Desastres · Borrasca Adam
La borrasca Adam causa dos muertes en España y los cierres continúan tras las alertas extremas
Han muerto dos mujeres y unos 87.000 estudiantes valencianos tendrán las clases alteradas. Que las alertas del lunes lleguen a su fin no significa automáticamente que las carreteras sean seguras o que se hayan restablecido los servicios.
Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Seguimiento de la noticiaDía 1
1 informe12 medios19 fuentes
Cuando termina una alerta meteorológica roja, ¿es seguro volver a salir? Después de un fin de semana en el que la borrasca Adam causó la muerte de dos mujeres e inundó partes de la costa mediterránea y las islas de España, esa es la pregunta práctica de este lunes. La respuesta depende de algo más que del color de la siguiente alerta: las carreteras, los cauces y los servicios de transporte tienen sus propios plazos de recuperación.
Unos 87.000 estudiantes de la Comunidad Valenciana tendrán clases suspendidas o restringidas el lunes 19 de octubre, mientras que los colegios y campus universitarios permanecerán cerrados en Mallorca, Ibiza y Formentera. A primera hora del lunes, la costa sur de Valencia y el norte de Alicante siguen bajo alerta roja —que significa peligro extraordinario—, prevista hasta las 10:00, hora local. Se pronostican nuevas lluvias torrenciales sobre terrenos ya saturados. 4 5
Hacia las 7:00 del lunes, el cambio de alerta en la península aún no se había producido. Se ha anunciado una alerta amarilla posterior, pero ni la rebaja ni unas condiciones seguras para viajar deben darse por hechas. La ciudad de València se encuentra en una zona de alerta distinta: el Ayuntamiento señala una alerta naranja en la costa norte, vigente hasta al menos las 10:00, no la alerta roja que afecta a la costa más al sur. 1 14
El calendario de las islas es diferente. Ibiza y Formentera pasaron de alerta roja a naranja poco después de las 13:00 del domingo. El periodo de alerta roja en Mallorca, que abarcaba el interior, el sur y el Llevant, estuvo vigente desde medianoche hasta las 6:00 del lunes y ya ha terminado; aquí no se ha establecido el nivel posterior. Los cierres escolares y las operaciones de emergencia continúan más allá de esos periodos. Todas las horas de este reportaje corresponden al horario local de la península y de las Baleares. 5
Dos salidas acabaron en muerte
La primera víctima fue una madre de 35 años que había asistido a un partido de baloncesto con su marido y sus dos hijos en Cabrera de Mar, cerca de Barcelona. Hacia las 19:30 del sábado, la familia caminaba cerca del pabellón polideportivo municipal cuando ella cayó en un canal inundado y fue arrastrada por la corriente. 1
El alcalde, Óscar Fernández, dijo que una alerta por lluvias torrenciales había motivado una petición para que los espectadores permanecieran dentro del pabellón, pero algunos se fueron, entre ellos la familia. Eso establece las circunstancias, no lo que la familia entendió sobre el peligro. Dieciocho dotaciones de bomberos se sumaron a la policía y a los equipos de rescate marítimo en la búsqueda. El cuerpo fue hallado hacia las 11:00 del domingo en el puerto de Premià, a unos seis kilómetros. Cabrera de Mar declaró un día de luto. 1 5
La segunda mujer se adentró en el mar junto con otra persona en la playa de Corinto, en Sagunto, el domingo, durante una alerta naranja por lluvia y fenómenos costeros. Los equipos de rescate recibieron el aviso a las 20:13; el fuerte oleaje dificultó la búsqueda y el cuerpo fue recuperado después de las 22:00. Ambas mujeres han sido encontradas; no siguen desaparecidas. 1 4 5
El lugar exacto de la segunda recuperación no se describe de manera uniforme. En sus artículos del 18 de octubre, 20minutos la sitúa en la playa vecina de Canet d’En Berenguer, mientras que RTVE y El País dicen que fue cerca del lugar del último avistamiento. Las informaciones coinciden en la muerte, pero no aclaran ese detalle geográfico. 1 5 4
Los cierres tienen que ver con el desplazamiento
