establish what happened.
  2. The restriction has no fixed end date, but it is not a general ban on police grenades. What can the evidence establish about the injury—and what remains unresolved about the police shot?
  3. A 15-year-old was injured outside Lycée professionnel Auguste-Béhal in Lens, in northern France. He lives in nearby Wingles and was taken to Lille for treatment after the explosion on October 5.
  4. The injury occurred at about 10:30 local time, with approximately 200 to 250 pupils gathered. The initial deployment account describes stones, fireworks and mortars thrown at local police, followed by a company of CRS riot police. That does not establish that every pupil threw anything, or that the injured boy did.
  5. The pupils' demands concern more teachers, replacement cover, adequate supplies, maintained buildings and less crowded classrooms. Those grievances explain the school blockades. They cannot establish how a grenade caused this pupil's injury.
  6. The boy lost one hand, his left—not both hands. The subsequent amputation also means describing the injury simply as lost use of a hand understates the permanent disability.
  7. He underwent surgery on October 5, received a graft to his right hand, and had wounds to his face and thorax. He was sedated and sleeping extensively afterward, and remained hospitalised on October 7.
  8. His life was initially described as not in danger. That does not diminish the permanent disability or establish a prognosis for his other injuries. No public medical record, verified rehabilitation plan, discharge date or detailed long-term recovery assessment has been established.
  9. His mother rejects the pickup explanation and argues that action came only after her son lost his hand. On October 7, she announced that she would file a complaint within hours. Completion of that filing is not established.
  10. No complaint had yet been filed by the evening of October 6. The next day's announcement changes the family's stated next step; it does not prove that a formal complaint was subsequently lodged.
  11. Neither a pickup nor an intention to throw the grenade back has been established. A nearby witness rejected both pickup and catching it. Competing explanations also describe a projectile fired toward him or landing on him.
  12. The preliminary reconstruction identifies warnings to disperse, projectiles directed at CRS officers and burning bins. Police used tear-gas grenades, followed by at least one stun grenade. It does not identify the device that caused the hand injury.
  13. The precise trajectory and the legality of that particular use of force remain unresolved. The inquiry initially left open whether the boy recovered a grenade that exploded in his hand or whether one landed on him.
  14. Authenticated amateur footage published on October 7 at 17:16 shows a grenade landing on the ground at two teenagers' feet in a car park. A third teenager bends toward it with a hand extended. The visible frames do not show pickup.
  15. A CRS line is visible behind them. The third teenager is among about fifteen apparently moving away. He leaves the frame for a few seconds, a detonation is heard, and he is then seen running with the others. The sequence challenges the explanation that the grenade landed directly on his hand, but the missing view prevents it from proving what his hand did before the explosion.
  16. Investigators' formal receipt of the footage remains unsettled. The directly described position at publication was that the images had not yet reached them. The boy was expected to be interviewed very soon, but no exact date was announced.
  17. The police watchdog, IGPN, is investigating suspected violence causing permanent disability or mutilation. As of October 7, the CRS officer holding the launcher at the relevant moment had been interviewed as a witness. No Lens-specific charge is established.
  18. The officer was authorised to use the launcher. That general authorisation does not determine whether this shot was authorised, proportionate and legitimate. Investigators still need to establish whether he was the only officer to launch a stun grenade. A separate officer's formal investigation concerned another pupil's injury in Saint-Ouen-l'Aumône, not this Lens case. Opening the Lens inquiry does not prove an offence.
  19. The suspension applies only to the high-school protest movement, until the Lens circumstances are clarified. Tear gas and other munitions remain outside its stated scope. The order followed Emmanuel Macron's request after the October 6 government meeting.
  20. The reported instruction names an Alsetex ASSD grenade projected by launcher. That designation conflicts with technical descriptions of ASSD as hand-thrown only. A public facsimile of the instruction has not been verified, and the naming discrepancy remains unresolved.
  21. ASSD, EF-SON, GM2L and rubber-pellet anti-encirclement grenades are not interchangeable names. Earlier explanations suggested GM2L or an anti-encirclement grenade; one witness described an explosion consistent with GM2L. The minister described a strong possibility of a stun grenade—not definitive identification of the model responsible.
  22. The ASSD description gives approximately 160 decibels at 10 metres and a delay of about 1.5 seconds, intended to prevent pickup. The same sound level is reported for EF-SON. It cannot identify which device exploded at Lens.
  23. The hand-thrown ASSD is described as replacing hand-thrown GM2L after that use was prohibited in July 2021 because of danger to officers. GM2L contains tear gas; this ASSD description does not. The alternative launcher-round description identifies EF-SON, approximately 40 millimetres, used with the Cobra launcher and in service from summer 2025.
  24. The approximately 80-metre range at 45 degrees, with a precision margin of about 20 metres, belongs to the EF-SON description—not hand-thrown ASSD. It is not evidence of the distance of the Lens shot.
  25. These are secondary specifications, not independently extracted manufacturer tests or measurements of the explosion. Serious auditory injury and fragments are identified hazards, but the public material does not establish fragment characteristics or wound distances. Calling a weapon non-lethal does not mean it cannot cause permanent injury.
  26. Auguste-Béhal switched to distance learning and opened a dedicated listening line staffed by education professionals on October 5. A partial return was scheduled for October 7 at 10:00, following discussion with some pupils, for final-year and post-baccalaureate students.
  27. That morning, Lille academy rector Sophie Béjean met approximately 200 pupils and their teachers for a discussion requested by the education minister. She announced further listening and school-democracy sessions, and a return in a few weeks or months—not a fixed appointment. The visit did not settle pupils' anger or explain their classmate's injury.
  28. The answer is a permanent injury, a limited restriction and an unfinished investigation. Rights groups question proportionality; police unions defend less-lethal options against violent confrontations. Neither position supplies the missing evidence about this boy or establishes an officer's responsibility.
  29. The boy's anticipated interview, complete imagery and police deployment record remain consequential evidence. No inquiry completion date or fixed date for lifting the restriction has been announced. The family's complaint still requires confirmation. The boy's left-hand amputation is permanent.

Fuentes

202 fuentes111 medios37 vídeos2 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.