Saltar al contenido
Ahora

Ciencia · SS United StatesNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

El SS United States sale de Mobile mientras el hundimiento en Florida se adelanta un día

Los fuertes vientos previstos han adelantado el despliegue al 11 de noviembre a la 1 p. m. CST. El remolque ya partió, pero el hundimiento, la ubicación final y el acceso del público al buceo siguen sin confirmarse.

Escrito 9 min de lectura · 47 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

2 días después

Ahora

Los fuertes vientos previstos han adelantado el despliegue al 11 de noviembre a la 1 p. m. CST. El remolque ya partió, pero el hundimiento, la ubicación final y el acceso del público al buceo siguen sin confirmarse.

Durante décadas, el SS United States sobrevivió a un plan de rescate fallido tras otro. Ahora, su previsto viaje final va adelantado: el transatlántico ha salido de Mobile, Alabama, remolcado, y el condado de Okaloosa ha adelantado la operación para hundirlo frente a Florida y convertirlo en un arrecife artificial. Los fuertes vientos previstos para el jueves han acortado el calendario restante para un barco cuyo futuro fue objeto de debate durante años.⁠1⁠3

Ahora está previsto que las operaciones de despliegue comiencen el miércoles 11 de noviembre de 2026, a las 1 p. m., hora estándar central, o 19:00 UTC. Ese es el inicio de la operación, no una promesa de que el transatlántico desaparecerá bajo la superficie en ese momento. El plan sigue dependiendo de las condiciones meteorológicas, y no se han confirmado ni la llegada al sitio mar adentro ni la inmersión.⁠35⁠1

En nuestro informe del 8 de noviembre describimos un despliegue previsto para el 12 de noviembre, sujeto al tiempo, con operaciones a partir de las 10 a. m. Ese calendario ha quedado sustituido. También se corrigió una primera indicación que fijaba las 11 a. m. del miércoles: el aviso actualizado del condado especifica la 1 p. m. CST, en consonancia con el informe actual de WEAR. Las autoridades afirman que el cambio se debió a los fuertes vientos previstos y a las condiciones inseguras del jueves.⁠35⁠1

Simplemente no hay motivo para correr un riesgo innecesario cuando ajustar el calendario nos permitirá llevar a cabo este despliegue histórico de forma segura y sin contratiempos.

Trey Goodwin, presidente de la Junta del Condado de Okaloosa 1

Qué cambia para quienes quieran verlo

Se canceló la despedida pública. La ceremonia estaba prevista para el 11 de noviembre a la 1:30 p. m. en el Centro de Convenciones de Destin–Fort Walton Beach. En su lugar, se ha organizado una fiesta para seguir el evento el miércoles al mediodía en AJ’s Seafood and Oyster Bar, en Destin, con una transmisión desde el lugar del despliegue en la gran pantalla exterior del local. Sustituye al encuentro previsto inicialmente para el jueves por la mañana. Se ha prometido un enlace para verlo en línea antes del despliegue; eso no significa que ya haya una transmisión en curso.⁠35

El transatlántico salió de Mobile el lunes por la mañana, 9 de noviembre, y así se respondió a la pregunta sobre su partida que había quedado abierta en nuestro informe anterior. Su destino previsto está a unas 22 millas náuticas al suroeste de Destin y a 32 millas náuticas al sureste de Pensacola. Las coordenadas propuestas por el condado son 30° 07.148′ N, 86° 46.755′ W.⁠1⁠6

También debemos corregir nuestra afirmación anterior de que no se habían publicado las coordenadas exactas: el condado había difundido esa ubicación propuesta en su anuncio del 26 de octubre. Sin embargo, es un punto de despliegue previsto, no una posición final verificada del pecio. Las proyecciones anteriores situaban el lecho marino a unos 180 pies bajo la superficie y las cubiertas superiores a unos 60 pies de profundidad; no son mediciones de un pecio real.⁠6