El cierre de centros educativos pretende evitar desplazamientos peligrosos, no simplemente mantener a los niños alejados de edificios dañados. Los anuncios abarcan decenas de municipios valencianos, entre ellos Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí y El Verger, y también se restringe la actividad universitaria. El Debate informa de 42 municipios —27 en la provincia de Valencia y 15 en la de Alicante—, mientras que ABC habla de unos 50. La discrepancia no se ha resuelto; el impacto estimado en el alumnado es de unos 87.000 estudiantes. 5 16 18 4
La orden de València es selectiva, no supone el cierre de los colegios de toda la ciudad. Cierra los centros educativos de zonas inundables y de distritos afectados por la DANA, incluidos lugares golpeados en 2024. Las zonas afectadas incluyen Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre y Faitanar, además de otros lugares expuestos. También cierran los centros de formación de adultos, de personas mayores y ocupacionales de las zonas designadas. 14
Cinco centros de El Saler y Pinedo permanecen abiertos, pero sin clases: el CEIP Luis Santangel, el IES El Saler, el CEIP Pinedo, la escuela infantil municipal de Pinedo y su centro de formación de adultos. Los demás colegios de la ciudad mantienen el horario normal, pero no pueden realizar actividades en patios ni al aire libre mientras esté vigente la alerta naranja. Algunas actividades vespertinas de los centros de formación de adultos, de personas mayores y de las escuelas de música podrían reanudarse si la alerta baja a amarilla; eso sigue siendo condicional. 14
La ciudad también ha cerrado parques, el Jardín del Turia y los cementerios, ha suspendido los deportes municipales al aire libre y los actos en espacios públicos, y ha prohibido los mercadillos extraordinarios. La policía vigila barrancos y barrios periféricos, y se ha reforzado el personal de emergencias. Hay tres centros de alojamiento de emergencia abiertos, con apoyo adicional para las personas sin hogar. 14
En las Baleares, los cierres del lunes se extienden a los centros de día y ocupacionales que atienden a personas dependientes y con discapacidad. El Govern afirma que reducir los desplazamientos también evita que el tráfico obstaculice el trabajo de los equipos de emergencia. Esa protección tiene un coste inmediato para los hogares: se interrumpen tanto los cuidados como la educación. Palma inició evacuaciones preventivas de asentamientos inundables y abrió el polideportivo Germans Escales como alojamiento. 5
El terreno ya está saturado
Las mediciones de lluvia explican por qué un intervalo más tranquilo no puede considerarse un visto bueno. El responsable de Emergencias valencianas, Juan Carlos Valderrama, señaló la Marina Alta y La Safor como los principales puntos problemáticos y advirtió de que las tormentas, al desplazarse, podrían volver a lugares ya muy afectados. En su actualización de medianoche, indicó que Barx había superado los 340 litros por metro cuadrado en 24 horas. 4
Datos clave
Un litro por metro cuadrado equivale a un milímetro de lluvia. Estas cifras abarcan periodos distintos y no deben compararse como si fueran mediciones equivalentes. En La Safor, los registros de estaciones distintos alcanzaron el domingo 217.6 milímetros en Real de Gandía, 213.4 en Rafelcofer y 201.4 en Benirredrà. Las inundaciones también afectaron a Dénia. 1
Las precauciones contra las inundaciones abarcan La Ribera, La Safor y la Marina Alta. Se indicó a los municipios de los alrededores de Pego, Girona y Gorgos que activaran sus planes contra inundaciones e intensificaran la vigilancia de los cauces. La Marina Alta pasó a la situación de emergencia uno, mientras que La Safor y varios distritos vecinos quedaron en situación cero. 1 4 5
El boletín especial del domingo de la AEMET describe a Adam como una depresión aislada en niveles altos que atrae aire muy húmedo del este y del nordeste. Advierte de crecidas repentinas en arroyos y cauces normalmente secos, sobre todo donde las lluvias anteriores han saturado el suelo. Los fuertes vientos y el fuerte oleaje en el Mediterráneo pueden agravar el peligro. 12
