Fuera de emisión

Informe

16 años por $250: Rusia encarcela a ciudadano con doble nacionalidad por una transferencia a su expareja

Un tribunal de Pskov condenó a 16 años por traición a Mikhail Loshchinin, ciudadano ruso-belga con doble nacionalidad, por una pequeña transferencia a su expareja ucraniana, convirtiendo una visita familiar en un precedente para las remesas personales.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Dieciséis años. Eso equivale a 5,840 días en una colonia penitenciaria de máxima seguridad, impuestos por un tribunal ruso por una única transferencia privada a una expareja en Ucrania, descrita como equivalente a unos doscientos euros. El Tribunal Regional de Pskov condenó por traición a Mikhail Loshchinin, ciudadano ruso-belga con doble nacionalidad, el 2 de junio de 2026, y le impuso una pena de 16 años por ese motivo 25. La magnitud es la noticia: una remesa lo bastante pequeña como para cubrir una semana de compras de supermercado fue redefinida como ayuda a un Estado enemigo y castigada como si se tratara de espionaje o apoyo en el campo de batalla.

Loshchinin, de 48 años, es programador y vivía en Europa desde finales de la década de 1990, más recientemente en Alemania; obtuvo la ciudadanía belga en 2000 47. Esa biografía importa porque no era soldado, funcionario ni agente político en Rusia. Era un emigrante establecido desde hacía mucho tiempo, con dos pasaportes, un empleo técnico y vínculos familiares que se remontaban al otro lado de la frontera que más tarde intentaría cruzar.

Intentó cruzarla en el verano de 2025 para visitar a su padre, que había sufrido un infarto 47. Fue detenido en un puesto fronterizo de la región de Pskov cuando intentaba entrar en Rusia para esa visita familiar 47. En el momento de la detención, los funcionarios encontraron correspondencia con varios contactos 47. Lo que comenzó como un viaje urgente para ver a un progenitor enfermo dio pie a una investigación por traición que lo mantendría detenido casi un año antes de que se dictara sentencia.

La acusación de traición llegó en diciembre de 2025, según informaron primero Sever.Realii y Meduza 710. Seis meses después, el 2 de junio de 2026, llegaron la condena y la sentencia 25. El tribunal ordenó que cumpliera los 16 años en una colonia penitenciaria de máxima seguridad 24. Para un hombre detenido durante una emergencia familiar, el calendario avanzó lentamente y luego de manera decisiva: detención, acusación, medio año en prisión preventiva y, finalmente, una condena que, en la práctica, le arrebata los cincuenta.

La fiscalía presentó la transferencia como «financiación de representantes de un Estado extranjero reconocido como adversario de la Federación Rusa» 2. El tribunal lo acusó de transferir dinero «con el objetivo de permitirle tomar las armas contra Rusia» 5. En otras palabras, el dinero enviado a una expareja ucraniana no se consideró una ayuda personal entre antiguos compañeros. Se trató como apoyo deliberado a alguien que podía combatir contra Rusia, y esa recalificación convirtió un pago privado en traición.

Las fuentes discrepan sobre cómo expresar el importe, y conviene señalar la diferencia con claridad en lugar de pasarla por alto. Algunas versiones lo describen como unos 200 euros, mientras que RFE/RL cifra la suma en «$250» 3. El archivo de investigación considera que esas cifras corresponden a la misma transferencia expresada en distintas monedas, de unos €200 / ~$250, pero ninguna fuente ofrece un comprobante bancario, un recibo de la transferencia ni una cifra exacta en euros confirmada en el expediente. Lo que sí coincide es el orden de magnitud: fueron unos pocos cientos de dólares o euros, no la compra de armas ni una corriente de financiación sostenida.

Loshchinin negó hasta el final la lógica del caso. En su declaración final, según informó Mediazona, dijo que toda la acusación se basaba en mentiras 11. También describió su detención en términos contundentes: «La tortura psicológica y física era algo cotidiano. Este es un mundo donde ya no eres una persona» 11. Esas son sus palabras sobre el trato que recibió, no una conclusión independiente sobre el centro de detención, y constan en el expediente como su relato, junto con la sentencia del tribunal.