El tamaño del barco también requiere una corrección. En una entrevista del 8 de noviembre, NPR lo describió como de casi 900 pies de eslora; el artículo de WEAR del 10 de noviembre lo califica de casi 1,000 pies. El condado especifica 990 pies, aproximadamente 302 metros. La distinción prevista es que será el arrecife artificial hundido intencionalmente más grande del mundo, no que ya haya establecido ese récord.⁠4⁠1⁠6

Para los navegantes, se aplican restricciones distintas al trayecto y al hundimiento. Una norma de la Guardia Costera establece una zona móvil de seguridad de 100 yardas alrededor del barco y de las embarcaciones de remolque participantes durante el tránsito, dentro del período del 6 al 16 de noviembre. Para entrar se necesita autorización, y los períodos de aplicación se anuncian por el canal marino 16. La norma se extiende hasta el límite del mar territorial, a unas 12 millas náuticas mar adentro de Destin; el sitio previsto para el arrecife está más lejos. No define el perímetro del sitio de hundimiento ni autoriza el buceo posterior.

El condado prevé que podrían acudir cientos de embarcaciones e indica a los espectadores que sigan a las embarcaciones de seguridad en el sitio del despliegue. No hay una fecha de apertura confirmada para el buceo público. Ver el remolque, presenciar el despliegue y entrar en el futuro pecio son tres actividades distintas; el permiso para una no debe confundirse con el permiso para otra.⁠35

Un nuevo desafío, no el caso anterior

El calendario acelerado coincide con una iniciativa legal independiente para impedir la transformación. El 3 de noviembre, la SS United States Preservation Foundation y su cofundador y vicepresidente, Steven R. Perry, demandaron al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, a funcionarios federales y al condado de Okaloosa ante un tribunal federal en Pensacola. La demanda pide detener el remolque y el hundimiento y revocar las aprobaciones federales por motivos relacionados con la revisión ambiental y la preservación histórica.⁠41⁠42

Estos demandantes no son la SS United States Conservancy, el antiguo propietario que respalda el proyecto de arrecife y museo. Tampoco se trata del caso de la Coalición de Nueva York mencionado en nuestro informe del 8 de noviembre. Esa acción anterior fue desestimada por falta de legitimación en agosto de 2025; no se resolvió sobre el fondo de las cuestiones ambientales o históricas. No se han verificado posibles apelaciones posteriores ni la reapertura de ese caso; la demanda de noviembre de 2026 es un desafío distinto.⁠3⁠42⁠47

Los nuevos demandantes cuestionan la evaluación ambiental del 2 de octubre y la modificación del permiso del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en virtud de las leyes federales de revisión ambiental y preservación histórica. Señalan que el barco figura en el Registro Nacional desde 1999 y objetan que se retiraran elementos históricos antes de que concluyera la decisión sobre el arrecife. Solicitan una nueva revisión, incluido el proceso federal de consulta sobre preservación histórica.⁠42

Las alegaciones ambientales se centran en recubrimientos que contienen cromo, en particular cromato de zinc y cromo hexavalente, y en posibles efectos sobre los organismos marinos, los sedimentos y la cadena alimentaria, que podrían extenderse a las personas que consumen productos del mar. La demanda cita pruebas de los recubrimientos y una evaluación de Todd Z. Osborne, profesor de biogeoquímica de la Universidad de Florida. Su estimación de 59,334 libras de cromato de zinc se basa en especificaciones históricas de pintura y en supuestos sobre la superficie, la cobertura, el número de capas y la composición.⁠42

Esa estimación no es una medición de lo que queda hoy a bordo, de una cantidad liberada en el agua ni una predicción de daños a las personas. La demanda también cita la postura del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de que unas muestras limitadas no permiten determinar el inventario de toda la embarcación ni la concentración y el ritmo de liberación tras el hundimiento. El expediente demuestra que existe una disputa sobre el riesgo, no una contaminación comprobada de los productos del mar, ni tampoco prueba que no exista riesgo.⁠42