La reapertura necesita confirmación propia
Los servicios ferroviarios entre Silla y Gandia, y entre Xàtiva y València, quedaron suspendidos desde las 20:00 del domingo y hasta nuevo aviso. No se ha confirmado su reapertura. También se informó de que la carretera de acceso al aeropuerto de Ibiza estaba cerrada por las inundaciones, y se habilitaron rutas alternativas; no se ha confirmado una reapertura posterior. 5 1
El aeropuerto de Ibiza interrumpió sus operaciones dos veces, durante algo más de dos horas en total, también para achicar el agua acumulada. A las 19:00 del domingo, las cifras de Aena mostraban 27 cancelaciones y 16 desvíos, por encima del recuento anterior de cinco cancelaciones. Se movilizaron unidades de batallón de la Unidad Militar de Emergencias desde Valencia para embarcar con destino a Ibiza y Mallorca; eso confirma el desplazamiento hacia las islas, no una llegada verificada a todos los lugares. 4 5
En otros lugares sí se han restablecido realmente los servicios. El aeropuerto Barcelona-El Prat recuperó su funcionamiento normal el domingo por la mañana, tras hasta 45 cancelaciones, y los trenes de Rodalies de Cataluña reanudaron el servicio el domingo. Sin embargo, Cataluña mantuvo activa su alerta de protección civil por inundaciones, y la alerta por lluvias de gran intensidad del lunes abarca 14 comarcas. La reanudación de un servicio no demuestra que la borrasca haya terminado en general. 1 5
Se han notificado más de 1.000 incidencias en todo el país. Entre las consecuencias en Andalucía hubo inundaciones en Algeciras y el derrumbe parcial del techo de un centro de salud en el distrito malagueño de El Palo, sin que se hayan notificado heridos. Estas cifras regionales no deben sumarse para crear un total nacional improvisado: las llamadas, las incidencias y las intervenciones miden cosas distintas y abarcan periodos que se solapan. 1
Para la mañana del lunes, la AEMET prevé lluvias localmente torrenciales y persistentes en torno a la costa sur de Valencia, el cabo de La Nao, las costas de Murcia y Almería, y las Baleares. Más tarde se espera que los chubascos intensos se extiendan hacia el norte de Valencia y la costa catalana. Los acumulados locales del episodio podrían alcanzar los 300–400 milímetros, con cantidades puntualmente superiores, pero la agencia subraya que no se sabe con precisión dónde. Se espera que la inestabilidad disminuya a partir del martes, no que desaparezca en todas partes. 12
Hasta que las condiciones locales y las decisiones sobre la reapertura indiquen lo contrario, las instrucciones de emergencia siguen siendo prácticas: evite los desplazamientos innecesarios; no cruce nunca zonas inundadas, aunque el agua parezca poco profunda; y manténgase alejado de ríos, barrancos, cauces y del litoral. Si el nivel del agua sube, suba a pisos superiores o diríjase a terreno más elevado, evitando sótanos, garajes y ascensores. Llame al 112 en caso de emergencia. El fin del periodo de una alerta es un momento para tomar una decisión, no un permiso para ignorar el agua que queda. 5
Tal como se emitió 43 líneas
- Floodwater swept a mother away after a family basketball outing.
- Two women have died during Storm Adam, and about 87,000 students face disrupted classes in the Valencian Community. Emergency crews are responding across Spain while more torrential rain threatens already saturated ground.
- The immediate test is whether easing warnings will bring safe journeys, or whether moving storms will produce fresh flooding.
- The southern Valencia coast and northern Alicante remain under red warnings early Monday. That means extraordinary danger. Their scheduled expiry is ten this morning. València city sits in a different zone, under orange until at least ten.
- A yellow warning is scheduled to follow the mainland red warning, but that change is still ahead. In Mallorca, the red-warning window ended at six this morning. It covered the interior, south and Llevant, with a threshold of 90 millimetres in one hour.
