Fuera de emisión

Informe

A 0.82 millas: cómo Marine One quedó incomunicado dos veces en un mes

Un aviso que nunca se oyó, un respaldo que falló y 0.82 millas de espacio entre aeronaves sobre el Aeropuerto Nacional Reagan, con el presidente a bordo en dos ocasiones.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

0.82 millas náuticas. Esa es la distancia que la Administración Federal de Aviación estimó entre Marine One y un avión de pasajeros que despegaba sobre Washington el 4 de agosto: menos de una milla en sentido horizontal y 700 pies en sentido vertical, con el presidente de Estados Unidos a bordo del helicóptero. 9 Según las normas del espacio aéreo Clase B que rodea el Aeropuerto Nacional Reagan, que exigen 1.5 millas lateralmente o 500 pies verticalmente, no fue una anécdota de casi accidente. Fue una pérdida de separación, a unos dos kilómetros al norte del aeropuerto. 349

El 4 de agosto de 2026, Marine One, con el presidente Trump a bordo, despegó de una plataforma temporal en The Ellipse al mismo tiempo que un avión regional de Envoy Air, el vuelo 3742 con destino a Pensacola, recibía autorización para despegar del Aeropuerto Nacional Reagan. 349 Las dos aeronaves convergieron hasta perder la separación requerida. 349 No se informó de heridos ni daños. 58 Ese desenlace sin consecuencias es la razón por la que se puede contar esta historia con precisión y por la que debería inquietar a cualquiera que vuele por Washington.

En ese momento, todo el sistema de seguridad dependía de una sola llamada por radio. Se supone que la tripulación del helicóptero de la Marina debe dar a la torre un aviso estándar de tres minutos antes de despegar, pero los controladores nunca lo oyeron. 568 De ese aviso depende todo lo demás: la torre suspende las salidas y solo entonces se marcha el helicóptero. Sin la llamada, el controlador local no tenía motivo para no autorizar la salida del avión regional.

Lo que la torre no oyó no fue un murmullo. El informe preliminar de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, publicado el jueves 27 de agosto de 2026, indicó que la primera llamada de aviso «nunca se recibió» y que una segunda llegó «entrecortada y completamente ininteligible». 678910 En otras palabras, primero la falla fue total y luego parcial, pero nunca lo bastante buena para cumplir su única función: detener a los aviones.

Un punto ciego en The Ellipse

La NTSB atribuyó la falla a la geometría de radio. 79 La zona de aterrizaje temporal de The Ellipse quedaba fuera de la línea de visión del transmisor de control de helicópteros, y las obras en curso en la Casa Blanca contribuyeron a los problemas de radio. 79 También falló un intento de retransmisión a través de las instalaciones de la Base Conjunta Anacostia-Bolling. 9 No fue que un piloto olvidara pulsar el micrófono. Fue que no se podía oír de forma confiable desde una ubicación operativa presidencial a quienes tenían la responsabilidad de mantener separadas las aeronaves.

El detalle más condenatorio del expediente es que todos lo vieron venir. Controladores y pilotos de HMX-1 se reunieron el 30 de julio —a petición de los pilotos, una semana antes del incidente— para hablar de fallas de comunicación. 5710 Los controladores informaron que no recibían el aviso de tres minutos, y ambas partes acordaron medios alternativos, incluido retransmitir el aviso desde una aeronave. 5710 La propia HMX-1 describió como intermitentes las comunicaciones desde The Ellipse. 57 Identificaron el problema, acordaron una solución alternativa y, cinco días después, tampoco funcionó.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo el martes que funcionarios de la FAA estaban trabajando con el equipo de Marine One para resolver problemas de telecomunicaciones después de la pérdida de separación. 6 La FAA dijo que había solucionado el problema días antes de la segunda falla. 23 Esa afirmación está ahora en el centro de la historia porque el jueves por la tarde, 27 de agosto de 2026, Marine One volvió a no poder comunicarse con el control de tráfico aéreo antes de despegar de The Ellipse: la segunda falla en menos de un mes. 23411 Fallaron tanto la llamada directa como el respaldo acordado. 3411 El audio revisado por ABC News confirmó la pérdida de comunicación. 4

nunca estuvo en peligro

Así describió la situación del presidente el portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, al afirmar que el presidente «nunca estuvo en peligro». 511 En el sentido más estricto, tiene razón. Una pérdida de separación no es una colisión, nadie resultó herido y nada se dobló. 589 Pero «estar en peligro» es una expresión extraña para un incidente cuyo punto central es que el sistema destinado a medir ese peligro dejó de funcionar dos veces.