Según informes, las solicitudes de emergencia para detener la operación fueron denegadas sin perjuicio el 6 de noviembre y de nuevo el 7 de noviembre. Entre las cuestiones planteadas figuraban la verificación de la presentación de los hechos y una fianza adecuada para cubrir los gastos de atraque y demora del condado. Aquí no se han verificado las órdenes completas ni el expediente judicial. Esas decisiones reportadas no deben presentarse como una desestimación definitiva sobre el fondo ni como una certificación judicial de seguridad ambiental; una denegación sin perjuicio deja abierta la posibilidad de presentar nuevas solicitudes.⁠44⁠46

En Mobile, los equipos llevaron a cabo una remediación exhaustiva y abrieron huecos para que el aire y el agua pudieran circular rápida y uniformemente durante la inundación. Alex Fogg, jefe de Recursos Naturales del condado, sostiene que se cumplieron los requisitos reglamentarios de limpieza y que no había un plan viable ni financiación para la restauración. Esas son las posturas del condado, no conclusiones que resuelvan todas las alegaciones ni demuestren que se agotaron todas las alternativas de preservación.⁠3⁠4

El precio de una decisión permanente

La situación financiera sigue menos clara que las instrucciones de navegación. El reportaje de CBS Philadelphia del 8 de noviembre informa de una compra por $1 millón y otros $13 millones para preparar el barco para el hundimiento. Nuestro informe anterior describió un compromiso del condado de $10.1 millones para cubrir la adquisición, el transporte, la limpieza y la inmersión. Las cifras corresponden a fechas y alcances distintos; no constituyen una factura final auditada. El precio de compra también debe distinguirse de la asignación para el museo, reportada por separado y sin verificar.⁠3⁠8⁠10

La información sobre los contratos muestra cómo evolucionaron los costos. Get The Coast informó en diciembre de 2025 que una modificación de $2.95 millones elevó el contrato original de Coleen Marine, de $7,228,000, a $10,178,000. Unos $2.2 millones correspondieron a costos inesperados asociados a sacar el transatlántico de Filadelfia, incluidos el remolque, el atraque, el seguro, el combustible y los requisitos reglamentarios. Un artículo de septiembre de 2026 informó de una modificación adicional de $1,242,000, que elevó el importe del contratista a $11,420,000 e incluía la disponibilidad de atraque hasta el 31 de diciembre. Siguen pendientes el último acuerdo firmado y la conciliación con la cifra de $13 millones que CBS atribuye a la preparación.⁠33⁠32

El condado describe los ingresos del turismo y las contribuciones de socios, en lugar de los impuestos locales sobre la propiedad, como fuentes de financiación. Los impuestos hoteleros siguen siendo dinero público. Las contribuciones y los compromisos con contratistas pueden solaparse, por lo que sumar todos los importes anunciados podría llevar a contarlos dos veces. Para evaluar el costo del proyecto se necesitan un presupuesto completo y detallado, el costo final auditado y un desglose claro de la financiación del museo.⁠33

Lo que se intercambia por esa inversión es considerable. El transatlántico entró en servicio en 1952, estableció el récord de velocidad transatlántica para un buque de pasajeros en su viaje inaugural y transportó a cuatro presidentes estadounidenses y a decenas de miles de pasajeros. Retirado del servicio en 1969, cuando los viajes aéreos desplazaron las travesías oceánicas, pasó luego casi 30 años en Filadelfia mientras las propuestas de reurbanización no lograban asegurarle un futuro duradero.⁠3

Susan Gibbs, presidenta de la Conservancy y nieta del diseñador William Francis Gibbs, apoya llevar esa historia al arrecife y a un museo en tierra. Se prevé que los embudos retirados enmarquen el museo, cuyos objetos incluirían la barra del salón para fumadores de clase turista. Pero el museo sigue siendo un plan. El hundimiento pondría fin de forma permanente a la vida del transatlántico como barco sobre el agua; aún habría que medir los beneficios para el hábitat y el gasto de los visitantes. La operación del miércoles puede determinar el destino físico del barco sin resolver todos los argumentos sobre si esta era la decisión correcta.⁠3

Cronología

Día 5 · 2 informes

Cronología de la historia
  1. Primero en informar

Fuentes32

De las fuentes citadas aquí, piratesandprincesses.net publicó primero, 4 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 12 medios más.

