Fuera de emisión

Informe

Rumanía pierde una quinta parte de su electricidad mientras el Danubio deja sin agua a una central nuclear

Los dos reactores de 706 MW de Cernavoda se apagaron por los niveles mínimos históricos del Danubio, lo que eliminó alrededor de una quinta parte de la electricidad nacional y obligó a Rumanía a depender de las importaciones.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Alrededor de una quinta parte de la electricidad de Rumanía desapareció en una sola mañana. Esa es la magnitud de lo ocurrido cuando Cernavoda, la única central nuclear del país, quedó completamente fuera de servicio, dejando un déficit que normalmente cubren dos grandes reactores y que tuvo que suplirse con otras fuentes de generación e importaciones durante el calor del verano 89. Para un sistema eléctrico que cuenta con una producción nuclear constante como columna vertebral, perder de golpe esa proporción no es un simple contratiempo de mantenimiento. Es una prueba de estrés para todo el sistema.

La unidad 2, el último reactor operativo de la central, inició un apagado controlado la mañana del jueves 13 de agosto de 2026, con una reducción de potencia a partir de las 8:00 AM y la desconexión de la red desde las 11:00 AM, poco antes del mediodía 10. El operador Nuclearelectrica anunció esa mañana la medida como un apagado controlado vinculado a las condiciones del Danubio 10. La fecha importa porque el video emitido describió el apagado como ocurrido el 14 de agosto, pero las informaciones de fuentes primarias sitúan la desconexión de la unidad 2 el 13 de agosto, y la noticia de que toda la central quedó fuera de servicio apareció el 14 de agosto 235104.

El apagón no ocurrió de repente. La unidad 1 ya se había desconectado del Sistema Energético Nacional el 28 de julio 5. World Nuclear News informó que el apagado se debió a niveles de agua sin precedentes en el río 5. Así, durante más de dos semanas, Rumanía funcionó con la mitad de su parque nuclear fuera de servicio antes de que le siguiera la segunda unidad, convirtiendo una pérdida parcial en una total.

Cada uno de los dos reactores CANDU de Cernavoda tiene una potencia nominal de 706 MW 28. Juntos suelen suministrar alrededor de una quinta parte de la electricidad de Rumanía 89. Esa cifra explica por qué la pérdida de una unidad en julio fue grave y la de ambas en agosto tuvo consecuencias importantes: hubo que reemplazar alrededor de 1,400 MW de capacidad firme y continua justo cuando el calor tiende a elevar la demanda y a ejercer presión sobre otras partes del sistema.

Cuando el río impone el límite

El agua de refrigeración de Cernavoda procede íntegramente del Danubio 6. Cuando el calor prolongado hizo caer el nivel del río a mínimos históricos, la central perdió el margen que necesita para operar de forma segura. Un informe especializado describió el umbral concreto que desencadenó la medida: el Danubio cayó por debajo del nivel operativo de 185 centímetros de la central 7. Una central nuclear no puede negociar con ese tipo de límite. Sin garantías de contar con agua de refrigeración al nivel necesario, la única opción segura es reducir la potencia y luego desconectarla.

El operador expresó cautela en sus declaraciones públicas sobre el reinicio; Nuclear Engineering International citó a la empresa diciendo que no preveía reiniciar la central durante el periodo inmediato abarcado por su comunicado 8. El texto completo de ese comunicado estaba truncado en la información disponible, por lo que no se debe precisar más el plazo de lo que permiten las fuentes. Lo que está claro es que el reinicio no se presentó como inminente, lo que dejó a Rumanía expuesta mientras persistieran el calor y los bajos niveles de agua.

Con ambos reactores apagados, Rumanía tuvo que importar más electricidad para ayudar a cubrir el déficit 9. Balkan Insight describió la situación como una crisis energética cada vez más grave, no como un breve corte técnico 9. Las importaciones pueden cubrir el déficit, pero dependen del precio del mercado y de la disponibilidad de los países vecinos, una situación incómoda cuando la sequía provocada por el calor afecta a toda la cuenca y no solo a una zona local.