Una práctica de 2013 en el espacio aéreo de 2025

El protocolo de radio es una práctica de larga data de la FAA y las fuerzas armadas, cuyo origen suele situarse en 2013, antes de la colisión aérea de enero de 2025 en el mismo aeropuerto. 11 Ese antecedente importa. El Aeropuerto Nacional Reagan tiene el espacio aéreo terminal más congestionado y complejo desde el punto de vista operativo del país, donde helicópteros y aviones de pasajeros transitan por los mismos corredores estrechos sobre el Potomac. La práctica funcionaba porque todos daban por sentado que el aviso llegaría. Agosto demostró que esa suposición, y no la disciplina, era el sistema.

Nada de esto depende de que el tráfico de aviones del 27 de agosto se acercara tanto como el del 4 de agosto. Las fuentes no establecen una segunda cifra de pérdida de separación, y la cobertura incompleta no confirma un segundo conjunto de distancias ni de disciplina, ni una cronología minuto a minuto de esa tarde. 234 Lo que sí está establecido es una falla funcional: la tripulación encargada de anunciar el movimiento del presidente no pudo hacerlo de manera confiable, y el respaldo diseñado después de una advertencia explícita no pudo sustituirla.

Lo que sabemos

  • El 30 de julio, los controladores advirtieron a los pilotos de HMX-1 que los avisos no estaban llegando. 57
  • El 4 de agosto, los avisos fallaron por completo y luego fueron ininteligibles debido a la geometría de radio de The Ellipse. 69
  • El 27 de agosto, volvieron a fallar tanto el aviso directo como el de respaldo; el audio confirma la pérdida de comunicación. 24

Lo que no sabemos

  • No hay una causa verificada para la repetición del incidente del 27 de agosto ni se sabe si volvió a perderse la separación.

Lo que viene

  • Si la NTSB determina una causa probable definitiva y qué reemplazará la solución provisional de The Ellipse.

La investigación de la NTSB sigue vinculada al hallazgo preliminar de que la geometría y las obras dejaron a un helicóptero presidencial en un punto ciego de radio, no a sugerencia alguna de que los pilotos optaran por guardar silencio. 79 Esa distinción debería tranquilizar y alarmar por igual. Exculpa a la tripulación y señala la planificación que puso al comandante en jefe en una plataforma temporal desde la que su voz no podía llegar de forma confiable a la torre, y que lo mantuvo allí después de que el primer silencio casi pusiera a un avión regional en el mismo cielo al mismo tiempo.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Marine One Radio Failure: President's Chopper Lost Contact With Controllers Twice in a MonthHeyDay News · vídeo
  2. Trump’s Marine One again struggles to communicate with air traffic control before takeoff after similar incident this month | CNNwww.cnn.com
  3. Trump's Marine One helicopter has trouble communicating with air traffic control for second time this month - CBS Newswww.cbsnews.com
  4. Marine One loses communication with air traffic controllers again - ABC Newsabcnews.com
  5. Marine One's warning calls before mishap went unheard by Reagan air traffic controllers, NTSB says - CBS Newswww.cbsnews.com
  6. Marine One failed to notify Reagan National airport before near-miss | Fox Newswww.foxnews.com
  7. White House construction contributed to radio problems that let Trump copter come close to jet | Federal News Networkfederalnewsnetwork.com
  8. Marine One helicopter crew failed to reach air traffic control before safety incident, report sayswww.msn.com
  9. Marine One Near Miss: NTSB Blames a Radio Blind Spotaerocorner.com
  10. Controllers warned Marine One pilots before dual takeoff, NTSB says - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  11. Marine One Is Still Having a Failure to Communicatenymag.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 19:29 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.