Informe
Trump ordena reducir de 11 a 5 días las maniobras de guerra en Corea
Por orden de Trump, Ulchi Freedom Shield se redujo de 11 días a cinco y terminó el 21 de agosto, un día después de una andanada de misiles norcoreana.
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Once días se convirtieron en cinco. Esa es la aritmética que define ahora el ejercicio Ulchi Freedom Shield de este año, las maniobras conjuntas anuales de Estados Unidos y Corea del Sur que comenzaron el 17 de agosto de 2026 y que, por orden, se redujeron de 11 días, hasta el 27 de agosto, a unos cinco días, con cierre el 21 de agosto 2 3 6. Seis días —más de la mitad del ejercicio— simplemente desaparecieron del calendario, incluido el trabajo de campo de la segunda semana, en el que los estados mayores conjuntos convierten los planes de guerra en desplazamientos, ejercicios con fuego real y ensayos de contraataque.
Para una alianza que entrena conjuntamente para disuadir a Corea del Norte, el tiempo es capacidad. Un ejercicio de puesto de mando pone a prueba las decisiones, pero los últimos días permiten comprobar si esas decisiones resisten el contacto con el combustible, el clima, las tropas cansadas y un adversario que observa cada señal. Perder seis días no es un recorte: es terminar antes de evaluar la parte más difícil 2 3.
Trump dio la orden el domingo 16 de agosto de 2026 y anunció en las redes sociales que había instruido al Pentágono para que «redujera sustancialmente» los ejercicios 9 10 11. La formulación fue suya, y dejó a los dos ejércitos la tarea de traducir una directriz política en un calendario de entrenamiento revisado en menos de un día, antes de que las tropas tuvieran que salir al campo.
Sus motivos declarados fueron tres, y todos se referían a las señales y al costo, no a la preparación. Escribió que las maniobras «no solo son costosas», sino que «envían una señal totalmente inapropiada y hostil» a Corea del Norte, que, según dijo, «no ha sido amenazante y se ha mostrado respetuosa» durante su estancia en la Casa Blanca 5. También aludió a su «muy buena relación» con Kim Jong Un 11 y a la negativa de Corea del Sur a sumarse a Estados Unidos en la «desnuclearización» de Irán 10 11.
Seúl, obligado a reescribir el calendario
Los ejercicios originales incluían a 18,000 soldados surcoreanos y estaban diseñados para reforzar la preparación ante las amenazas norcoreanas 5. Tras la orden, los aliados confirmaron el miércoles 19 de agosto que las maniobras terminarían el 21 de agosto en vez del 27: cinco días en lugar de once, y que se reduciría parte del entrenamiento de campo 2 3. El Ministerio de Defensa de Corea del Sur confirmó el calendario acortado 2, aunque las informaciones ofrecen versiones distintas sobre si se consultó a Seúl o si este se opuso.
El final fue tan abrupto como el comienzo. Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur concluyeron las maniobras el viernes 21 de agosto —seis días antes de lo previsto—, un día después de que Corea del Norte realizara una andanada de misiles 6. La secuencia importó: un ejercicio concebido para demostrar la disuasión conjunta terminó justo cuando la amenaza que pretendía disuadir escenificaba su propia demostración.
Las repercusiones no se limitaron a la península. La Fuerza Aérea revisaba por separado su calendario de ejercicios en el Pacífico en medio de este cambio 7. Ese detalle apunta a la pregunta más amplia que afrontan ahora los planificadores: si un recorte de una semana en Corea obliga a modificar el entrenamiento, los despliegues y los mensajes en toda la región, donde los ejercicios son tanto preparación como diplomacia.
Lo que sabemos
- Ulchi Freedom Shield se redujo de 11 días, hasta el 27 de agosto, a unos cinco días, con cierre el 21 de agosto. 23
- El plan original incluía a 18,000 soldados surcoreanos para reforzar la preparación ante las amenazas norcoreanas. 5
- Las maniobras concluyeron el 21 de agosto, seis días antes de lo previsto y un día después de la andanada de misiles norcoreana. 6
Lo que no sabemos
- Aún no hay un recuento público exacto de qué actividades de campo se cancelaron, modificaron o mantuvieron.
- Aún no hay una versión pública definitiva sobre si se consultó a Seúl con antelación o si se le comunicó la decisión.
Lo que viene
- Qué significa «reducir sustancialmente» para el próximo ciclo de ejercicios y para el entrenamiento en el Pacífico.
- Si puede certificarse la preparación conjunta tras perder la segunda semana.
Lo que sigue sin definirse es qué significa «reducir sustancialmente» más allá de este ciclo. En la información proporcionada no se han expuesto directrices detalladas del Pentágono para futuros ejercicios, y ningún relato más completo ha resuelto las distintas versiones sobre el papel de Seúl 2. Hasta que se cierren esas brechas, las tropas tienen una certificación acortada, la población civil tiene una cuestión de disuasión sin resolver y la alianza tiene una brecha de credibilidad que se mide no en retórica, sino en días de entrenamiento perdidos.
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- Trump Orders Korea War Drills Slashed From 11 Days to 5
- U.S.-South Korea joint military drills are being cut short after Trump order, Seoul says
- US, South Korea to cut length, scope of military drills after Trump order
- Trump orders Pentagon to cut back military exercises with South Korea | Reuters
- Trump orders Pentagon to scale back joint exercises with South Korea | AP News
- US and South Korea wrap up Ulchi Freedom Shield drill 6 days early | AP News
- US, South Korea Scale Back Exercise on Trump’s Orders
- US to end major military exercise in South Korea after just 5 days
- (3rd LD) Trump orders Pentagon to 'substantially' reduce S. Korea-U.S. military exercises | Yonhap News Agency
- Trump orders military to reduce joint exercises with South Korea
- Trump says US scaling back joint military operations with South Korea
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 20:05 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.