13 artículos anteriores consultados como contexto.14 medios sin fecha:CourtListenerpnj.comcivicweb.netdelawareonline.comDestin ChamberFederal Register

Noticia en seguimiento · informe 2 de 2

Todas las fuentes, por medio

47 fuentes de 32 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. The SS United States has left Mobile for a sinking now scheduled a day earlier. Forecast heavy winds have pushed the county to bring forward an operation intended to create the world's largest purpose-sunk artificial reef.
  2. On November 8, we reported a weather-dependent November 12 deployment, with operations beginning at ten a.m. That schedule has changed. What does the earlier operation mean for the ship, the legal challenge and people hoping to watch?
  3. Okaloosa County now schedules deployment operations for Wednesday, November 11, at one p.m. Central. That's when the operation begins. The time the liner actually disappears beneath the surface will depend on how the deployment unfolds.
  4. The county's updated schedule also corrects an earlier eleven a.m. listing. Officials moved the operation because they expect heavy winds and unsafe conditions Thursday.
  5. The liner left Mobile Monday morning, November 9. Its proposed destination is about 22 nautical miles southwest of Destin and 32 nautical miles southeast of Pensacola. Departure is confirmed, but arrival at the deployment site hasn't been announced.
  6. The county had published proposed coordinates in October. That corrects our earlier statement that exact coordinates weren't available. Those coordinates identify the planned site; the ship's final resting position will have to be confirmed after deployment.
  7. AJ's Seafood and Oyster Bar in Destin plans a noon viewing party Wednesday, with a deployment-site feed on its large outdoor screen. An online viewing link is promised before deployment. The noon gathering starts an hour before operations.
  8. The November 11 sendoff at the Destin–Fort Walton Beach Convention Center has been canceled. It had been scheduled for one-thirty p.m. The new viewing party replaces the earlier nine a.m. Thursday event.
  9. County Board Chairman Trey Goodwin says adjusting the schedule avoids unnecessary risk. He also emphasized the new Veterans Day date. The liner was designed for civilian service with the ability to take on a military role.
  10. The liner measures 990 feet, about 302 meters. That resolves the conflicting descriptions of nearly 900 and nearly 1,000 feet. The county intends it to become the world's largest purpose-sunk artificial reef.
  11. Earlier plans put the seabed about 180 feet below the surface and the upper decks about 60 feet down. Those are projected depths. The county expects the wreck to attract divers and provide habitat, with benefits still to be measured.
  12. The nearby USS Oriskany became a dive site in 2006. Okaloosa County already has more than 500 artificial reefs. That existing network helps explain the appeal to dive operators of adding a liner of this size and history.
  13. A new lawsuit seeks to stop that transformation. On November 3, the SS United States Preservation Foundation and its co-founder and vice president, Steven R. Perry, sued the Army Corps of Engineers, federal officials and Okaloosa County in federal court in Pensacola.
  14. The New York Coalition's earlier case was dismissed in August 2025 because it lacked standing to sue. The Foundation's November 2026 complaint is a separate challenge. The SS United States Conservancy, which supports the reef-and-museum approach, previously owned the ship.
  15. The new plaintiffs want federal approvals overturned and a court order stopping the tow and sinking. They challenge the Army Corps' October 2 environmental assessment and permit modification under federal environmental-review and historic-preservation laws.
  16. The ship's 1999 National Register listing is central to the preservation argument. The plaintiffs also object to historic features being removed before the reef decision was complete. They seek renewed review, including the federal historic-preservation consultation process.
  17. The environmental allegations focus on chromium-bearing coatings, particularly zinc chromate and hexavalent chromium. The plaintiffs argue these could affect marine organisms and sediments, with consequences reaching the food web and potentially people eating seafood.
  18. The complaint cites coating tests and an assessment by University of Florida biogeochemistry professor Todd Z. Osborne. Its 59,334-pound zinc chromate estimate uses historical painting specifications and assumptions about surface area, coverage, coats and paint composition.
  19. That estimate doesn't measure what's aboard today or predict how much would enter the water. The Army Corps says the limited samples can't determine the vessel-wide inventory or the concentration and rate of release after sinking.
