Rusia y Ucrania intercambian ataques nocturnos mientras discrepan los balances de muertos

El intercambio fue simultáneo y amplio. Drones ucranianos penetraron en el sur de Rusia y alcanzaron Rostov del Don y Bélgorod, mientras que drones rusos atacaron con fuerza Chernígov, Zaporiyia, Sumy y Dnipropetrovsk, en Ucrania⁠3⁠5⁠4⁠6. En ambos países, el 27 de julio las autoridades regionales se dedicaron a contar a los muertos, despejar los escombros y revisar las primeras cifras difundidas durante la noche⁠3⁠4⁠10.

Lo que está claro es que la mayoría de las víctimas fueron civiles. En Ucrania, funcionarios citados por Al Jazeera informaron de al menos seis muertos, incluido un niño que murió en un supermercado de Chernígov⁠2⁠9. En Rusia, las autoridades regionales citadas por Reuters dijeron que los ataques ucranianos mataron a dos personas e hirieron a 17 en el sur⁠3⁠7. Sumadas, esas dos versiones oficiales dan la cifra de 10 muertos que más se ha difundido desde los ataques⁠2⁠9.

En Rusia, la diferencia entre el primer recuento regional y la versión posterior del Ministerio de Defensa es marcada. El balance regional inicial de dos muertos y 17 heridos en Rostov del Don y Bélgorod coincide con la cifra más baja que siguen citando los medios de prensa occidentales⁠3⁠7. TASS, citando al Ministerio de Defensa de Rusia, informó posteriormente de cinco muertos y ocho heridos solo en Rostov del Don⁠10. Las fuentes discrepan sobre el número de muertos, y el material proporcionado no incluye un recuento independiente que permita resolver la diferencia⁠3⁠10.

La misma discrepancia se aplica a la escala. TASS afirmó que las defensas antiaéreas rusas destruyeron 276 drones ucranianos sobre regiones rusas y los mares Negro y de Azov⁠10. Esa cifra se refiere a interceptaciones, no a lanzamientos, y contrasta con los informes regionales de daños, más limitados, de Rostov del Don y Bélgorod⁠5⁠10. Del lado ucraniano, la Fuerza Aérea de Ucrania afirmó que Rusia lanzó 147 drones de ataque, de los cuales 123 fueron derribados o neutralizados, mientras que 21 drones impactaron en 10 lugares⁠11.

Los ataques ucranianos de largo alcance fueron más allá de las ciudades fronterizas. El presidente Volodymyr Zelensky dijo que las fuerzas ucranianas habían atacado una terminal de exportación en el oeste de la región de Rostov, así como instalaciones petroleras en las regiones de Yaroslavl y Udmurtia⁠7⁠8. The Kyiv Independent confirmó que una terminal de exportación en el mar Negro, en la provincia de Rostov, fue alcanzada en el más reciente ataque de largo alcance contra Rusia⁠8. Esos objetivos apuntan a una campaña ucraniana sostenida contra la infraestructura de combustible y exportación situada muy detrás del frente⁠8.

En Ucrania, las regiones más afectadas durante la noche fueron Zaporiyia, Sumy y Dnipropetrovsk, según los informes ucranianos sobre las consecuencias⁠4⁠6. En Zaporiyia murió una persona, y los equipos de rescate sacaron con vida de entre los escombros de un edificio dañado a un hombre de 22 años⁠4⁠6. Kyiv Post informó de que al menos 12 civiles resultaron heridos en las regiones afectadas, lo que subraya la amplitud de los daños, que no se concentraron en una sola ciudad⁠6.

Chernígov atrajo especial atención por el lugar donde llegó la muerte. Entre los muertos había un niño, en un supermercado, un sitio civil sin valor militar según los informes⁠2⁠9. Outlook India, al resumir las mismas versiones oficiales ucranianas, también cifró en 10 los muertos por los ataques mutuos⁠9. Esa es la base de la cifra total más citada: seis en Ucrania y cuatro en Rusia en algunos recuentos, aunque la cifra rusa de esa suma cambia según se utilicen los datos regionales o los del ministerio⁠2⁠9⁠3⁠10.

Járkov ilustra la rapidez con que los detalles no confirmados se afianzan. RTE señaló que un misil de crucero impactó en Járkov mientras ambos bandos intercambiaban ataques con drones⁠7. Ninguna de las fuentes proporcionadas incluye cifras de víctimas en Járkov, y la afirmación de que allí hubo un muerto y 12 heridos no puede verificarse con el material disponible⁠7. Lo mismo ocurre con el bombardeo ruso más amplio descrito en otros lugares como siete misiles balísticos más 136 drones, o 143 armas en total, y calificado como uno de los mayores ataques nocturnos de la guerra⁠11. UNN, citando a la Fuerza Aérea de Ucrania, informa de 147 drones y no menciona misiles balísticos, por lo que la afirmación sobre los misiles y la caracterización de que fue un ataque de dimensiones récord carecen de corroboración⁠11.

Tampoco aparece en ninguna de las fuentes proporcionadas una advertencia aparte atribuida a Zelensky sobre la posible incorporación de 30,000 soldados norcoreanos a las fuerzas rusas⁠7⁠8. Sin fuentes que la respalden, no puede darse por confirmada, por mucho que advertencias de este tipo hayan circulado ampliamente en otros contextos durante la guerra⁠2⁠7.

El patrón posterior al 27 de julio es conocido. Cada bando afirma haber realizado ataques profundos con éxito; cada bando afirma haber interceptado un gran número de proyectiles, y los civiles de las ciudades fronterizas y las regiones del frente sufren las consecuencias de los que no fueron interceptados⁠8⁠11⁠4. Ucrania señala los daños en las instalaciones petroleras y de exportación dentro de Rusia como prueba de que puede imponer costes⁠7⁠8. Rusia presenta las interceptaciones masivas de drones como prueba de que su escudo resistió, aunque las muertes en Rostov del Don demuestran que no resistió en todas partes⁠10.

Por ahora, los lectores deben tomar todas las cifras con cautela. Diez muertos es la cifra conjunta mejor respaldada, basada en los seis muertos reportados en Ucrania y el balance regional ruso más bajo⁠2⁠9⁠3. Si se usan en cambio los cinco muertos en Rostov del Don que indica el Ministerio de Defensa, la cifra total aumenta, y podría volver a cambiar si se producen revisiones en otras regiones⁠10. Lo que no cambia es la geografía: de Bélgorod a Chernígov y Zaporiyia, el mapa nocturno de la guerra no deja de ampliarse⁠5⁠4⁠6.