Toda la acusación se basa en mentiras

Tras la sentencia, Bélgica tomó medidas para solicitar acceso consular a su ciudadano, un paso del que informó AFP el 11 de junio de 2026 5. Sus partidarios califican los cargos de «inventados» 5. Esa respuesta apunta al segundo pasaporte, central en el caso: Rusia consideró a Loshchinin ciudadano ruso sujeto a responder por traición, mientras que Bélgica lo consideró un ciudadano belga con derecho a contacto externo y a que se examinara el proceso.

Qué abarca ahora la traición

La sentencia amplía el significado práctico de la traición mucho más allá de revelar secretos o unirse a una fuerza enemiga. Si una transferencia personal realizada años atrás puede definirse a posteriori como financiación de un adversario porque la destinataria es ucraniana y, en teoría, podría combatir, casi cualquier remesa transfronteriza con un trasfondo personal se vuelve jurídicamente precaria. El tribunal no necesitó demostrar que la expareja hubiera tomado las armas ni que Loshchinin tuviera la intención de obtener un resultado militar en ningún sentido operativo. Según el tribunal, bastó con atribuir ese objetivo a la propia transferencia 5.

Por eso, el expediente disponible públicamente deja abiertas tantas preguntas básicas. Ninguna fuente ofrece citas textuales del tribunal o de la fiscalía más allá de la descripción del cargo, y ninguna informa si se ha presentado una apelación; eso sigue sin hacerse público. Hasta ahora, el caso se basa en relatos del tribunal y de la familia difundidos por medios independientes, sin una confirmación independiente más amplia de los documentos de la transferencia ni de la correspondencia encontrada en la frontera. La condena está acreditada; las pruebas que sustentan su interpretación no pueden verificarse públicamente.

Lo que sabemos

  • El tribunal de Pskov condenó a Mikhail Loshchinin por traición el 2 de junio de 2026 y le impuso 16 años. 25
  • Fue detenido en el verano de 2025 en la frontera de Pskov cuando intentaba visitar a su padre tras un infarto. 47
  • Tiene 48 años, vive en Europa desde finales de la década de 1990 y obtuvo la ciudadanía belga en 2000. 47

Lo que no sabemos

  • Aún no hay constancia pública de si ha apelado ni de qué documentos prueban la transferencia.

Lo que viene

  • Si Bélgica consigue acceso consular regular y si alguna apelación limita la interpretación de la traición.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. 16 Years for €200: Russia Jails Dual Citizen for Transfer to ExHeyDay News · vídeo
  2. Russian-Belgian dual citizen who traveled to Russia to visit his ailing father sentenced to 16 years for ‘treason’ — Meduzameduza.io
  3. 'I'm Horrified': Russia Sentences Traveler To 16 Years For Treason Over A $250 Transfer To A Ukrainianwww.rferl.org
  4. Russia sentences dual Belgian-Russian citizen to 16 years in penal colony for treasonnovayagazeta.eu
  5. Belgium seeks access to citizen jailed in Russia for 'treason' | Macau Businessmacaubusiness.com
  6. He sent money to his Ukrainian ex — now a Russo-Belgian citizen faces 16 years in prison for treason | Dagens.comwww.dagens.com
  7. Belgian-Russian dual citizen charged with treason after trying to visit father in St. Petersburg following a heart attack — Meduzameduza.io
  8. Belgian Citizen Visiting Sick Father in Russia Sentenced to 16 Years – Zamin.uz, 03.06.2026zamin.uz
  9. ​16 лет за перевод бывшей: айтишника с бельгийским паспортом приговорили к "сталинскому" сроку в РФ | Диалог.UAwww.dialog.ua
  10. Dual Russian-Belgian citizen jailed on treason charge over money sent to ex-girlfriend in Ukraine — The Insidertheins.press
  11. «Все обвинение построено на лжи». Последнее слово программиста Михаила Лощинина, приговоренного к 16 годам за перевод денег бывшей девушке из Украиныzona.media

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:05 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.