  20. Emergency requests to stop the operation were reportedly denied without prejudice on November 6 and again November 7. Issues included verification of the factual submission and an adequate bond to protect the county against continued berthing and delay costs.
  21. Those decisions allow renewed requests and don't settle the environmental claims. The county is continuing with deployment plans.
  22. Crews in Mobile performed extensive work to remove environmental contaminants. They also cut openings throughout the ship so air and water can move quickly and evenly during flooding. That preparation has made the planned sinking physically concrete.
  23. County Natural Resources Chief Alex Fogg says the ship meets regulatory cleaning requirements. He also says restoration had no viable plan or funding. Those are the county's positions as it pursues the reef over the objections of the new plaintiffs.
  24. The ship itself cost one million dollars. Preparation is reportedly another thirteen million dollars. Those figures still haven't been reconciled with earlier county commitments and contractor amendments into a final project bill.
  25. Coleen Marine's original contract was $7,228,000. A December 2025 amendment added $2,950,000, bringing that contractor commitment to $10,178,000. The work covered remediation, preparation, transport and deployment.
  26. The amendment included $2,766,712 in identified costs and $183,288 in contingency. About $2.2 million was attributed to unexpected costs associated with getting the liner out of Philadelphia.
  27. The explanations included more numerous or expensive towing requirements, extra dockage, insurance, fuel and regulatory requirements. A March 2026 account still described the contractor amount as about $10.1 million. A later amendment raised it again.
  28. A September 15 amendment reportedly added $1,242,000, bringing the contractor amount to $11,420,000. It included berth availability through December 31. The executed amendment and a reconciliation with the later thirteen-million-dollar preparation figure haven't been made clear.
  29. The earlier $10.1 million county commitment covered acquisition, transport, cleaning and sinking. These dated commitments can overlap. Adding each appropriation, contract amount and partner contribution would risk counting the same expense more than once.
  30. Reported contributions include two million dollars from the Fish and Wildlife Foundation of Florida. Visit Pensacola committed $1.5 million, including construction and marketing support. Coastal Conservation Association Florida contributed $500,000, its largest single donation in its forty-year history.
  31. The county says tourism revenue and partner contributions fund the project rather than local property taxes. Tourism bed taxes are still public revenue. A complete itemized budget and final audited cost remain outstanding, along with a clear account of museum financing.
  32. The SS United States carried four American presidents and tens of thousands of passengers. It entered service in 1952 and set the passenger-liner transatlantic speed record on its maiden voyage. It retains that record.
  33. Air travel displaced ocean crossings, and the liner left service in 1969. It later spent almost thirty years in Philadelphia while museum, restaurant and redevelopment proposals failed to secure a lasting future. Sinking would end its life as an above-water ship.
  34. Conservancy president Susan Gibbs is the granddaughter of William Francis Gibbs, the ship's designer. She supports carrying its history into the reef and an onshore museum. She says the liner still casts a spell.
  35. The removed funnels are intended to form bookends of the planned museum. Its artifacts would include the bar from the tourist-class smoking lounge. The museum remains a plan, with its complete financing and opening still unresolved.
  36. The Coast Guard has established a 100-yard moving safety zone around the ship and participating tow vessels during active transit. Entry requires authorization. The rule operates within a November 6 through November 16 window, with enforcement periods announced on marine channel sixteen.
  37. That moving restriction extends through the territorial-sea boundary, about twelve nautical miles offshore of Destin. The planned sinking site lies farther out. The safety-zone rule deals with tow traffic; its environmental exemption concerns that rule's effects.
  38. The county anticipates hundreds of vessels could attend and tells bystanders to follow the safety boats at the deployment site. The moving tow zone doesn't define the sinking-site perimeter or authorize diving afterward.
  39. The tow has departed, the sendoff is canceled, and Wednesday's one p.m. Central operation remains weather-dependent. Submergence and the final resting position still need confirmation. The county hasn't announced when public diving will open.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente