Saltar al contenido

Desastres · Incendio en una casa de Lockport

Bomberos de Lockport llegan hasta una persona atrapada, pero el incendio de la casa deja una víctima mortal

Los equipos sacaron de la vivienda de Park Avenue a una persona inconsciente, pero no pudieron salvarla. Otra persona fue hospitalizada por quemaduras; una tercera escapó por una ventana con un perro.

Escrito 4 min de lectura

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Los bomberos encontraron a la persona atrapada dentro de una vivienda en llamas en Lockport y la sacaron al exterior, pero el rescate no logró salvarle la vida. Una persona murió, otra sufrió quemaduras de segundo y tercer grado, y una tercera escapó ilesa por una ventana con un perro durante la madrugada del domingo 1 de noviembre.⁠1

El incendio en 516 Park Avenue movilizó a equipos del Departamento de Bomberos de la ciudad de Lockport poco después de las 3:30 a. m. Cuando llegaron, salían llamas intensas por las ventanas de ambos pisos. El relato del departamento, publicado por WKBW, describe una búsqueda en el interior dificultada por condiciones de acumulación compulsiva y un intento fallido de reanimar a la persona que los bomberos sacaron.⁠1

Datos clave

  1. 1Persona declarada muerta en el lugar 12
  2. 1Persona hospitalizada por quemaduras 1
  3. ~2 horasTrabajo antes de que el incendio estuviera bajo control 1

El reporte de WGRZ del 1 de noviembre también sitúa el incendio en esa dirección alrededor de las 3:30 a. m. del domingo e informa que una persona murió y otra resultó herida. Ambos medios locales atribuyen la información al departamento de bomberos; el relato detallado del rescate y el tratamiento médico procede de la cobertura de WKBW.⁠1⁠2

Una búsqueda dentro de una casa en llamas

La llamada inicial describió llamas visibles en la cocina y a una persona atrapada en el interior. El primer equipo de ataque contra incendios entró en la planta baja para buscar mientras ya salían llamas por las ventanas del primer y segundo piso. Esas observaciones establecen a qué se enfrentaban los equipos de emergencia, pero no dónde ni cómo comenzó el incendio.⁠1

En el interior, las condiciones descritas como de acumulación compulsiva dificultaron la búsqueda. Aun así, los bomberos localizaron a la persona atrapada, que estaba inconsciente, y la sacaron de inmediato de la casa. Los equipos intentaron aplicar procedimientos avanzados para salvarle la vida, pero la persona fue declarada muerta en el lugar.⁠1

La obstrucción es relevante para el relato del rescate: los bomberos buscaban en una vivienda donde las condiciones interiores dificultaban su labor. Según las pruebas disponibles, no explica el incendio ni constituye una conclusión sobre por qué murió la persona. La dificultad reportada y la causa aún sin determinar deben mantenerse como cuestiones separadas.

Una segunda persona salió de la casa, pero sufrió quemaduras de segundo y tercer grado. Los paramédicos realizaron procedimientos avanzados en las vías respiratorias para ayudarla a respirar antes de trasladarla al ECMC, en Buffalo, para recibir más tratamiento.⁠1

La tercera persona escapó por una ventana de la planta baja con un perro. Los equipos de emergencia la evaluaron y la dieron de alta en el lugar; no se reportaron lesiones. El relato no explica cómo salió la persona que sufrió quemaduras.⁠1

Los bomberos trabajaron en el lugar durante aproximadamente dos horas antes de que se declarara el incendio bajo control. Ningún bombero resultó herido. La cifra de dos horas es una duración aproximada de las labores, no una hora exacta a la que los equipos lograron controlar el fuego.⁠1

Lo que el relato aún no puede explicar

No se ha establecido cuál fue el estado posterior de la persona herida en el hospital. Los grados de las quemaduras y el tratamiento de las vías respiratorias describen las lesiones y la atención recibida, pero no establecen por sí solos un estado hospitalario como «crítico». El relato disponible no ofrece información médica posterior.⁠1

Tampoco identifica a la persona fallecida ni a la herida, indica sus edades o establece la relación entre las tres personas que estaban en la vivienda. No hay información suficiente para describir un vínculo familiar ni para atribuir un nombre a ninguna de las dos víctimas.⁠1

La causa sigue bajo investigación. El reporte de llamas en la cocina es una observación importante de la llamada, no una determinación de que la cocina fuera el punto de origen. Ninguna conclusión del relato disponible establece una fuente de ignición ni explica cómo se desarrolló el incendio.⁠1

Las próximas novedades sustanciales serían la identificación de la persona fallecida, la confirmación del estado de la persona hospitalizada o las conclusiones de los investigadores. Hasta entonces, lo que se sabe es que hubo un incendio mortal con resultados muy distintos para tres personas, y que la búsqueda llegó hasta la persona atrapada, pero no logró salvarla.

Tal como se emitió
  1. Firefighters pulled an unconscious person from a burning home, but couldn't save them.
  2. Another person suffered second- and third-degree burns and needed hospital treatment. A third person escaped unharmed with a dog.
  3. Investigators still have to determine what started the fire.
  4. The fire burned at 516 Park Avenue in Lockport, New York, early Sunday, November first. City of Lockport Fire Department crews responded just after three thirty in the morning, with a person trapped inside.
  5. Heavy fire was pouring from windows on both floors when crews arrived. The call had described flames visible in the kitchen. The first crew went into the first floor to search for the trapped person.
  6. Hoarding conditions inside the house hindered the firefighters' search. Crews found the trapped person unconscious and immediately brought them outside. They attempted advanced lifesaving procedures, but those efforts couldn't save the person.
  7. One person was pronounced dead at the scene after firefighters removed them from the house. Two other people escaped the home, with one of them suffering burns that required further treatment.
  8. The injured person got out of the house with second- and third-degree burns. Paramedics performed advanced airway procedures to help with breathing, then took the person to ECMC in Buffalo.
  9. The third person escaped through a first-floor window with a dog. Emergency crews evaluated that person and released them at the scene. That escape left the person unharmed.
  10. Crews worked for approximately two hours after responding just after three thirty in the morning before declaring the fire under control. No firefighters were injured during the response.
  11. Investigators are still working to determine the cause of the fire at 516 Park Avenue.

Fuentes6

14 fuentes de 6 medios· Los más citados primero

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Emitido recientemente