El programa de refugiados de Estados Unidos se reduce a 17,500, en su mayoría afrikaners

Tenían documentos de viaje y boletos de avión en la mano cuando cancelaron los vuelos. A refugiados afrikaners aprobados y autorizados a viajar a Estados Unidos les dijeron que no abordaran, y luego culparon al mismo contratista de reasentamiento que seguía asignado para ayudarlos a llegar. Ese momento de desamparo, la primavera pasada, es ahora el modelo para todo un programa estadounidense ⁵⁷.

El 22 de septiembre de 2026, la administración Trump notificó al Congreso que tiene la intención de fijar en 17,500 personas en total las admisiones de refugiados para el año fiscal 2027, que va del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027. Las plazas se destinarían principalmente —descritas en distintos informes como «en su mayoría»— a afrikaners, sudafricanos blancos de ascendencia principalmente neerlandesa, en lugar de exclusivamente a ellos. El texto completo del aviso no se ha hecho público, razón por la cual los primeros titulares discreparon en cuanto a si se trataba de un total o una cifra adicional, y si era para todos o para la mayoría. La información sobre el aviso procede de una exclusiva de CBS News, corroborada el mismo día por Associated Press y CNN ^{1 2 43 32}.

La nueva cifra no crea una nueva ampliación. Consolida una que se hizo cuatro meses antes. El límite del año fiscal 2026 se fijó inicialmente en 7,500, el nivel más bajo registrado, en una determinación presidencial publicada el 31 de octubre de 2025. Luego, la Determinación Presidencial de Emergencia n.º 2026-14, firmada el 21 de mayo de 2026, lo elevó de 7,500 a 17,500 —un aumento neto de 10,000 asignado específicamente a los afrikaners—, alegando una situación de emergencia de refugiados imprevista y nuevas alteraciones de las operaciones del Programa de Admisión de Refugiados en Sudáfrica. Se publicó el 27 de mayo de 2026 en el volumen 91, número 101, páginas 31645 a 31646 del Registro Federal. La propuesta para el año fiscal 2027 mantiene ese mismo total de 17,500 ^{20 12 13 11}.

La magnitud del cambio es lo que hace importante la cifra de 17,500. La administración anterior mantuvo el límite en 125,000 para el año fiscal 2025, frente a promedios decenales superiores a 90,000. La administración actual suspendió la mayor parte del programa de refugiados al asumir el poder en 2025 y luego creó la excepción para los afrikaners. Hasta la fecha, casi todas las admisiones del año fiscal 2026 han sido de sudafricanos, mientras que las admisiones totales cayeron drásticamente durante el segundo mandato. El Departamento de Estado calculó en unos $100 millones el costo del reasentamiento de las 10,000 plazas adicionales del año fiscal 2026, y en unos $500 millones el de la carga de casos del año fiscal 2027 ^{65 26 63 38}.

La justificación adjunta al aviso se centra en las alegaciones de que los afrikaners enfrentan confiscaciones de tierras sin indemnización, políticas basadas en la raza en el empleo, la educación y los negocios, y una retórica que contribuye a la violencia; también sostiene que se asimilarán plenamente sin ser una carga para los contribuyentes. Ese lenguaje amplía una política desarrollada desde el 7 de febrero de 2025, cuando la Orden Ejecutiva 14204, sobre las acciones atroces de la República de Sudáfrica, señaló la Ley de Expropiación 13 de 2024 de Sudáfrica como una medida que permite confiscar propiedades agrícolas afrikaners sin indemnización ^{76 77 2}.

La negativa de Pretoria ha sido constante y categórica, mientras que la nota al pie más extraña procede de la propia Sudáfrica: cuando se hizo por primera vez la oferta de reasentamiento, destacados grupos afrikaners la rechazaron. La administración alega discriminación racial porque son blancos; Sudáfrica describe la misma violencia como delincuencia que afecta a todos; los beneficiarios previstos dijeron que no, gracias ^{85 80 82}.

La consecuencia humana es quién queda excluido. Afganos, sudaneses y congoleños que huyen de guerras y persecución competirían por lo que queda de un programa de 17,500 personas diseñado abrumadoramente en torno a un solo grupo. Church World Service, un contratista de reasentamiento, sigue litigando para impugnar la preferencia por considerarla discriminatoria, a la vez que mantiene un contrato para ayudar con las solicitudes y el reasentamiento. Una coalición de defensa de los refugiados resumió el plan del año fiscal 2027 como un programa que volvería a favorecer a un solo grupo ^{57 7}.

Lo que queda es formalizar y definir la composición. La notificación del 22 de septiembre activa la consulta legal con el Congreso, incluidas reuniones de la administración con personal del Capitolio, antes de que una determinación presidencial para el año fiscal 2027 finalice el límite antes del 1 de octubre. Hasta que se publique ese texto, las preguntas clave son cómo se implementará «principalmente» en las admisiones efectivas, si las derivaciones de personas que no son afrikaners avanzarán de algún modo con un límite de 17,500 que iguala la ampliación de emergencia para los afrikaners, y si los tribunales o el Congreso modificarán un programa de refugiados con el nivel más bajo registrado y concentrado racialmente, que entra en un nuevo año fiscal ^{63 7}.