Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Tiroteo en Lindstrom

Dos muertos cerca de Lindstrom y una pregunta sin respuesta sobre las llamadas anteriores al 911

La BCA identificó al agente Jonathan Barwin en el enfrentamiento mortal del 14 de noviembre, pero su relato más reciente no aclara cuál fue la respuesta a las llamadas anteriores de Mitchell Hedquist durante su crisis.

Escrito 5 min de lectura · 15 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Dos hombres murieron y una madre resultó herida en una vivienda de Chisago Township después de que su hijo llamara repetidamente al 911 con declaraciones que indicaban una crisis de salud mental. Los investigadores de Minnesota ya identificaron al agente que disparó contra el hijo, Mitchell Hedquist. Aún no han establecido públicamente qué respuesta recibió Hedquist antes de disparar contra su madre y el novio de ella. Eso deja sin explicar una parte crucial de la violencia del 14 de noviembre cerca de Lindstrom: qué ocurrió entre sus llamadas pidiendo ayuda y la llamada de ella para informar que habían disparado a dos personas.⁠2⁠3

Encuesta de lectores

¿Deberían los investigadores publicar un relato aparte de la respuesta inicial al 911 antes de que termine toda la investigación?

El comunicado del 20 de noviembre de la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota identificó al agente de policía de Lakes Area Jonathan Barwin como el agente que disparó su rifle reglamentario y alcanzó a Hedquist durante el enfrentamiento. Los investigadores dicen que Hedquist seguía disparando una pistola detrás de la casa mientras los agentes intentaban trasladar a las dos personas heridas a un lugar seguro y prestarles primeros auxilios. Hedquist se retiró al interior y más tarde lo encontraron muerto.⁠3

La Oficina del Médico Forense del Medio Oeste identificó a los hombres fallecidos como Mitchell Lowell Hedquist, de 32 años, de Chisago Township, y Derek Shawn Curran, de 63 años, de Lindstrom. Curran era el novio de Jessica Hedquist, la madre de Hedquist. Ella sobrevivió al tiroteo y fue trasladada al Regions Hospital. La BCA describió su estado como estable el 15 de noviembre; su comunicado del 20 de noviembre dio su nombre, pero no actualizó su estado médico.⁠2⁠3

Un cambio de redacción significativo

La Oficina del Sheriff recibió varias llamadas al 911 de Mitchell Hedquist durante la hora previa al incidente en su vivienda, en la cuadra 12000 de Stacy Trail. Según el relato preliminar de la BCA, sus declaraciones indicaban que atravesaba una crisis de salud mental. La respuesta de las autoridades sigue bajo investigación, junto con el uso de la fuerza por parte del agente.⁠3⁠1

El primer relato de la BCA, publicado el 15 de noviembre, decía: «Aproximadamente a las 10:15 a. m., un agente del condado de Chisago acudió, pero todavía se están determinando la naturaleza y el alcance de ese contacto». Cinco días después, el organismo empleó una descripción más acotada.⁠2⁠3

Aproximadamente a las 10:15 a. m., se asignó a un agente del condado de Chisago una llamada en respuesta a las llamadas de Mitchell al 911. Los detalles de esta respuesta aún se están determinando.

Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota, 20 de noviembre 3

No es una diferencia menor. Que se asigne una llamada no demuestra que un agente llegara, hablara con Hedquist o lo evaluara en persona. El comunicado posterior no confirma si alguna de esas cosas ocurrió antes de los tiroteos. Tampoco explica por qué el organismo cambió su descripción. El relato del 20 de noviembre es la formulación oficial más reciente; la referencia anterior a que un agente había «acudido» no puede tomarse como confirmación de que hubo contacto.⁠2⁠3

A las 10:52 a. m., Jessica Hedquist llamó para informar que su hijo había disparado contra ella y Curran. Esas dos horas —una asignación alrededor de las 10:15 y su llamada a las 10:52— son puntos de referencia, no una medida de cuánto tiempo esperó alguien a la policía. Los comunicados no establecen cuándo comenzaron las llamadas anteriores, cuándo llegó un agente hasta Mitchell —si es que llegó— ni exactamente cuándo se produjeron los disparos antes de que Jessica llamara.⁠3

Las preguntas sin respuesta merecen escrutinio. Por sí solas, no demuestran que un agente ignorara a Hedquist, gestionara mal sus llamadas o pudiera haber evitado la violencia. La rendición de cuentas exige un registro de la respuesta, no una suposición que llene el vacío en un sentido u otro.