- Ibiza and Formentera moved from red to orange Sunday afternoon. School closures and emergency operations continue beyond those warning windows.
- The 35-year-old mother was walking with her husband and two children in Cabrera de Mar on Saturday evening. They'd attended a basketball game near the municipal sports pavilion. She fell into a flooded channel and was carried away.
- A torrential-rain warning had prompted a request for spectators to remain inside the pavilion. Some left, including the family, who were walking along a flooded street. Eighteen fire-service crews joined police and maritime rescuers in the search.
- Her body was found Sunday morning at Premià port, about six kilometres away. Cabrera de Mar declared a day of mourning. Elsewhere in Barcelona province, rescuers pulled two people from a car trapped by water in Sentmenat.
- The second woman entered the sea with another person at Corinto beach in Sagunto on Sunday. An orange warning covered rain and coastal conditions. Heavy surf hampered the search, and her body was recovered after ten that night.
- Both women have been found. The second recovery is described as near the last sighting, or at neighbouring Canet d’En Berenguer beach. The precise location remains unclear.
- Valencian emergencies chief Juan Carlos Valderrama put Barx's rainfall above 340 litres per square metre in 24 hours. He identified Marina Alta and La Safor as the principal trouble spots and warned that thunderstorms could return to heavily affected places.
- One litre per square metre equals one millimetre of rain. Pego received 85 millimetres in just 45 minutes Sunday afternoon, and Dénia also flooded. Those short bursts can rapidly overwhelm streets and channels, especially where earlier rain has already soaked the ground.
- Real de Gandía recorded 217.6 millimetres on Sunday. Rafelcofer measured 213.4, and Benirredrà 201.4. These are separate station measurements within La Safor. Barx's 24-hour figure and Pego's 45-minute burst cover different periods.
- Flood alerts also cover La Ribera and Marina Alta. Municipalities around Pego, Girona and Gorgos were told to activate flood plans and increase monitoring of channels. Marina Alta entered emergency situation one, with situation zero in La Safor and several neighbouring districts.
- About 87,000 students in the Valencian Community face cancelled or restricted classes Monday. The closures aim to keep families and staff away from dangerous journeys. Announcements cover dozens of municipalities, including Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí and El Verger.
- The municipality count ranges from 42 to roughly 50, and the difference hasn't been resolved. The smaller count comprises 27 municipalities in Valencia province and 15 in Alicante. Universities have also announced restrictions.
- València is closing educational centres in flood-prone areas and districts affected by the DANA, including districts hit in 2024. Other city schools keep normal hours, but playground and outdoor activities are suspended while the orange warning lasts.
- The closures include centres in Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre and Faitanar, alongside other flood-prone locations. Affected adult-learning, older-person and occupational centres also close.
- Five centres in El Saler and Pinedo remain open without teaching. They include Luis Santangel and El Saler schools, Pinedo's school and municipal nursery, and its adult-learning centre. Some afternoon activities could resume if the warning falls to yellow.
- València has also closed parks, the Turia Garden and cemeteries. Municipal outdoor sports and public-space events are suspended, and extraordinary street markets cannot operate. The Serranos and Quart towers, palaeontology museum and Devesa–Albufera forest house are closed.
- Road tunnels are due to close when the rain episode begins. Police are monitoring ravines and outlying districts, with emergency staffing reinforced. Three emergency accommodation centres are open at Santa Cruz de Tenerife, Benimaclet and Carme, with extra support for people without shelter.
- Authorities also warned campers in the city hall square about risks to people and temporary structures. The encampment wasn't municipally authorised. Municipal restrictions are due to ease with a yellow warning, subject to continuing review.
- More than 1,000 incidents have been reported across Spain. The Valencian Community recorded 236 from Saturday afternoon through Sunday evening, mainly involving public spaces and roads. Its provincial breakdown differs by one incident, although the regional total stays the same.
- Those totals can't be rebuilt by adding every regional figure. Calls, incidents and responses measure different things over overlapping periods.