Es fundamental tener en cuenta que la crisis afectó a toda la cuenca. Hungría, ante la misma crisis fluvial en el mismo Danubio, tomó medidas de emergencia para mantener en funcionamiento su central nuclear de Paks 5. Las informaciones describen el uso de barcazas y trabajos en el lecho del río como parte de ese esfuerzo, junto con explosiones controladas y otras intervenciones en el cauce debatidas por las autoridades rumanas y húngaras en respuesta al bajo nivel del agua 5611. Las fuentes disponibles sitúan esas operaciones con barcazas y trabajos en el lecho del río en el contexto de Hungría y Paks 611. No establecen que se hundieran barcazas cargadas de rocas en la propia toma de agua de Cernavoda, y debe mantenerse esa distinción.

Un reactor puede resistir una semana de calor, pero no puede discutir con un río que ya no está.

No se presentó como una avería del reactor ni como un incidente de seguridad dentro de la central. Fue una respuesta controlada a una condición externa que la planta no puede controlar. En cierto sentido, eso resulta más inquietante para quienes planifican el suministro energético que una pieza averiada, porque una pieza puede repararse según un calendario. Un río solo se recupera cuando vuelven las lluvias y los caudales aguas arriba, y el calor prolongado en el sureste de Europa ofrecía pocas garantías de un alivio rápido.

Lo que sabemos

  • La unidad 1 se apagó el 28 de julio en medio de niveles sin precedentes de escasez de agua en el Danubio. 5
  • La potencia de la unidad 2 se redujo a partir de las 8:00 AM y se desconectó de la red a partir de las 11:00 AM del 13 de agosto. 10
  • El agua de refrigeración de Cernavoda procede íntegramente del Danubio. 6
  • Rumanía debe importar más electricidad mientras ambas unidades estén fuera de servicio. 9

Lo que no sabemos

  • Las fuentes disponibles no establecen una fecha firme y pública para el reinicio.
  • Las fuentes proporcionadas no establecen estadísticas verificadas de caudal para toda la cuenca ni la fecha de un primer acontecimiento.

Lo que viene

  • Si el nivel del Danubio se recuperará lo suficiente para permitir un reinicio seguro.
  • Cómo cubrirá Rumanía alrededor de una quinta parte del suministro si persisten el calor y la escasez de agua.

Lo que queda es una espera que se mide en centímetros. Si el Danubio vuelve a superar los niveles seguros de funcionamiento, Cernavoda podrá iniciar el cuidadoso proceso de volver a producir electricidad. Si no, Rumanía tendrá que seguir reemplazando la producción nuclear con energía de otras fuentes, mientras observa cómo el mismo calor que secó el río eleva la demanda. Las fuentes no respaldan afirmaciones más amplias que a veces se hacen sobre este apagado, como que fue el primer corte total desde un año determinado o que una proporción específica del Danubio estableció un récord de varias décadas. Lo que sí respaldan es suficientemente contundente: niveles de agua mínimos históricos, dos unidades de 706 MW fuera de servicio, alrededor de una quinta parte de la electricidad nacional que hay que reemplazar y ninguna solución rápida mientras el río siga bajo 24789.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Romania's Only Nuclear Plant Goes Dark as Danube Hits Record LowHeyDay News · vídeo
  2. Romania shuts only nuclear plant as heat causes drop in Danube River level - BBC Newswww.bbc.co.uk
  3. Romania shutting down reactor at Cernavoda nuclear plant | AP Newsapnews.com
  4. Romania shuts its last nuclear reactor as drought-hit Danube river drops to record low | Romania | The Guardianwww.theguardian.com
  5. Romanian plant taken offline as Hungary moves to keep Paks operating - World Nuclear Newsworld-nuclear-news.org
  6. Romania shuts nuclear plant, Hungary dams dry Danube Riverwww.dw.com
  7. Cernavoda shuts both reactors as Danube falls below cooling thresholdwww.nuclearnewsnetwork.com
  8. Drought forces Cernavodă shutdown - Nuclear Engineering Internationalwww.neimagazine.com
  9. Romania Shuts Nuclear Reactor on Danube as Power Crisis Deepens | Balkan Insightbalkaninsight.com
  10. Romania’s Cernavoda nuclear power plant shuts down | Romania Insiderwww.romania-insider.com
  11. Record-low Danube forces nuclear shutdown in Romania - Vatican Newswww.vaticannews.va

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:20 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.