Qué ocurrió después de la llamada de Jessica

Un agente de la Oficina del Sheriff del condado de Chisago acudió a la vivienda después del aviso de Jessica, con el apoyo de agentes de los departamentos de policía de Lakes Area y Wyoming. Al llegar, oyeron disparos y encontraron a Jessica y Curran tendidos en el exterior y heridos. Los agentes intentaron trasladarlos a un lugar seguro y prestarles primeros auxilios. Durante ese esfuerzo, dice la BCA, se encontraron con Mitchell detrás de la casa, que seguía disparando una pistola. Barwin disparó entonces su rifle y lo alcanzó.⁠3

Curran fue declarado muerto en el lugar. Más tarde encontraron a Mitchell muerto dentro de la vivienda. Aunque los comunicados establecen que Barwin disparó contra Mitchell antes de que este se retirara al interior, no indican las conclusiones exactas del médico forense sobre la causa y la manera de la muerte. Tampoco especifican a quién apuntaba Mitchell cuando los agentes se encontraron con él. El relato sigue siendo preliminar y no constituye una conclusión definitiva sobre el uso de la fuerza.⁠2⁠3

El personal de la escena del crimen recuperó una pistola, munición sin disparar y casquillos percutidos. Barwin tiene 10 años de experiencia en las fuerzas del orden y el Departamento de Policía de Lakes Area lo puso en licencia por incidente crítico. Esa licencia no determina que sus acciones fueran legales o ilegales.⁠3

La Oficina del Sheriff y el Departamento de Policía de Lakes Area solicitaron la investigación estatal. Cuando concluya su trabajo, la BCA enviará sus conclusiones a la Fiscalía del condado de Chisago, sin recomendar si deben presentarse cargos. En el material disponible no se ha anunciado una fecha de conclusión ni una decisión sobre la presentación de cargos.⁠3

La investigación tiene dos responsabilidades distintas: examinar la decisión del agente de disparar durante un tiroteo en curso y establecer qué ocurrió cuando Hedquist pidió ayuda antes de que su madre y Curran resultaran heridos. Identificar al agente amplía el relato público. Explicar la respuesta anterior sigue siendo una tarea pendiente.

Fuentes13

De las fuentes citadas aquí, KSTP.com 5 Eyewitness News publicó primero, 6 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 8 medios más.

4 medios sin fecha:mn.govchisagocountypress.comMN CRIMEStar Tribune

Todas las fuentes, por medio

15 fuentes de 13 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Mitchell Hedquist called 911 repeatedly before shooting his mother and her boyfriend.
  2. Two men died, and his mother was injured. Investigators have now named the police officer who shot Hedquist during the confrontation.
  3. What response did Hedquist receive when he called for help before the shootings?
  4. The shootings happened November 14, 2026, at a home on the 12000 block of Stacy Trail in Chisago Township, near Lindstrom. Minnesota's Bureau of Criminal Apprehension released the names of those involved on November 20.
  5. The medical examiner identified the men who died as Mitchell Lowell Hedquist, 32, of Chisago Township, and Derek Shawn Curran, 63, of Lindstrom. Curran was the boyfriend of Hedquist's mother, Jessica Hedquist.
  6. The state investigation covers both the officer's use of force and the deputy's response to Hedquist's earlier calls.
  7. A deputy was assigned to Hedquist's calls around 10:15 that morning. At 10:52, Jessica called to say her son had shot her and Curran. Before that, the sheriff's office had received multiple calls from Mitchell indicating a mental-health crisis.
  8. Hedquist lived at the Stacy Trail home. He made the repeated calls in the hour before the incident. What happened after the sheriff's office received them is still under investigation.
  9. Investigators first said a deputy responded around 10:15. Five days later, they said a deputy was assigned the call. They still haven't explained whether that deputy reached Hedquist before the shooting, or what any contact involved.
  10. That earlier response is one part of the investigation. After Jessica's call, a Chisago County deputy went to the home with help from Lakes Area and Wyoming police officers.
  11. Subscribe to this channel to follow the investigation into the shooting and the response to those crisis calls.
  12. Officers heard gunshots as they arrived. They found Jessica and Curran down and injured outside the home, and worked to move them to safety and give first aid.
  13. During that effort, investigators say officers encountered Mitchell behind the house, continuing to fire a handgun. Lakes Area police officer Jonathan Barwin fired his department-issued rifle and struck him. Mitchell retreated into the house and was later found dead inside.
  14. Curran was pronounced dead at the scene. Jessica was taken to Regions Hospital in Saint Paul. Investigators described her condition as stable on November 15. They identified her by name on November 20 but didn't give a new medical update.
  15. Barwin has ten years of law-enforcement experience. The Lakes Area Police Department placed him on critical incident leave while the investigation continues.
  16. Crime-scene personnel recovered a handgun, live ammunition and spent cartridge casings. State investigators are examining the shooting at the request of the Chisago County Sheriff's Office and the Lakes Area Police Department.
  17. The investigation is still underway. The deputy's handling of the earlier crisis calls remains part of that work alongside Barwin's decision to fire.
  18. When investigators finish, the BCA will send its findings to the Chisago County Attorney's Office without recommending whether charges should be filed. County prosecutors will review the findings. Investigators haven't announced a completion date.

Traducción actualizada el

Debate

Las publicaciones de aquí pertenecen a «The Lindstrom shooting and BCA investigation» y aparecen en todos sus reportajes.

Emitido recientemente