- Repeated mobile alerts tell residents to avoid unnecessary travel and never cross flooded areas, even when the water looks shallow. Stay away from rivers, ravines, channels and the seafront. If water rises, move upstairs or to higher ground, avoiding basements, garages and lifts. The emergency number is 112.
- Mallorca, Ibiza and Formentera have closed schools and university campuses Monday. Day centres and occupational centres serving dependent and disabled people are also closed. Palma began preventive evacuations of flood-prone settlements and opened the Germans Escales sports centre for accommodation.
- The Balearic government says keeping children safe also means reducing traffic that could obstruct emergency crews. The closures interrupt care as well as education.
- The Military Emergency Unit mobilised Third Battalion units from Valencia to embark for Ibiza and Mallorca. Ibiza and Formentera entered operational situation two under the islands' flood plan. Outdoor sporting, social and cultural activities were suspended, and later mobile warnings also reached Mallorca.
- Formentera recorded 53 incidents, Ibiza 38 and Mallorca seven by late Sunday afternoon. The total rose from an earlier 87 to 98. None was described as serious then. Crews dealt with flooded premises, blocked roads and fallen trees.
- Formentera measured 97.4 millimetres in one hour Sunday morning, and 122.8 over a separate 24-hour period. Ibiza airport received 121.3 millimetres in 24 hours. A temporary lull gave crews a working window, while another rain front was expected.
- Ibiza airport stopped operations twice for slightly more than two hours altogether, with pumping needed to remove standing water. By seven Sunday evening, 27 flights had been cancelled and 16 diverted. The earlier five-cancellation count had been overtaken.
- Flooding also closed the airport access road, with alternative routes provided. Meanwhile, trains between Silla and Gandia, and between Xàtiva and València, were suspended Sunday evening until further notice.
- Barcelona–El Prat returned to normal operations Sunday morning after up to 45 cancellations. Catalonia's Rodalies trains also resumed Sunday. Catalonia nevertheless kept its civil-protection flood alert active, with 430 calls generating 337 rain-related incidents.
- Eastern Catalonia had widespread totals above 50 millimetres, with Ciuret recording 97.7 and parts of Vallès and Baix Llobregat approaching 100. Monday's high-intensity warning covers 14 counties, with local forecasts exceeding 40 millimetres in half an hour.
- Andalucía recorded 357 incidents since the rain began. Part of a health-centre ceiling collapsed in Málaga's El Palo district without reported injuries. Algeciras's port and streets flooded, and overflowing streams disrupted traffic on the AP-4 near El Cuervo.
- Motril suspended its half-marathon championship, which had about 2,500 registered runners. Almería received a preventive mobile alert. Murcia's emergency service handled 122 storm incidents, while southern Badajoz had yellow warnings for possible rain rates of 20 millimetres an hour.
- Sunday's orange warnings in parts of Andalucía had their own expiry times. The storm's reach doesn't put every province under the same warning.
- Spain's weather agency forecasts local totals of 300 to 400 millimetres across the episode, with isolated higher amounts possible. Its Sunday bulletin gives the heavy, persistent rain episode a high probability of 70 percent, while stressing uncertainty over the hardest-hit locations.
- Adam is a cut-off low high in the atmosphere, drawing in very moist easterly and northeasterly air. Persistent rain can suddenly swell streams and normally dry channels on saturated ground. Strong winds and rough Mediterranean seas add to the danger.
- Further locally torrential rain is forecast Monday morning around the southern Valencia coast, Cape La Nao, the Murcia and Almería coasts, and the Balearics. Later, persistent heavy showers are expected to extend toward northern Valencia and coastal Catalonia.
- Early Monday, the ten o'clock mainland warning change is still pending. Reopening the suspended rail routes and Ibiza's airport access road hasn't been announced. Forecast improvement leaves those journeys dependent on local conditions and reopening decisions.
- From Tuesday, instability is expected to diminish and become more concentrated in the far northeast and Balearics. Locally heavy or very heavy showers could still persist there, especially early in the day.
Fuentes
19 fuentes12 medios
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.
